This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1665
Commission Decision (EU) 2023/1665 of 28 August 2023 correcting Decision (EU) 2023/1409 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Decisión (UE) 2023/1665 de la Comisión de 28 de agosto de 2023 que corrige la Decisión (UE) 2023/1409 por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto
Decisión (UE) 2023/1665 de la Comisión de 28 de agosto de 2023 que corrige la Decisión (UE) 2023/1409 por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto
C/2023/5804
DO L 213 de 30.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 213/1 |
DECISIÓN (UE) 2023/1665 DE LA COMISIÓN
de 28 de agosto de 2023
que corrige la Decisión (UE) 2023/1409 por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión (UE) 2015/1339 del Consejo, de 13 de julio de 2015, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Doha al Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo (1), y en particular su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Tras la adopción de la Decisión (UE) 2023/1409 de la Comisión (2), la Comisión ha detectado un error en el cálculo del excedente neto de la Unión. |
|
(2) |
A fin de garantizar la seguridad jurídica, es necesario corregir la citada Decisión de la Comisión y sustituir su anexo por lo que se refiere al importe total del excedente de la Unión y al excedente de la Unión asignado a los Estados miembros. |
|
(3) |
Tras transferir su parte de los ingresos al Fondo de Adaptación, existe un excedente neto de la Unión en el Registro de la Unión de 2 156 103 762 unidades de cantidad atribuida en comparación con las 2 215 147 885 mencionadas en la citada Decisión de la Comisión de 4 de julio de 2023. Estas unidades deben devolverse a los Estados miembros y al Reino Unido (3) de conformidad con las normas establecidas en el artículo 4, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1339. |
|
(4) |
La presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación, de modo que el excedente de la Unión se devuelva a los Estados miembros antes del 9 de septiembre de 2023, fecha en que finaliza el período adicional para el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud del Protocolo de Kioto. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión (UE) 2023/1409 se sustituye por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2023.
Por la Comisión
Maroš ŠEFČOVIČ
Vicepresidente ejecutivo
(1) DO L 207 de 4.8.2015, p. 1.
(2) Decisión (UE) 2023/1409 de la Comisión, de 4 de julio de 2023, por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto (DO L 170 de 5.7.2023, p. 100).
ANEXO
El anexo de la Decisión (UE) 2023/1409 queda redactado como sigue:
|
Estados miembros y Reino Unido |
Unidades de cantidad atribuida del excedente de la Unión asignadas |
|
«Bélgica |
20 450 588 |
|
Bulgaria |
126 141 099 |
|
Chequia |
133 267 103 |
|
Dinamarca |
13 136 942 |
|
Alemania |
195 195 443 |
|
Estonia |
50 771 706 |
|
Irlanda |
11 354 436 |
|
Grecia |
15 894 130 |
|
España |
58 409 926 |
|
Francia |
99 661 294 |
|
Croacia |
7 182 633 |
|
Italia |
79 680 094 |
|
Chipre |
1 568 619 |
|
Letonia |
40 100 861 |
|
Lituania |
70 430 898 |
|
Luxemburgo |
2 406 891 |
|
Hungría |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Países Bajos |
30 412 409 |
|
Austria |
13 412 151 |
|
Polonia |
298 687 162 |
|
Portugal |
13 296 395 |
|
Rumanía |
490 413 095 |
|
Eslovenia |
3 286 845 |
|
Eslovaquia |
75 013 997 |
|
Finlandia |
8 658 264 |
|
Suecia |
13 218 840 |
|
Reino Unido |
176 488 289 |
|
Total |
2 156 103 762 ». |