ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 135

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 57
5. maj 2014

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 135/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije UL C 129, 28.4.2014

1

2014/C 135/02

Sklep Sodišča z dne 25. marca 2014 o praznikih in dela prostih dneh ter sodnih počitnicah

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 135/03

Zadeva C-222/12: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tartu Ringkonnakohus – Estonija) – A Karuse AS proti Politsei- ja Piirivalveamet (Cestni promet — Uredba (ES) št. 561/2006 — Obveznost uporabe tahografa — Izjema za vozila, ki se uporabljajo za vzdrževanje cest — Vozilo, ki prevaža gramoz s kraja nakladanja na kraj vzdrževalnih del na cesti)

3

2014/C 135/04

Zadeva C-366/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Dortmund-West proti Klinikum Dortmund gGmbH (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 13(A)(1)(b) — Dobava blaga — Dobava citostatikov v okviru izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe — Storitve, ki jih zagotavljajo različni davčni zavezanci — Člen 13(A)(1)(c) — Zdravstvena oskrba — Zdravila, ki jih predpiše zdravnik, ki neodvisno opravlja dejavnost v bolnišnici — Tesno povezane dejavnosti — Pomožne storitve pri zdravstveni oskrbi — Fizično in ekonomsko neločljive dejavnosti)

4

2014/C 135/05

Zadeva C-375/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif de Grenoble – Francija) – Margaretha Bouanich proti Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 63 PDEU — Prosti pretok kapitala — Člen 49 PDEU — Svoboda ustanavljanja — Dohodnina — Zgornja meja neposrednih davkov glede na dohodek — Dvostranska konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja — Obdavčitev dividend, ki jih izplača družba s sedežem v drugi državi članici in ki so bile predmet davčnega odtegljaja pri viru — Neupoštevanje ali delno upoštevanje davka, plačanega v tej drugi državi članici, za izračun zgornje meje davka — Člen 65 PDEU — Omejitev — Utemeljitev)

5

2014/C 135/06

Zadeva C-456/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – O proti Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel in Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel proti B (Direktiva 2004/38/ES — Člen 21(1) PDEU — Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic — Upravičenci — Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan — Vrnitev državljana Unije v to državo članico po kratkotrajnih prebivanjih v drugi državi članici)

6

2014/C 135/07

Zadeva C-457/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – S proti Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel, in Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel proti G (Členi 20 PDEU, 21(1) PDEU in 45 PDEU — Direktiva 2004/38/ES — Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic — Upravičenci — Pravica državljana tretje države, ki je družinski član državljana Unije, do prebivanja v državi članici, katere državljanstvo ima ta državljan Unije — Državljan Unije, ki ima prebivališče v državi članici, katere državljan je — Poklicna dejavnost — Redna potovanja v drugo državo članico)

7

2014/C 135/08

Zadeva C-464/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – ATP Pension Service A/S proti Skatteministeriet (Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 13(B)(d), točki 3 in 6 — Posebni investicijski skladi — Sistemi poklicnega pokojninskega zavarovanja — Upravljanje — Transakcije v zvezi z depoziti, tekočimi računi, plačili, transferji)

8

2014/C 135/09

Zadeva C-512/12: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Octapharma France SAS proti Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), Ministère des affaires sociales et de la santé (Približevanje zakonodaj — Direktiva 2001/83/ES — Direktiva 2002/98/ES — Področje uporabe — Labilni krvni pripravek — Plazma, pripravljena v industrijskem postopku — Hkratna ali izključna uporaba direktiv — Možnost države članice, da za plazmo določi strožjo ureditev kot za zdravila)

9

2014/C 135/10

Zadeva C-548/12: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Krefeld – Nemčija) – Marc Brogsitter proti Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karstenu Fräßdorfu (Območje svobode, varnosti in pravice — Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Posebne pristojnosti — Člen 5, točki 1 in 3 — Tožba za ugotovitev civilnopravne odgovornosti — Pogodbena ali deliktna narava)

10

2014/C 135/11

Zadeva C-599/12: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Belgija) – Jetair NV, BTW-eenheid BTWE Travel4youproti FOD Financiën (DDV — Posebna ureditev za potovalne agencije — Transakcije, izvedene zunaj Evropske unije — Šesta direktiva 77/388/EGS — Člen 28(3) — Direktiva Sveta 2006/112/ES — Člen 370 — Klavzuli, standstill‘ — Sprememba nacionalne zakonodaje v roku, določenem za prenos)

10

2014/C 135/12

Združeni zadevi C-29/13 in C-30/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – Global Trans Lodzhistik OOD proti Nachalnik na Mitnitsa Stolichna (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Carinski zakonik Skupnosti — Člena 243 in 245 — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Člen 181a — Izpodbojna odločba — Dopustnost sodnega pravnega sredstva brez predhodne upravne pritožbe — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

11

2014/C 135/13

Zadeva C-38/13: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy w Białymstoku – Poljska) – Małgorzata Nierodzik proti Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej im. dr Stanisława Deresza w Choroszczy (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP — Določba 4 — Pojem „pogoji zaposlitve“ — Odpovedni rok za odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas — Različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za nedoločen čas)

