Expertensuche

In Hilfe suchen Hilfe

So bilden Sie komplexe Suchanfragen:

1. Melden Sie sich mit Ihrem Mein EUR-Lex-Konto an.
2. Klicken Sie auf Expertensuche rechts oben auf Ihrem Bildschirm.

So führen Sie eine Expertensuche durch

1. Wählen Sie Ihre Dialogsprache.
2. Geben Sie Ihre Suchparameter unter Verwendung der entsprechenden Syntax in das Expertensuche-Feld ein. Dabei haben Sie die Wahl zwischen 2 Möglichkeiten:
   1. Sie tippen Ihre Suchanfrage von Hand in das Feld ein.
   2. Sie nutzen die Eingabeaufforderungen des Systems:
   3. Klicken Sie auf ein Element unter Suchfelder. Das System fügt das entsprechende Feld in das Suchfeld ein und zeigt rechts hilfreiche Informationen dazu an.
      
      

      Codes oder vollständige Bezeichnungen

      Standardmäßig werden Suchfelder als Code (z. B. TI für Titel) in das Expertensuche-Feld eingetragen. Um Suchfelder mit ihrer vollständigen Bezeichnung (z. B. Titel) anzeigen zu lassen, wählen Sie unter „Suchfelder“ das Optionsfeld Text.

      In Ihrer Abfrage können Sie Codes für einige Felder mit vollständigen Bezeichnungen für andere kombinieren.

      Die Suchfelder (und die zugehörigen Erklärungen) sind nur sichtbar, wenn JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.

   4. Mithilfe der blauen Schaltflächen rechts neben dem Feld für die Expertenabfrage können Sie Suchoperatoren, Platzhalter oder Vergleichsoperatoren hinzufügen.
      Mehr dazu im nächsten Kapitel: Syntax und Suchoperatoren.
3. Klicken Sie auf Suche.

Bei ungültiger Syntax Ihrer Abfrage zeigt das System eine Fehlermeldung an.

Sie können die Gültigkeit Ihrer Syntax selbst prüfen, indem Sie auf Syntax kontrollieren klicken.

Mit Zurücksetzen löschen Sie den Inhalt aller Felder.

Syntax und Suchoperatoren

Bei der Expertensuche muss Ihre Suchanfrage mindestens folgende drei Elemente (in dieser Reihenfolge) umfassen:

Mit Suchoperatoren wie AND können Sie komplexere Suchanfragen formulieren.

Beispiel

Operatoren

Um komplexere Anfragen zu formulieren, geben Sie diese manuell ein oder verwenden Sie die blauen Schaltflächen rechts auf Ihrem Bildschirm.

Suche nach bestimmten Begriffen

• Sie können den OR-Operator nicht verwenden, um eine Volltextsuche mit einer Suche nach anderen Suchfeldern (Metadaten) zu kombinieren.
• Titel ~ "personenbezogener Daten" OR Sammlung = LEGISLATION ist keine gültige Suchanfrage.
• Sie können diese beiden Elemente Ihrer Suche nur mit den Operatoren AND oder NOT kombinieren.
• Titel ~ "personenbezogener Daten" AND Sammlung = LEGISLATION ist eine gültige Suchanfrage.
• Titel ~ "personenbezogener Daten" NOT Sammlung = LEGISLATION ist eine gültige Suchanfrage.

Vorrangregeln für die Operatoren AND, OR und NOT

Für diese Operatoren gilt eine feste Vorrangfolge.

„NOT“ hat Vorrang vor „AND“ und „AND“ hat Vorrang vor „OR“.

Beispiel

KLAMMERN ( )

Mit Klammern können Sie Elemente in Ihrer Suche gruppieren und festlegen, in welcher Reihenfolge sie ausgewertet werden sollen – auch wenn dies die Vorrangfolge zwischen AND, NOT und OR ändert.

WHEN

Damit suchen Sie nach einer Teilmenge einer umfassenderen Gruppe. WHEN wirkt ähnlich wie AND, schränkt aber stärker ein.

Beispiel

NEAR10

findet Begriffe, die von einem bestimmten anderen Begriff höchstens 10 Wörter entfernt sind.

Beispiel

NEAR40

Funktioniert analog zu NEAR10 mit einem Abstand von weniger als 40 Wörtern

Sie können NEAR10 und NEAR40 nur für Textsuchen verwenden.

PLATZHALTER (* und ?)

Platzhalter können Sie nicht am Anfang eines Suchbegriffes verwenden.

Text ~ *age ist keine gültige Suchanfrage.

BEREICHE

Zur Angabe eines Wertebereichs für Daten oder Zahlen verwenden Sie folgende Operatoren:

GLEICH (=)

erzielt Treffer, die genau Ihrem Suchbegriff entsprechen. Bei der Auswahl aus Suchfeldern wird der Operator den entsprechenden Feldern automatisch hinzugefügt.

Hinweis: Der Gleichheitsoperator kann nicht mit Textdaten verwendet werden.

