EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1665
Commission Decision (EU) 2023/1665 of 28 August 2023 correcting Decision (EU) 2023/1409 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Beschluss (EU) 2023/1665 der Kommission vom 28. August 2023 zur Berichtigung des Beschlusses (EU) 2023/1409 zur Anweisung des Zentralverwalters des Unionsregisters, den Unionsüberschuss nach dem Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls an die Mitgliedstaaten und das Vereinigte Königreich zurückzuübertragen
Beschluss (EU) 2023/1665 der Kommission vom 28. August 2023 zur Berichtigung des Beschlusses (EU) 2023/1409 zur Anweisung des Zentralverwalters des Unionsregisters, den Unionsüberschuss nach dem Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls an die Mitgliedstaaten und das Vereinigte Königreich zurückzuübertragen
C/2023/5804
ABl. L 213 vom 30.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 213/1 |
BESCHLUSS (EU) 2023/1665 DER KOMMISSION
vom 28. August 2023
zur Berichtigung des Beschlusses (EU) 2023/1409 zur Anweisung des Zentralverwalters des Unionsregisters, den Unionsüberschuss nach dem Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls an die Mitgliedstaaten und das Vereinigte Königreich zurückzuübertragen
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss (EU) 2015/1339 des Rates vom 13. Juli 2015 über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union — der in Doha beschlossenen Änderung des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen sowie die gemeinsame Erfüllung der daraus erwachsenden Verpflichtungen (1), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Nach der Annahme des Beschlusses (EU) 2023/1409 der Kommission (2), stellte die Kommission einen Fehler bei der Berechnung des Netto-Unionsüberschusses fest. |
|
(2) |
Um Rechtssicherheit zu gewährleisten, ist es erforderlich, den oben genannten Beschluss der Kommission in Bezug auf den Gesamtbetrag des Unionsüberschusses und den den Mitgliedstaaten zugewiesenen Unionsüberschuss zu berichtigen sowie den Anhang des Beschlusses zu ersetzen. |
|
(3) |
Nach der Übertragung des Anteils an den Erlösen auf den Anpassungsfonds ergibt sich im Unionsregister ein Netto-Unionsüberschuss von 2 156 103 762 zugeteilten Emissionsrechten gegenüber 2 215 147 885 Einheiten gemäß dem oben genannten Beschluss der Kommission vom 4. Juli 2023. Diese Einheiten sollten gemäß Artikel 4 Absatz 2 des Beschlusses (EU) 2015/1339 an die Mitgliedstaaten und das Vereinigte Königreich zurückübertragen werden (3). |
|
(4) |
Dieser Beschluss sollte am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft treten, damit der Unionsüberschuss den Mitgliedstaaten vor dem 9. September 2023, dem Tag, an dem der zusätzliche Zeitraum für die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kyoto-Protokoll endet, zurückübertragen wird — |
BESCHLIEẞT:
Artikel 1
Der Anhang des Beschlusses (EU) 2023/1409 wird durch den Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Brüssel, den 28. August 2023
Für die Kommission
Maroš ŠEFČOVIČ
Exekutiv-Vizepräsident
(1) ABl. L 207 vom 4.8.2015, S. 1.
(2) Beschluss (EU) 2023/1409 der Kommission vom 4. Juli 2023 zur Anweisung des Zentralverwalters des Unionsregisters, den Unionsüberschuss nach dem Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls an die Mitgliedstaaten und das Vereinigte Königreich zurückzuübertragen (ABl. L 170 vom 5.7.2023, S. 100).
ANHANG
Der Anhang des Beschlusses (EU) 2023/1409 wird wie folgt geändert:
|
Mitgliedstaaten und Vereinigtes Königreich |
Zugewiesener Unionsüberschuss an zugeteilten Emissionsrechten |
|
Belgien |
20 450 588 |
|
Bulgarien |
126 141 099 |
|
Tschechien |
133 267 103 |
|
Dänemark |
13 136 942 |
|
Deutschland |
195 195 443 |
|
Estland |
50 771 706 |
|
Irland |
11 354 436 |
|
Griechenland |
15 894 130 |
|
Spanien |
58 409 926 |
|
Frankreich |
99 661 294 |
|
Kroatien |
7 182 633 |
|
Italien |
79 680 094 |
|
Zypern |
1 568 619 |
|
Lettland |
40 100 861 |
|
Litauen |
70 430 898 |
|
Luxemburg |
2 406 891 |
|
Ungarn |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Niederlande |
30 412 409 |
|
Österreich |
13 412 151 |
|
Polen |
298 687 162 |
|
Portugal |
13 296 395 |
|
Rumänien |
490 413 095 |
|
Slowenien |
3 286 845 |
|
Slowakei |
75 013 997 |
|
Finnland |
8 658 264 |
|
Schweden |
13 218 840 |
|
Vereinigtes Königreich |
176 488 289 |
|
Insgesamt |
2 156 103 762 |