Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2022:207:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, C 207, 23. toukokuuta 2022


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 207

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
23. toukokuu 2022


Sisältö

Sivu

 

IV   Tiedotteet

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

 

Euroopan unionin tuomioistuin

2022/C 207/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1


 

V   Ilmoitukset

 

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

 

Unionin tuomioistuin

2022/C 207/02

Asia C-132/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Najwyższy – Puola) – BN, DM, EN v. Getin Noble Bank S.A. (Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – SEU 19 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Tuomioistuin, jonka jäsenen on nimittänyt ensimmäisen kerran tuomarinvirkaan epädemokraattisen järjestelmän täytäntöönpanovaltaa käyttävä poliittinen elin – Krajowa Rada Sądownictwan (kansallinen tuomarineuvosto, Puola) toimintatapa – Sen lain, johon perustuu kyseisen neuvoston kokoonpano, perustuslainvastaisuus – Mahdollisuus luokitella kyseinen elin unionin oikeudessa tarkoitetuksi puolueettomaksi ja riippumattomaksi tuomioistuimeksi)

2

2022/C 207/03

Asia C-139/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.3.2022 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiaintensiivisten yritysten käyttämien energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Unionin päästökauppajärjestelmään kuuluvat yritykset – Valmisteverosta vapauttaminen)

3

2022/C 207/04

Asia C-472/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 31.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Fővárosi Törvényszék – Unkari) – Lombard Pénzügyi és Lízing Zrt. v. PN (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Luottosopimukset – Valuuttamääräinen laina, joka maksetaan takaisin kansallisessa valuutassa – Sopimusehto, jossa velvoitetaan kuluttaja vastaamaan valuuttakurssiriskistä – Sopimuksen pääkohteeseen liittyvän ehdon kohtuuttomuus – Vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajalle aiheutuva vakava vahinko – Direktiivin 93/13 tehokas vaikutus – Ylimmän tuomioistuimen lausunto, joka ei ole sitova – Mahdollisuus palauttaa tilanne, jossa sopimuspuolet olisivat olleet, jos sopimusta ei olisi tehty)

3

2022/C 207/05

Asia C-687/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.3.2022 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Taajamat, tieliikenteen pääväylät ja raideliikenteen pääväylät – 7 artiklan 2 kohta – Strategiset melukartat – 8 artiklan 2 kohta – Toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Strategisista melukartoista saadut tiedot – Toimintasuunnitelmien tiivistelmät – Jättäminen toimittamatta komissiolle säädetyssä määräajassa)

4

2022/C 207/06

Asia C-96/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Bremen – Saksa) – DM v. CTS Eventim AG & Co. KGaA (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä sopimuksia koskeva peruuttamisoikeus – Poikkeukset peruuttamisoikeudesta – 16 artiklan l alakohta – Vapaa-ajan palvelut – Sopimus, joka edellyttää suoritusta määrättynä ajankohtana tai määrätyn ajan kuluessa – Lippupalvelujen tarjoaminen – Välittäjä, joka toimii omissa nimissään mutta vapaa-ajan palvelujen järjestäjän lukuun – Peruuttamisoikeuden käyttämiseen liittyvä riski)

5

2022/C 207/07

Asia C-195/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Lukovit – Bulgaria) – LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria (Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Sovellettavuus täysin jäsenvaltion sisäiseen tilanteeseen – 58 artiklan 1 ja 4 kohta – Valintaperusteet – Tarjoajien tekninen ja ammatillinen pätevyys – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 8 artiklan 3 kohta – Valvontatoimenpiteet – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta vastaavien kansallisten viranomaisten mahdollisuus arvioida eri tavoilla julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekomenettelyä)

5

2022/C 207/08

Asia C-231/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – IA v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 29 artiklan 2 kohta – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirtoa koskeva kuuden kuukauden määräaika – Mahdollisuus jatkaa tätä määräaikaa enintään yhteen vuoteen, kun kyse vangitsemisesta – Vangitsemisen käsite – Tuomioistuimen hyväksymä turvapaikanhakijan määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon)

