ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.173.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 173

Издание на български език

Законодателство

Година 56
26 юни 2013 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Известие относно влизането в сила на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Съединените американски щати в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в хода на присъединяването им към Европейския съюз

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 611/2013 на Комисията от 24 юни 2013 година относно мерките, приложими за съобщаването на нарушения на сигурността на личните данни съгласно Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации

2

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 612/2013 на Комисията от 25 юни 2013 година относно работата на регистъра на икономическите оператори и данъчните складове и свързаните с тях статистически данни и докладване в съответствие с Регламент (ЕС) № 389/2012 на Съвета относно административното сътрудничество в областта на акцизите

9

*

Регламент (ЕС) № 613/2013 на Комисията от 25 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1451/2007 по отношение на допълнителни активни вещества в биоциди, които трябва да бъдат изследвани в рамките на програмата за преглед

34

Регламент за изпълнение (ЕС) № 614/2013 на Комисията от 25 юни 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

38

РЕШЕНИЯ

2013/313/ЕС

*

Решение за изпълнение на Съвета от 21 юни 2013 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/77/ЕС за предоставяне на финансова помощ за Ирландия от страна на Съюза

40

2013/314/ЕС

*

Решение на Съвета от 21 юни 2013 година за отмяна на Решение 2010/286/ЕС относно наличието на прекомерен дефицит в Италия

41

2013/315/ЕС

*

Решение на Съвета от 21 юни 2013 година за отмяна на Решение 2004/918/ЕО относно наличието на прекомерен дефицит в Унгария

43

2013/316/ЕС

*

Решение на Съвета от 21 юни 2013 година за отмяна на Решение 2009/588/ЕО относно наличието на прекомерен дефицит в Литва

46

2013/317/ЕС

*

Решение на Съвета от 21 юни 2013 година за отмяна на Решение 2009/591/ЕО относно наличието на прекомерен дефицит в Латвия

48

2013/318/ЕС

*

Решение на Съвета от 21 юни 2013 година за отмяна на Решение 2009/590/ЕО относно наличието на прекомерен дефицит в Румъния

50

2013/319/ЕС

*

Решение на Съвета от 21 юни 2013 година относно наличието на прекомерен дефицит в Малта

52

*

Решение 2013/320/ОВППС на Съвета от 24 юни 2013 година в подкрепа на действията в областта на физическата сигурност и управлението на запасите с цел намаляване на риска от незаконна търговия с малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях в Либия и в региона

54

ВЪТРЕШНИ И ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛНИЦИ

*

Изменение на Процедурния правилник на Съда

65

*

Изменение на Процедурния правилник на общия съд

66

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2013/321/ЕС

*

Решение № 1/2013 на Съвета на министрите АКТБ—ЕС от 7 юни 2013 година за приемането на протокол за многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в рамките на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна

67

2013/322/ЕС

*

Решение № 2/2013 на Съвета на Министрите АКТБ—ЕС от 7 юни 2013 година относно искането на Федерална република Сомалия за статут на наблюдател по Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, както и за последващо присъединяване към Споразумението

70

Поправки

*

Поправка на Решение за изпълнение 2012/830/ЕС на Комисията от 7 декември 2012 г. относно допълнително финансово участие в програми за контрол, проверка и надзор на рибарството в държавите-членки за 2012 година (ОВ L 356, 22.12.2012 г.)

71

BG