30.8.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/1


ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1665 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Αυγούστου 2023

για τη διόρθωση της απόφασης (ΕΕ) 2023/1409 με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ενωσιακού μητρώου να επιστρέψει στα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο το πλεόνασμα της Ένωσης στο τέλος της δεύτερης περιόδου δεσμεύσεων του πρωτοκόλλου του Κιότο

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2015/1339 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015 (1), σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης της Ντόχα στο πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος και την από κοινού εκπλήρωση των σχετικών υποχρεώσεων, και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Μετά την έκδοση της απόφασης (ΕΕ) 2023/1409 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή εντόπισε σφάλμα στον υπολογισμό του καθαρού πλεονάσματος της Ένωσης.

(2)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι αναγκαίο να διορθωθεί η προαναφερθείσα απόφαση της Επιτροπής και να αντικατασταθεί το παράρτημά της, όσον αφορά το συνολικό ποσό του πλεονάσματος της Ένωσης και του διατιθέμενου από τα κράτη μέλη πλεονάσματος της Ένωσης.

(3)

Μετά τη μεταφορά του μεριδίου των εσόδων στο Ταμείο Προσαρμογής, υπάρχει καθαρό ενωσιακό πλεόνασμα 2 156 103 762 καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο ενωσιακό μητρώο έναντι 2 215 147 885 καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων που αναφέρονται στην προαναφερθείσα απόφαση της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 2023. Οι μονάδες αυτές θα πρέπει να επιστραφούν στα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο (3) σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1339.

(4)

Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, έτσι ώστε το πλεόνασμα της Ένωσης να επιστραφεί στα κράτη μέλη πριν από τις 9 Σεπτεμβρίου 2023, ημερομηνία λήξης της συμπληρωματικής περιόδου για την εκπλήρωση των δεσμεύσεων που απορρέουν από το πρωτόκολλο του Κιότο,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης (ΕΕ) 2023/1409 αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2023.

Για την Επιτροπή

Maroš ŠEFČOVIČ

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος


(1)  ΕΕ L 207 της 4.8.2015, σ. 1.

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2023/1409 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2023, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ενωσιακού μητρώου να επιστρέψει στα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο το πλεόνασμα της Ένωσης στο τέλος της δεύτερης περιόδου δεσμεύσεων του πρωτοκόλλου του Κιότο (ΕΕ L 170 της 5.7.2023, σ. 100).

(3)  ΕΕ C 384 I της 12.11.2019, σ. 59.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης (ΕΕ) 2023/1409 τροποποιείται ως εξής:

Κράτη μέλη και Ηνωμένο Βασίλειο

Καταλογισμένες ποσοτικές μονάδες στο πλεόνασμα της Ένωσης

Βέλγιο

20 450 588

Βουλγαρία

126 141 099

Τσεχία

133 267 103

Δανία

13 136 942

Γερμανία

195 195 443

Εσθονία

50 771 706

Ιρλανδία

11 354 436

Ελλάδα

15 894 130

Ισπανία

58 409 926

Γαλλία

99 661 294

Κροατία

7 182 633

Ιταλία

79 680 094

Κύπρος

1 568 619

Λετονία

40 100 861

Λιθουανία

70 430 898

Λουξεμβούργο

2 406 891

Ουγγαρία

107 256 218

Μάλτα

307 434

Κάτω Χώρες

30 412 409

Αυστρία

13 412 151

Πολωνία

298 687 162

Πορτογαλία

13 296 395

Ρουμανία

490 413 095

Σλοβενία

3 286 845

Σλοβακία

75 013 997

Φινλανδία

8 658 264

Σουηδία

13 218 840

Ηνωμένο Βασίλειο

176 488 289

Σύνολο

2 156 103 762