6

2022/C 207/09

Asia C-287/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Hamburg – Saksa) – EL, CP v. Ryanair DAC (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Matkustamohenkilökunnan ja lentäjien lakko – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan nähden ”sisäiset” ja ”ulkoiset” olosuhteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 12 ja 28 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 ja 28 artikla – Työntekijöiden kokoontumis- ja yhdistymisvapautta ja lentoliikenteen harjoittajan neuvotteluoikeutta ei ole loukattu)

7

2022/C 207/10

Asia C-467/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 16.12.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Comune di Venezia v. Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA – Inwit SpA (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Lainsäädännön lähentäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Paikallisviranomaisten asettamat matkapuhelinten linkkiantennien sijoittamista koskevat rajoitukset – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus pääasiassa annettavan ratkaisun kannalta, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

8

2022/C 207/11

Asia C-505/21: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.12.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal du travail de Liège – Belgia) – FU v. Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil) (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Pyydetyllä unionin oikeuden tulkitsemisella ei ole yhteyttä pääasian kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

8

2022/C 207/12

Asia C-89/22: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 11.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Hamburg – Saksa) – Passengers friend GmbH v. British Airways plc (Lentoliikenne – Lentomatkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Kahdesta osuudesta muodostuva liityntälento – Lopulliseen määräpaikkaan saapumisen pitkäaikainen viivästyminen lennon jälkimmäisellä osuudella, jonka lensi muu kuin eurooppalainen lentoyhtiö – Lennon ensimmäisen osuuden lentäneelle eurooppalaiselle lentoyhtiölle esitetty korvausvaatimus)

9

2022/C 207/13

Asia C-305/21 P: Valitus, jonka João Miguel Barata on tehnyt 12.5.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu seitsemäs jaosto) asiassa T-723/18, Barata v. parlamentti, 3.3.2021 antamasta tuomiosta

9

2022/C 207/14

Asia C-801/21 P: Valitus, jonka Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto on tehnyt 17.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-342/20, Indo European Foods v. EUIPO, 6.10.2021 antamasta tuomiosta

10

2022/C 207/15

Asia C-19/22 P: Valitus, jonka Sanford LP on tehnyt 10.1.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-443/20, Sanford v. EUIPO – Avery Zweckform (Etiketit) 10.11.2021 antamasta tuomiosta

11

2022/C 207/16

Asia C-57/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nejvyšší soud České republiky (Tšekin tasavalta) on esittänyt 28.1.2022 – YQ v. Ředitelství silnic a dálnic ČR

11

2022/C 207/17

Asia C-66/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 2.2.2022 – Infraestruturas de Portugal, SA ja Futrifer Indústrias Ferroviárias, SA v. Toscca Equipamentos de Madeira Lda

12

2022/C 207/18

Asia C-88/22 P: Valitus, jonka QB on tehnyt 8.2.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-71/21, QB v. komissio, 8.12.2021 antamasta tuomiosta

13

2022/C 207/19

Asia C-101/22 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 10.2.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-546/20, Sopra Steria Benelux ja Unisys Belgium v. komissio, 1.12.2021 antamasta tuomiosta

14

2022/C 207/20

Asia C-105/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 15.2.2022 – P.M. v. Dyrektorowi lzby Administracji Skarbowej w Warszawie

14

2022/C 207/21

Asia C-106/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 15.2.2022 – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v. Innovációs és Technológiai Miniszter

15

2022/C 207/22

Asia C-107/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 16.2.2022 – X BV ja Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

15

2022/C 207/23

Asia C-115/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängige Schiedskommission Wien (Itävalta) on esittänyt 17.2.2022 – E.N.

