This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1070
Council Regulation (EU) 2018/1070 of 26 July 2018 amending Regulation (EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea
Rådets forordning (EU) 2018/1070 af 26. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
Rådets forordning (EU) 2018/1070 af 26. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
ST/11081/2018/INIT
EUT L 194 af 31.7.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.7.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 194/21 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/1070
af 26. juli 2018
om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Rådets forordning (EU) 2017/1970 (1) er der bl.a. fastsat fiskerimuligheder for sild i ICES-underafsnit 30-31 (»sildebestanden i Den Botniske Bugt«) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 (2). |
(2) |
Forordning (EU) 2016/1139 er ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/976 (3) for så vidt angår sildebestanden i Den Botniske Bugt, idet der tages hensyn til de nyeste videnskabelige oplysninger fra ICES. |
(3) |
Som følge af denne ændring i forordning (EU) 2016/1139 bør fiskerimulighederne efter sildebestanden i Den Botniske Bugt forhøjes. |
(4) |
Forordning (EU) 2017/1970 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(5) |
Den vigtigste sæson for fiskeri efter sild ved anvendelse af bundgarn starter i maj. For at gøre det muligt for medlemsstaterne at tildele fiskerimuligheder på nationalt plan snarest muligt bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EU) 2017/1970 affattes oplysningerne om sild i ICES-underafsnit 30-31 således:
»Art: |
Sild Clupea harengus |
Område: |
Underafsnit 30-31 (HER/30/31) |
|
Finland |
78 351 |
|
|
|
Sverige |
17 215 |
|
|
|
Unionen |
95 566 |
|
|
|
TAC |
95 566 |
|
Analytisk TAC«
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2018.
På Rådets vegne
G. BLÜMEL
Formand
(1) Rådets forordning (EU) 2017/1970 af 27. oktober 2017 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 1).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 af 6. juli 2016 om oprettelse af en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 (EUT L 191 af 15.7.2016, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/976 af 4. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2016/1139, for så vidt angår intervaller for fiskeridødelighed og beskyttelsesniveauer for visse sildebestande i Østersøen (EUT L 179 af 16.7.2018, s. 76).