This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1665
Commission Decision (EU) 2023/1665 of 28 August 2023 correcting Decision (EU) 2023/1409 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Decyzja Komisji (UE) 2023/1665 z dnia 28 sierpnia 2023 r. w sprawie sprostowania decyzji (UE) 2023/1409 polecającej centralnemu administratorowi rejestru Unii zwrócenie państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu nadwyżki unijnej na koniec drugiego okresu rozliczeniowego protokołu z Kioto
Decyzja Komisji (UE) 2023/1665 z dnia 28 sierpnia 2023 r. w sprawie sprostowania decyzji (UE) 2023/1409 polecającej centralnemu administratorowi rejestru Unii zwrócenie państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu nadwyżki unijnej na koniec drugiego okresu rozliczeniowego protokołu z Kioto
C/2023/5804
Dz.U. L 213 z 30.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 213/1 |
DECYZJA KOMISJI (UE) 2023/1665
z dnia 28 sierpnia 2023 r.
w sprawie sprostowania decyzji (UE) 2023/1409 polecającej centralnemu administratorowi rejestru Unii zwrócenie państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu nadwyżki unijnej na koniec drugiego okresu rozliczeniowego protokołu z Kioto
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady (UE) 2015/1339 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie przyjęcia w imieniu Unii Europejskiej poprawki dauhańskiej do Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i wspólnej realizacji wynikających z niego zobowiązań (1), w szczególności jej art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Po przyjęciu decyzji Komisji (UE) 2023/1409 (2) Komisja stwierdziła błąd w obliczeniu nadwyżki netto Unii. |
|
(2) |
W celu zapewnienia pewności prawa konieczne jest sprostowanie wyżej wymienionej decyzji Komisji i zastąpienie załącznika do niej w odniesieniu do całkowitej kwoty nadwyżki unijnej i przydziału nadwyżki unijnej państwom członkowskim. |
|
(3) |
Po przekazaniu udziału w dochodach do Funduszu Adaptacyjnego w rejestrze Unii występuje nadwyżka netto Unii w wysokości 2 156 103 762 jednostek przyznanej emisji, a nie 2 215 147 885, jak wskazano w wyżej wymienionej decyzji Komisji z dnia 4 lipca 2023 r. Jednostki te należy zwrócić państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu (3) zgodnie z zasadami określonymi w art. 4 ust. 2 decyzji (UE) 2015/1339. |
|
(4) |
Niniejsza decyzja powinna wejść w życie z dniem jej opublikowania, tak aby nadwyżka unijna została zwrócona państwom członkowskim przed dniem 9 września 2023 r., czyli przed upływem dodatkowego okresu rozliczeniowego na podstawie protokołu z Kioto, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji (UE) 2023/1409 zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 sierpnia 2023 r.
W imieniu Komisji
Maroš ŠEFČOVIČ
Wiceprzewodniczący wykonawczy
(1) Dz.U. L 207 z 4.8.2015, s. 1.
(2) Decyzja Komisji (UE) 2023/1409 z dnia 4 lipca 2023 r. polecająca centralnemu administratorowi rejestru Unii zwrócenie państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu nadwyżki unijnej na koniec drugiego okresu rozliczeniowego protokołu z Kioto (Dz.U. L 170 z 5.7.2023, s. 100).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji (UE) 2023/1409 wprowadza się następujące zmiany:
|
Państwa członkowskie i Zjednoczone Królestwo |
Przydział unijnej nadwyżki jednostek przyznanej emisji |
|
Belgia |
20 450 588 |
|
Bułgaria |
126 141 099 |
|
Czechy |
133 267 103 |
|
Dania |
13 136 942 |
|
Niemcy |
195 195 443 |
|
Estonia |
50 771 706 |
|
Irlandia |
11 354 436 |
|
Grecja |
15 894 130 |
|
Hiszpania |
58 409 926 |
|
Francja |
99 661 294 |
|
Chorwacja |
7 182 633 |
|
Włochy |
79 680 094 |
|
Cypr |
1 568 619 |
|
Łotwa |
40 100 861 |
|
Litwa |
70 430 898 |
|
Luksemburg |
2 406 891 |
|
Węgry |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Niderlandy |
30 412 409 |
|
Austria |
13 412 151 |
|
Polska |
298 687 162 |
|
Portugalia |
13 296 395 |
|
Rumunia |
490 413 095 |
|
Słowenia |
3 286 845 |
|
Słowacja |
75 013 997 |
|
Finlandia |
8 658 264 |
|
Szwecja |
13 218 840 |
|
Zjednoczone Królestwo |
176 488 289 |
|
Ogółem |
2 156 103 762 |