16

2022/C 207/24

Asia C-122/22 P: Valitus, jonka Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain, SL, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy ja Dyson BV ovat tehneet 18.2.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-X127/19., Dyson ym. v. komissio, 8.12.2021 antamasta tuomiosta

17

2022/C 207/25

Asia C-132/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 25.2.2022 – BM ja NP v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

18

2022/C 207/26

Asia C-143/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 1.3.2022 – Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) ym. v. Ministre de l’Intérieur

18

2022/C 207/27

Asia C-148/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal du travail de Liège (Belgia) on esittänyt 2.3.2022 – OP v. Ansin kunta

19

2022/C 207/28

Asia C-201/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein oikeus (Suomi) on esittänyt 15.3.2022 – Kopiosto r.y. v. Telia Finland Oyj

19

2022/C 207/29

Asia C-224/22: Kanne 29.3.2022 – Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto

20

 

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 207/30

Asia T-323/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Martinair Holland v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja yhteisön ja Sveitsin lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus)

22

2022/C 207/31

Asia T-324/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – SAS Cargo Group ym. v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä lentoliikenteestä tehdyn yhteisön ja Sveitsin välisen sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvallisuuslisä, provision maksaminen lisistä) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Puolustautumisoikeudet – Asianosaisten prosessuaalinen yhdenvertaisuus – SEUT 266 artikla – Valtion pakkokeino – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Rikkomiseen osallistumisen kesto – Lieventävät seikat – Huomattavan vähäinen osallistuminen – Raskauttavat seikat – Uusiminen – Täysi harkintavalta)

23

2022/C 207/32

Asia T-325/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Koninklijke Luchtvaart Maatschappij v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja yhteisön ja Sveitsin lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Kilpailuvastaisen käyttäytymisen edistäminen viranomaisten toimesta – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

24

2022/C 207/33

Asia T-326/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Air Canada v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja yhteisön ja Sveitsin lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Puolustautumisoikeudet – Uutta väitetiedoksiantoa ei ole toimitettu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskevan hakemuksen peruuttaminen – Täysi harkintavalta)

25

2022/C 207/34

Asia T-334/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Cargolux Airlines v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja yhteisön ja Sveitsin lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Puolustautumisoikeudet – Uutta väitetiedoksiantoa ei ole toimitettu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Kilpailusääntöjen rikkomiseen osallistumisen kesto – Lisämäärä – Lieventävät seikat – Kilpailuvastaisen käyttäytymisen edistäminen viranomaisten toimesta – Seuraajan rooli – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

26

2022/C 207/35

Asia T-337/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Air France-KLM v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvalisä ja provisioiden maksaminen lisistä) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Sakoista vapauttamisen myöntämisedellytykset – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Rikkomiseen osallistumisen kesto – Lieventävät seikat – Kilpailunvastaisen toiminnan edistäminen viranomaisten toimesta – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

27

2022/C 207/36

Asia T-338/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Air France v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä lentoliikenteestä tehdyn yhteisön ja Sveitsin välisen sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakoista vapautuksen myöntämisedellytykset – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Kilpailusääntöjen rikkomiseen osallistumisen kesto – Lieventävät seikat – Kilpailuvastaisen käyttäytymisen edistäminen viranomaisten toimesta – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

28

2022/C 207/37

Asia T-340/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Japan Airlines v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä lentoliikenteestä tehdyn yhteisön ja Sveitsin välisen sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvalisä, provision maksaminen lisistä) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – SEUT 266 artikla – Vanhentuminen – Puolustautumisoikeudet – Syrjintäkielto – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Lisämäärä – Lieventävät seikat – Kilpailuvastaisen käyttäytymisen edistäminen viranomaisten toimesta – Huomattavan vähäinen osuus – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

28

2022/C 207/38

Asia T-341/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – British Airways v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä lentoliikenteestä tehdyn yhteisön ja Sveitsin välisen sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvallisuuslisä, provision maksaminen lisistä) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Perusteluvelvollisuus – SEUT 266 artikla – Valtion pakkokeino – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomiseen osallistumisen kesto – Lieventävät seikat – Kilpailunvastaisen käyttäytymisen edistäminen viranomaisten toimesta – Täysi harkintavalta)