Felder für z. B. Daten oder Zahlen ergeben Treffer für genau dieses Datum oder diese Zahl.

TILDE (~)

Gefunden werden alle Texte, die den eingegebenen Suchbegriff enthalten.

Suchfelder

Die Suchfelder werden links unterhalb des Suchfensters für die Expertensuche angezeigt.

Sie können in all diesen, in Kategorien gruppierten Feldern suchen. Standardmäßig wird Ihnen nur die oberste Navigationsebene angezeigt. Durch einen Klick darauf können Sie die nachgeordneten Ebenen anzeigen oder verbergen lassen.

Hilfe für die Suchfelder

Wenn Sie in der Liste der Suchfelder auf einen Wert (d. h. einen Eintrag in der untersten Ebene) klicken, zeigt das System rechts neben der Liste Erläuterungen, Beispiele und Tipps zur Verwendung dieses Feldes an:

Werte in Listenform

Für einige Arten von Feldern (z. B. Dokumente –> Codierte Daten –> Klassifikation –> Sachgebiet (CT)) zeigt das System eine Liste möglicher Werte an, die Sie für Ihre Suche auswählen können (kreuzen Sie die Kästchen vor den gewünschten Werten an und klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Suche hinzufügen).

Möchten Sie einen bestimmten Wert finden, so geben Sie ihn in das Filter-Kästchen über der Liste ein und klicken Sie auf Filtern.

Werte in Baumform

Einige Werte werden in Baumform angezeigt (e.g. Dokumente –> Codierte Daten –> Klassifikation –> EUROVOC_Deskriptor (DC)).

Klicken Sie auf , um einen Eintrag aufzuklappen, und kreuzen Sie die Kästchen vor den gewünschten Werten an, um sie auszuwählen (Sie können mehrere Werte auswählen).

Möchten Sie einen bestimmten Wert finden, so geben Sie ihn in das Filter-Kästchen über der Liste ein und klicken Sie auf Filtern.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Suche hinzufügen (mehrere Werte werden durch „OR“ getrennt).

Suche nach Datum

Suchen Sie mit einem genauen Datum oder einer Zeitspanne:

1. Wählen Sie ein Datumsfeld (z. B. Dokumente –> Codierte Daten – > Daten – > Datum_der_Veröffentlichung) und wählen Sie dann aus dem Aufklappmenü rechts entweder
   1. Genaues Datum oder
   2. Datumsbereich (von – bis)
2. Geben Sie die Daten selbst im Format TT/MM/JJJJ ein oder verwenden Sie den Kalender.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Suche hinzufügen.

Verbindungen zwischen Dokumenten

So suchen Sie nach Dokumenten mit Verbindungen (z. B. ein durch ein anderes geändertes Dokument oder ein von einem bestimmten Urteil betroffenes Dokument):

1. Klicken Sie auf Dokumente –> Codierte Daten –> Verbindungen zwischen Dokumenten.
2. Klicken Sie auf die Art der Verbindung, z. B. Geändert_durch (MD).
3. Rechts sehen Sie jetzt
   1. ein Feld für die CELEX-Nummer.

      Wenn die CELEX-Nummer Klammern enthält, setzen Sie sie bitte in Anführungszeichen (z. B. "42000A0922(02)");

   2. in einigen Fällen außerdem ein Aufklappmenü für die Primäre Rolle, wodurch Sie die Verbindung viel genauer angeben können.
4. Klicken Sie auf einen der Werte aus der Trefferliste.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Suche hinzufügen.

Die Felder für Rechtsgrundlage ermöglichen Ihnen, Ihre Suche auf einen bestimmten Artikel, Absatz oder sogar Unterabsatz zu richten.

Anmerkungen zu den Verbindungen zwischen Dokumenten

Sie können auch mit den Anmerkungen zu Verbindungen zwischen Dokumenten suchen. Beispiele für Felder mit Anmerkungen zu Verbindungen zwischen Dokumenten: Dokumente –> Codierte Daten –> Verbindungen zwischen Dokumenten –> Rechtssache_betrifft (AJ); Zitierte_Rechtsakte (CI); Rechtsgrundlage (LB).

Zur Suche mit den Anmerkungen zu Verbindungen zwischen Dokumenten gehen Sie vor wie unter „Verbindungen zwischen Dokumenten“ beschrieben.

Suchtreffer individuell anpassen

Die angezeigten Metadaten können Sie ändern, indem Sie unter dem Feld für die Expertenabfrage auf Angezeigte Informationen bedarfsgerecht anpassen klicken.

Wörter in Ihren Suchtreffern hervorheben: Text mit Zoom

Um in beliebigen Textfeldern, mit denen Sie suchen, Wörter in Ihrer Trefferliste hervorzuheben,

1. klicken Sie auf Text mit Zoom (in der Zeile Anzuzeigende Metadaten).
2. Wählen Sie die Zahl der Wörter, die vor/nach Ihren Suchbegriffen angezeigt werden sollen.

Mit einem Klick auf Anwenden wenden Sie all diese Änderungen auf Ihre Suchtreffer an.