This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1665
Commission Decision (EU) 2023/1665 of 28 August 2023 correcting Decision (EU) 2023/1409 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Kommissionens afgørelse (EU) 2023/1665 af 28. august 2023 om berigtigelse af afgørelse (EU) 2023/1409 om anvisning til den centrale administrator for Unionens register om at tilbageføre Unionens overskud ved udgangen af Kyotoprotokollens anden forpligtelsesperiode til medlemsstaterne og Det Forenede Kongerige
Kommissionens afgørelse (EU) 2023/1665 af 28. august 2023 om berigtigelse af afgørelse (EU) 2023/1409 om anvisning til den centrale administrator for Unionens register om at tilbageføre Unionens overskud ved udgangen af Kyotoprotokollens anden forpligtelsesperiode til medlemsstaterne og Det Forenede Kongerige
C/2023/5804
EUT L 213 af 30.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 213/1 |
KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2023/1665
af 28. august 2023
om berigtigelse af afgørelse (EU) 2023/1409 om anvisning til den centrale administrator for Unionens register om at tilbageføre Unionens overskud ved udgangen af Kyotoprotokollens anden forpligtelsesperiode til medlemsstaterne og Det Forenede Kongerige
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2015/1339 af 13. juli 2015 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Dohaændringen til Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og om den fælles opfyldelse af forpligtelserne i forbindelse hermed (1), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Efter vedtagelsen af Kommissionens afgørelse (EU) 2023/1409 (2) konstaterede Kommissionen en fejl i beregningen af Unionens nettooverskud. |
|
(2) |
Af hensyn til retssikkerheden er det nødvendigt at berigtige Kommissionens ovennævnte afgørelse og erstatte bilaget hertil for så vidt angår Unionens samlede overskud og medlemsstaternes tildelte mængde af Unionens overskud. |
|
(3) |
Efter at have overført andelen af provenuet til Tilpasningsfonden har Unionen et nettooverskud i Unionens register på 2 156 103 762 tildelte mængdeenheder i modsætning til 2 215 147 885 som omhandlet i Kommissionens ovennævnte afgørelse af 4. juli 2023. Disse enheder bør tilbageføres til medlemsstaterne og Det Forenede Kongerige (3) i overensstemmelse med reglerne som fastsat i artikel 4, stk. 2, i afgørelse (EU) 2015/1339. |
|
(4) |
Denne afgørelse bør træde i kraft på dagen for offentliggørelsen, således at Unionens overskud tilbageføres til medlemsstaterne før den 9. september 2023, som er den dag, hvor den supplerende periode for opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til Kyotoprotokollen udløber — |
BESTEMT FØLGENDE:
Artikel 1
Bilag til afgørelse (EU) 2023/1409 erstattes af bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 2023.
På Kommissionens vegne
Maroš ŠEFČOVIČ
Ledende næstformand
(1) EUT L 207 af 4.8.2015, s. 1.
(2) Kommissionens afgørelse (EU) 2023/1409 af 4. juli 2023 om anvisning til den centrale administrator for Unionens register om at tilbageføre Unionens overskud ved udgangen af Kyotoprotokollens anden forpligtelsesperiode til medlemsstaterne og Det Forenede Kongerige (EUT L 170 af 5.7.2023, s. 100).
BILAG
I bilaget til afgørelse (EU) 2023/1409 foretages følgende ændringer:
|
Medlemsstater og Det Forenede Kongerige |
Tildelte mængdeenheder af Unionens overskud |
|
Belgien |
20 450 588 |
|
Bulgarien |
126 141 099 |
|
Tjekkiet |
133 267 103 |
|
Danmark |
13 136 942 |
|
Tyskland |
195 195 443 |
|
Estland |
50 771 706 |
|
Irland |
11 354 436 |
|
Grækenland |
15 894 130 |
|
Spanien |
58 409 926 |
|
Frankrig |
99 661 294 |
|
Kroatien |
7 182 633 |
|
Italien |
79 680 094 |
|
Cypern |
1 568 619 |
|
Letland |
40 100 861 |
|
Litauen |
70 430 898 |
|
Luxembourg |
2 406 891 |
|
Ungarn |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Nederlandene |
30 412 409 |
|
Østrig |
13 412 151 |
|
Polen |
298 687 162 |
|
Portugal |
13 296 395 |
|
Rumænien |
490 413 095 |
|
Slovenien |
3 286 845 |
|
Slovakiet |
75 013 997 |
|
Finland |
8 658 264 |
|
Sverige |
13 218 840 |
|
Det Forenede Kongerige |
176 488 289 |
|
I alt |
2 156 103 762 |