This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1665
Commission Decision (EU) 2023/1665 of 28 August 2023 correcting Decision (EU) 2023/1409 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Sklep Komisije (EU) 2023/1665 z dne 28. avgusta 2023 o popravku Sklepa (EU) 2023/1409 o navodilih centralnemu administratorju registra Unije, naj državam članicam in Združenemu kraljestvu vrne presežek Unije ob koncu drugega ciljnega obdobja Kjotskega protokola
Sklep Komisije (EU) 2023/1665 z dne 28. avgusta 2023 o popravku Sklepa (EU) 2023/1409 o navodilih centralnemu administratorju registra Unije, naj državam članicam in Združenemu kraljestvu vrne presežek Unije ob koncu drugega ciljnega obdobja Kjotskega protokola
C/2023/5804
UL L 213, 30.8.2023, pp. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 213/1 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/1665
z dne 28. avgusta 2023
o popravku Sklepa (EU) 2023/1409 o navodilih centralnemu administratorju registra Unije, naj državam članicam in Združenemu kraljestvu vrne presežek Unije ob koncu drugega ciljnega obdobja Kjotskega protokola
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2015/1339 z dne 13. julija 2015 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, spremembe iz Dohe Kjotskega protokola k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja in skupnem izpolnjevanju obveznosti v okviru te spremembe (1) ter zlasti člena 4 Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Po sprejetju Sklepa Komisije (EU) 2023/1409 (2), je Komisija ugotovila napako pri izračunu neto presežka Unije. |
|
(2) |
Za zagotovitev pravne varnosti je treba navedeni sklep Komisije popraviti in nadomestiti njegovo prilogo, kar zadeva skupni znesek presežka Unije in dodeljenega presežka Unije držav članic. |
|
(3) |
Po prenosu deleža prihodkov v Prilagoditveni sklad je v registru Unije neto presežek Unije v višini 2 156 103 762 enot dodeljene količine namesto 2 215 147 885 iz navedenega sklepa Komisije z dne 4. julija 2023. Te enote bi bilo treba vrniti državam članicam in Združenemu kraljestvu (3) v skladu s pravili iz člena 4(2) Sklepa (EU) 2015/1339. |
|
(4) |
Ta sklep bi moral začeti veljati na dan objave, zato da bi se presežek Unije vrnil državam članicam pred 9. septembrom 2023, ko se izteče dodatno obdobje za izpolnitev obveznosti iz Kjotskega protokola – |
SKLENILA:
Člen 1
Priloga k Sklepu (EU) 2023/1409 se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. avgusta 2023
Za Komisijo
Maroš ŠEFČOVIČ
izvršni podpredsednik
(1) UL L 207, 4.8.2015, str. 1.
(2) Sklep Komisije (EU) 2023/1409 z dne 4. julija 2023 o navodilih centralnemu administratorju registra Unije, naj državam članicam in Združenemu kraljestvu vrne presežek Unije ob koncu drugega ciljnega obdobja Kjotskega protokola (UL L 170, 5.7.2023, str. 100).
PRILOGA
Priloga k Sklepu (EU) 2023/1409 se spremeni:
|
Države članice in Združeno kraljestvo |
Enote dodeljene količine dodeljenega presežka Unije |
|
Belgija |
20 450 588 |
|
Bolgarija |
126 141 099 |
|
Češka |
133 267 103 |
|
Danska |
13 136 942 |
|
Nemčija |
195 195 443 |
|
Estonija |
50 771 706 |
|
Irska |
11 354 436 |
|
Grčija |
15 894 130 |
|
Španija |
58 409 926 |
|
Francija |
99 661 294 |
|
Hrvaška |
7 182 633 |
|
Italija |
79 680 094 |
|
Ciper |
1 568 619 |
|
Latvija |
40 100 861 |
|
Litva |
70 430 898 |
|
Luksemburg |
2 406 891 |
|
Madžarska |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Nizozemska |
30 412 409 |
|
Avstrija |
13 412 151 |
|
Poljska |
298 687 162 |
|
Portugalska |
13 296 395 |
|
Romunija |
490 413 095 |
|
Slovenija |
3 286 845 |
|
Slovaška |
75 013 997 |
|
Finska |
8 658 264 |
|
Švedska |
13 218 840 |
|
Združeno kraljestvo |
176 488 289 |
|
Skupaj |
2 156 103 762 |