This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2011
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2011 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the lists of regional governments and local authorities, exposures to whom are to be treated as exposures to the central government in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2011 на Комисията от 11 ноември 2015 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на списъците на регионални правителства и местни органи, експозициите към които се разглеждат като експозиции към централни правителства, в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2011 на Комисията от 11 ноември 2015 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на списъците на регионални правителства и местни органи, експозициите към които се разглеждат като експозиции към централни правителства, в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)
         OB L 295, 12.11.2015 , pp. 3–4
		 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
         
      
         
            
         In force
| 
                12.11.2015  | 
            
                BG  | 
            
                Официален вестник на Европейския съюз  | 
            
                L 295/3  | 
         
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 ноември 2015 година
за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на списъците на регионални правителства и местни органи, експозициите към които се разглеждат като експозиции към централни правителства, в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (1), и по-специално член 109а, параграф 2, буква а) от нея,
като има предвид, че:
| 
                         (1)  | 
                     
                         Посочените списъци на регионални правителства и местни органи, експозициите към които трябва да се третират като експозиции към централното правителство в съответствие с Директива 2009/138/ЕО, са необходими за изчисляването на модула на пазарния риск и на модула на риска от неизпълнение от страна на контрагента в стандартната формула за капиталовото изискване за платежоспособност.  | 
                  
| 
                         (2)  | 
                     
                         Когато е целесъобразно, регионалните правителства и местните органи, включени в тези списъци, следва да са категоризирани по вид, като се вземат предвид условията, предвидени в член 85 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията (2).  | 
                  
| 
                         (3)  | 
                     
                         Надзорните органи са предоставили информация за конкретните правомощия за генериране на приходи и за съществуващите институционални процедури съгласно националното законодателство по отношение на регионалните правителства и местни органи в рамките на тяхната юрисдикция и относно степента, в която тези правителства и органи отговарят на изискванията, предвидени в член 109а, параграф 2, буква а) от Директива 2009/138/ЕО.  | 
                  
| 
                         (4)  | 
                     
                         Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване.  | 
                  
| 
                         (5)  | 
                     
                         Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване проведе обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3),  | 
                  
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Списък на регионалните правителства и местни органи
Следните регионални правителства и местни органи се считат за субекти, експозициите към които трябва се третират като експозиции към централното правителство, в чиято юрисдикция те са установени, както е посочено в член 109а, параграф 2, буква а) от Директива 2009/138/ЕО:
| 
                         1)  | 
                     
                         в Австрия: „Land“ или „Gemeinde“;  | 
                  
| 
                         2)  | 
                     
                         в Белгия: „communauté“ или „gemeenschap“, „région“ или „gewest“, „province“ или „provincie“ или „commune“ или „gemeente“;  | 
                  
| 
                         3)  | 
                     
                         в Дания: „region“ или „kommune“;  | 
                  
| 
                         4)  | 
                     
                         във Финландия: „kaupunki“ или „stad“, „kunta“ или „kommun“, „Ahvenanmaan maakunta“ или „Landskapet Åland“;  | 
                  
| 
                         5)  | 
                     
                         във Франция: „région“, „département“ или „commune“;  | 
                  
| 
                         6)  | 
                     
                         в Германия: „Land“, „Gemeindeverband“ или „Gemeinde“;  | 
                  
| 
                         7)  | 
                     
                         в Лихтенщайн „Gemeinde“;  | 
                  
| 
                         8)  | 
                     
                         в Литва: „savivaldybė“;  | 
                  
| 
                         9)  | 
                     
                         в Люксембург: „commune“;  | 
                  
| 
                         10)  | 
                     
                         в Нидерландия: „provincie“, „waterschap“ или „gemeente“;  | 
                  
| 
                         11)  | 
                     
                         в Полша: „województwo“, „związek powiatów“, „powiat“, „związek międzygminny“, „gmina“ или „miasto stołeczne Warszawa“;  | 
                  
| 
                         12)  | 
                     
                         в Португалия: „Região Autónoma dos Açores“ или „Região Autónoma da Madeira“;  | 
                  
| 
                         13)  | 
                     
                         в Испания: „comunidad autónoma“ или „corporación local“;  | 
                  
| 
                         14)  | 
                     
                         в Швеция: „region“, „landsting“ или „kommun“;  | 
                  
| 
                         15)  | 
                     
                         в Обединеното кралство: Парламентът на Шотландия, Националното събрание на Уелс или Събранието на Северна Ирландия.  | 
                  
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 ноември 2015 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 12, 17.1.2015 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).