29

2022/C 207/39

Asia T-342/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Deutsche Lufthansa ym. v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja yhteisön ja Sveitsin lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Perusteluvelvollisuus – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Valtion painostus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen)

30

2022/C 207/40

Asia T-343/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Cathay Pacific Airways v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja yhteisön ja Sveitsin lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Puolustautumisoikeudet – Vanhentuminen – Valtion painostus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Kilpailuvastaisen käyttäytymisen edistäminen viranomaisten toimesta – Huomattavan vähäinen osuus – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

31

2022/C 207/41

Asia T-344/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Latam Airlines Group ja Lan Cargo v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä lentoliikenteestä tehdyn yhteisön ja Sveitsin välisen sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden koordinointi (polttoainelisä, turvalisä ja lisiin liittyvät provisiot) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Vanhentuminen – Ne bis in idem -periaate – Syrjintäkiellon periaate – Puolustautumisoikeudet – Valtion painostus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Huomattavan vähäinen osuus – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

32

2022/C 207/42

Asia T-350/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Singapore Airlines ja Singapore Airlines Cargo v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä lentoliikenteestä tehdyn yhteisön ja Sveitsin välisen sopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvallisuuslisä, provision maksaminen lisistä) – Tietojenvaihto – Komission alueellinen toimivalta – Ne bis in idem -periaate – Valtion pakkokeino – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon määrä – Myynnin arvo – Rikkomisen vakavuus – Täysi harkintavalta)

33

2022/C 207/43

Asia T-129/19 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.3.2022 – Necci v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Sosiaaliturva – Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä – Eläkeoikeuksien siirtämisen johdosta tehty hakemus yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymisestä – Edellytys yli kolme vuotta jatkuneesta palvelussuhteesta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelusuhteen ehtojen 95 artikla – Perusoikeuskirjan 34 artiklan 1 kohta – SEUT 45 artikla)

33

2022/C 207/44

Asia T-291/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Yanukovych v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kolmannen valtion viranomaisen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan)

34

2022/C 207/45

Asia T-292/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Yanukovych v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kolmannen valtion viranomaisen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan)

35

2022/C 207/46

Asia T-299/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – KF v. EIP (Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Työpaikkakiusaamista koskeva kantelu – Hallinnollinen tutkinta – Kantelun hylkäävä päätös – Ilmeinen arviointivirhe – Hyvän hallinnon periaate – Vastuu)

36

2022/C 207/47

Asia T-720/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Perry Street Software v. EUIPO – Toolstream (SCRUFFS) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki SCRUFFS – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Kuvailevuus – Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta))

36

2022/C 207/48

Asia T-30/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – L’Oréal v. EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SO COUTURE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – EU-sanamerkki SO…? – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

37

2022/C 207/49

Asia T-35/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – SFD v. EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemmat EU-sanamerkit ALLMAX NUTRITION – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

38

2022/C 207/50

Asia T-36/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – PO v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/338/17 – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Perusoikeuskirjan 21 artikla – Henkilöstösääntöjen 1d artiklan 1 ja 4 kohta – Kohtuulliset järjestelyt – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivi 2000/78/EY – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu – Aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys)

38

2022/C 207/51

Asia T-206/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Kalita ja Haas v. EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Esitys kahdesta eläimestä) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kahta eläintä esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi eläintä esittävä EU-kuviomerkki – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

39

2022/C 207/52

Asia T-264/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Établissement Amra v. EUIPO – eXpresio (ponnahtavan kengän muoto) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kolmiulotteinen EU-tavaramerkki – Ponnahtavan kengän muoto – Ehdoton hylkäysperuste – Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Merkissä on sanaosia – Muiden kuin toiminnallisten olennaisten ominaisuuksien puuttuminen)

