CELEX-Nummern

Bereich

Dokumente in EUR-Lex fallen in einen von 12 Bereichen:

1. Verträge

2. Internationale Abkommen

3. Rechtsakte

4. Ergänzende Rechtsvorschriften

5. Vorarbeiten

6. EU-Rechtsprechung

7. Nationale Umsetzung

8. Verweise auf die nationale Rechtsprechung mit Bezug zum EU-Recht

9. Parlamentarische Anfragen

0. Konsolidierte Fassungen

C. Sonstige, im C-Amtsblatt veröffentlichte Dokumente

E. EFTA-Dokumente

Jahr

Die Jahresangabe bezieht sich in der Regel auf die Annahme des Dokuments.

Dokumentenart

Jede Dokumentenart hat einen Deskriptor. Ein Deskriptor besteht aus einem oder zwei Buchstaben.

Einige gebräuchliche Deskriptoren:

Bereich 3 – Rechtsakte

L: Richtlinien

R: Verordnungen

D: Beschlüsse und Entscheidungen

Bereich 5 – Vorarbeiten

PC: Rechtsetzungsvorschläge der Kommission (COM-Dokumente) usw.

DC: andere COM-Dokumente (Grün- und Weißbücher, Mitteilungen, Berichte usw.)

SC: SWD-Dokumente (Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen, Folgenabschätzungen usw.)

JC: JOIN-Dokumente (gemeinsam von der Kommission und dem Hohen Vertreter/der Hohen Vertreterin angenommen)

Bereich 6 – EU-Rechtsprechung

CJ: Urteile des Gerichtshofs

CC: Schlussanträge des Generalanwalts

CO: Beschlüsse des Gerichtshofs

Dokumentennummer

Die meisten CELEX-Nummern enden auf 4 Ziffern. Diese geben verschiedene Arten von Informationen wieder, z. B.:

• Amtliche Nummer – z. B. 32017R2394: Eine dem Dokument zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung im Amtsblatt zugewiesene fortlaufende Nummer. Sie wird vom Amt für Veröffentlichungen vergeben.
• Interne Nummer – z. B. 52018PC0033: Diese wird vom Urheber des Dokuments zugewiesen, in diesem Fall von der Kommission (PC).
• Datum der Veröffentlichung – z. B. 32012A0424(01): Monat und Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt. Es folgt eine laufende Nummer in Klammern, da am selben Tag möglicherweise andere, ähnliche CELEX-Nummern veröffentlicht wurden.

Beispiele nach Bereichen

• Verträge (Bereich 1)

  Dem Deskriptor folgen 3 Ziffern oder ein Buchstabencode. Sie geben die Nummer eines Artikels des Vertrags an.

  Beispiel: 11957E086 ist die Nummer von Artikel 86 EWG-Vertrag (1957).

  Konsolidierte Versionen der Verträge werden nach dem Jahr der Konsolidierung geführt.

  Beispiel: Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union:

  12016E – Inhaltsverzeichnis, konsolidierte Fassung 2016

  12016E/TXT – konsolidierte Fassung 2016

  12016E003 – Artikel 3, konsolidierte Fassung 2016

• Internationale Abkommen (Bereich 2)

  Bei internationalen Abkommen ist das Jahr der Veröffentlichung angegeben.

  Beispiel: Das internationale Abkommen 22006A1230(03) wurde am 30. Dezember 2006 im Amtsblatt veröffentlicht.

  Werden mehrere Abkommen am selben Tag veröffentlicht, so ändert sich nur die Nummer in Klammern, z. B. 22006A1230 (01)

• Rechtsprechung (Bereich 6)

  Das Jahr ist jenes, in dem die Rechtssache ins Gerichtsregister aufgenommen wurde.

  Die Dokumentennummer ergibt sich aus der vom Gerichtshof vergebenen Nummer der Rechtssache.

  Beispiel: 6 2004 TJ0 201 ist das Urteil im 201. Fall, der 2004 ins Register aufgenommen wurde. Die Nummer der Rechtssache ist T-201/04.

• Nationale Umsetzungsmaßnahmen (Bereich 7)

  Die ersten 10 Zeichen sind identisch mit den Zeichen der CELEX-Nummer des umgesetzten Rechtsakts, mit Ausnahme der ersten, die den CELEX-Bereich angibt – 3 („Rechtsakte“) – und durch 7 („Nationale Umsetzung“) ersetzt wird. Die folgenden 9 Zeichen geben Jahr, Art und eindeutige Nummer des umgesetzten Rechtsakts an.

  Nach den ersten 10 Zeichen gibt ein 3-Buchstaben-Ländercode den Mitgliedstaat an, der Urheber der betreffenden nationalen Umsetzungsmaßnahme ist.

  Die auf den Grundstrich nach der CELEX-Nummer und dem Ländercode folgende Zahl ist die eindeutige Kennung aus der Datenbank des Generalsekretariats der Kommission. Hier gibt es zweierlei Kennungen, wobei die neuere mit einer Jahreszahl beginnt.

  Beispiele:

  72018L2002POL_285543

  72013L0032AUT_202103576

  Kennungen mit einem Sternchen werden lediglich zur Anzeige verwendet, wenn eine Umsetzungsmaßnahme mehr als einen Rechtsakt umsetzt. Es handelt sich dabei nicht um echte CELEX-Nummern. Das Sternchen ersetzt den Teil der vom umgesetzten Rechtsakt ererbten Kennung.

  Beispiel: 7*EST_202103476 wird für eine Maßnahme zur Umsetzung von 2 Richtlinien angezeigt.

  Für diese Maßnahme wurden zwei verschiedene CELEX-Nummern vergeben: 72013L0034EST_202103476 und 72014L0095EST_202103476

• Berichtigungen

  Berichtigungen haben dieselbe Nummer wie das durch sie berichtigte Dokument, ergänzt durch den Zusatz R(xx), wobei xx für die Nummer der Berichtigung steht.

  Beispiel: 32009L0164R( 01 ) ist die erste Berichtigung der Richtlinie 32009L0164.

  Eine Berichtigung kann sich auf eine, mehrere oder alle Sprachfassungen beziehen.

• Konsolidierte Fassungen (Bereich 0)

  Konsolidierte Fassungen haben dieselbe Nummer wie der Basisrechtsakt – aber ihr Bereich ist „0“.

  Darauf folgt der Geltungsbeginn der letzten Änderung des Rechtsakts.

  Beispiel: 02009L0156-20161018

  Mehr zu konsolidierten Texten

Weiterführende Informationen

Zusammensetzung von CELEX-Nummern (nur in englischer Sprache)