This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1070
Council Regulation (EU) 2018/1070 of 26 July 2018 amending Regulation (EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea
Rådets forordning (EU) 2018/1070 af 26. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
Rådets forordning (EU) 2018/1070 af 26. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
ST/11081/2018/INIT
EUT L 194 af 31.7.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.7.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 194/21 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/1070
af 26. juli 2018
om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Rådets forordning (EU) 2017/1970 (1) er der bl.a. fastsat fiskerimuligheder for sild i ICES-underafsnit 30-31 (»sildebestanden i Den Botniske Bugt«) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 (2). |
|
(2) |
Forordning (EU) 2016/1139 er ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/976 (3) for så vidt angår sildebestanden i Den Botniske Bugt, idet der tages hensyn til de nyeste videnskabelige oplysninger fra ICES. |
|
(3) |
Som følge af denne ændring i forordning (EU) 2016/1139 bør fiskerimulighederne efter sildebestanden i Den Botniske Bugt forhøjes. |
|
(4) |
Forordning (EU) 2017/1970 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Den vigtigste sæson for fiskeri efter sild ved anvendelse af bundgarn starter i maj. For at gøre det muligt for medlemsstaterne at tildele fiskerimuligheder på nationalt plan snarest muligt bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EU) 2017/1970 affattes oplysningerne om sild i ICES-underafsnit 30-31 således:
|
»Art: |
Sild Clupea harengus |
Område: |
Underafsnit 30-31 (HER/30/31) |
|
|
Finland |
78 351 |
|
|
|
|
Sverige |
17 215 |
|
|
|
|
Unionen |
95 566 |
|
|
|
|
TAC |
95 566 |
|
Analytisk TAC«
|
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2018.
På Rådets vegne
G. BLÜMEL
Formand
(1) Rådets forordning (EU) 2017/1970 af 27. oktober 2017 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 1).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 af 6. juli 2016 om oprettelse af en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 (EUT L 191 af 15.7.2016, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/976 af 4. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2016/1139, for så vidt angår intervaller for fiskeridødelighed og beskyttelsesniveauer for visse sildebestande i Østersøen (EUT L 179 af 16.7.2018, s. 76).