40

2022/C 207/53

Asia T-451/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Hesse v. EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Testa Rossa rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-kuviomerkki TESTA ROSSA – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

40

2022/C 207/54

Asia T-17/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.3.2022 – Miquel y Costas & Miquel v. EUIPO (Pure Hemp) (EU-tavaramerkki – Riidanalaisen päätöksen peruuttaminen – Oikeusriita menettää kohteensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

41

2022/C 207/55

Asia T-232/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.3.2022 – Saure v. komissio (Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission kirjeenvaihto Astra Zenecan covid-19-rokotteen toimitusmääristä ja -ajoista – Asiakirjan tutustumisoikeuden implisiittinen epääminen – Nimenomainen päätös, joka on tehty kanteen nostamisen jälkeen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Vaatimusten mukauttamista koskevat pyynnöt – Vireilläolovaikutus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

41

2022/C 207/56

Asia T-431/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.3.2022 – UNIS v. komissio (Kumoamiskanne – Sosiaaliturva – Laitokset, joiden vastuulla on lakisääteisten sairausvakuutus- ja vanhuuseläkejärjestelmien hallinnointi – Kansallinen vanhuuseläkekassa – Taloudellinen toiminta – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen)

42

2022/C 207/57

Asia T-550/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.3.2022 – Kalypso Media Group v. EUIPO (COMMANDOS) (EU-tavaramerkki – Riidanalaisen päätöksen peruuttaminen – Oikeusriita menettää kohteensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

42

2022/C 207/58

Asia T-123/22: Kanne 7.3.2022 – Ecocert India v komissio

43

2022/C 207/59

Asia T-156/22: Kanne 23.3.2022 – Hyundai Heavy Industries Holdings v. komissio

44

2022/C 207/60

Asia T-157/22: Kanne 22.3.2022 – Dehaen v. EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

45

2022/C 207/61

Asia T-158/22: Kanne 22.3.2022 – Dehaen v. EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

46

2022/C 207/62

Asia T-160/22: Kanne 25.3.2022 – 1906 Collins v. EUIPO – Peace United (bâoli BEACH)

47

2022/C 207/63

Asia T-163/22: Kanne 28.3.2022 – Transformers Manufacturing Company v. EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)

47

2022/C 207/64

Asia T-167/22: Kanne 28.3.2022 – Transformers Manufacturing Company v. EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)

48

2022/C 207/65

Asia T-168/22: Kanne 30.3.2022 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)

49

2022/C 207/66

Asia T-170/22: Kanne 31.3.2022 – Telefónica de España v. komissio

50

2022/C 207/67

Asia T-171/22: Kanne 31.3.2022 – OR ja OS v. komissio

51

2022/C 207/68

Asia T-172/22: Kanne 31.3.2022 – Gönenç v. EUIPO – Solar (termorad ”ALUMINIUM PANEL RADIATOR”)

52

2022/C 207/69

Asia T-174/22: Kanne 4.4.2022 – Novartis v. EUIPO – AstraZeneca (BREZTREV)

52

2022/C 207/70

Asia T-175/22: Kanne 4.4.2022 – Novartis v. EUIPO – AstraZeneca (BREZTRI)

53

2022/C 207/71

Asia T-178/22: Kanne 4.4.2022 – FA World Entertainment v. EUIPO (FUCKING AWESOME)

54

2022/C 207/72

Asia T-179/22: Kanne 5.4.2022 – Farco Pharma v. EUIPO – Infarco (FARCO)

54

2022/C 207/73

Asia T-183/22: Kanne 11.4.2022 – Eggers & Franke v. EUIPO – E. & J. Gallo Winery (EF)

55

2022/C 207/74

Asia T-184/22: Kanne 12.4.2022 – Eggers & Franke v. EUIPO – E. & J. Gallo Winery (E & F)

55


FI

 

Top