13

2014/C 135/14

Zadeva C-52/13: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italie) – Posteshop SpA – Divisione Franchising Kipoint proti Autorità garante della concorrenza e del mercato, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Direktiva 2006/114/ES — Pojma „zavajajoče oglaševanje“ in „primerjalno oglaševanje“ — Nacionalna ureditev, ki določa zavajajoče in nedovoljeno primerjalno oglaševanje kot dve ločeni kršitvi)

13

2014/C 135/15

Zadeva C-107/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bolgarija) – FIRIN OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite (Skupni sistem davka na dodano vrednost — Odbitek vstopnega davka — Izvršitev plačil — Nepriznanje odbitka — Utaja — Popravek odbitka vstopnega davka, če ni opravljena obdavčljiva transakcija — Pogoji)

14

2014/C 135/16

Zadeva C-132/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Köln – Nemčija) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV proti ILME GmbH (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Približevanje zakonodaj — Direktiva 2006/95/ES — Pojem „električna oprema“ — Oznaka o skladnosti CE — Ohišja za električne večpolne konektorje)

15

2014/C 135/17

Zadeva C-155/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia – Italija) – Società Italiana Commercio e Servizi srl, v likvidaciji (SICES) in drugi proti Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia (Kmetijstvo — Uredba (ES) št. 341/2007 — Člen 6(4) — Tarifne kvote — Česen s poreklom s Kitajske — Uvozna dovoljenja — Neprenosljive pravice, ki izvirajo iz nekaterih uvoznih dovoljenj — Obid — Zloraba pravice)

16

2014/C 135/18

Zadeva C-190/13: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Social no 3 de Barcelona – Španija) – Antonio Márquez Samohano proti Universitat Pompeu Fabra (Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP — Univerze — Pridruženi profesorji — Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas — Določba 5, točka 1 — Ukrepi za preprečevanje zlorab pri pogodbah o zaposlitvi za določen čas — Pojem „objektivni razlogi“, ki upravičujejo take pogodbe — Določba 3 — Pojem „pogodba o zaposlitvi za določen čas“ — Sankcije — Pravica do odškodnine — Različno obravnavanje delavcev, zaposlenih za nedoločen čas)

17

2014/C 135/19

Zadeva C-204/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Saarlouis proti Heinzu Malburgu (Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Nastanek in obseg pravice do odbitka — Prenehanje družbe zaradi odločitve družbenika — Pridobitev dela strank te družbe — Vložek v drugo družbo — Plačilo vstopnega davka — Mogoči odbitek)

18

2014/C 135/20

Zadeva C-30/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 22. januarja 2014 – Ryanair Ltdproti PR Aviation BV

18

2014/C 135/21

Zadeva C-42/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 27. januarja 2014 – Minister Finansów proti Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie

19

2014/C 135/22

Zadeva C-49/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Španija) 3. februarja 2014 – Finanmadrid E.F.C, SA proti VA in drugim ( *1 )

20

2014/C 135/23

Zadeva C-54/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia Madrid (Španija) 5. februarja 2014 – Rafael Villafañez Gallego in María Pérez Anguio proti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

20

2014/C 135/24

Zadeva C-56/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (Belgija) 5. februarja 2014 – Openbaar Ministerie proti Marcu Emielu Melanie De Beuckeleerju in drugim

21

2014/C 135/25

Zadeva C-61/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Italija) 7. februarja 2014 – Orizzonte Salute – Studio Infermieristico Associato proti Azienda Pubblica di Servizi alla persona „San Valentino“ in drugim

21

2014/C 135/26

Zadeva C-63/14: Tožba, vložena 10. februarja 2014 – Evropska komisija proti Francoski republiki

22

2014/C 135/27

Zadeva C-70/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portugalska) 10. februarja 2014 – Agrocaramulo – Empreendimentos Agropecuários do Caramulo SA proti Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)

23

2014/C 135/28

Zadeva C-75/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Ávila (Španija) 11. februarja 2014 – Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SA proti Franciscu Javierju Rodríguezu Barberu in Maríi Ángeles Barbero Gutiérrez

23

2014/C 135/29

Zadeva C-88/14: Tožba, vložena 21. februarja 2014 – Evropska komisija proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije

24

2014/C 135/30

Zadeva C-102/14 P: Pritožba, ki jo je Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA vložila 4. marca 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2014 v zadevi T-134/12, Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT proti Komisiji

25

2014/C 135/31

Zadeva C-114/14: Tožba, vložena 10. marca 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski

26

2014/C 135/32

Zadeva C-116/14: Tožba, vložena 10. marca 2014 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

27

2014/C 135/33

Zadeva C-121/14: Tožba, vložena 12. marca 2014 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije

28

Splošno sodišče

2014/C 135/34

Zadeva T-292/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Cemex in drugi proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

29

2014/C 135/35

Zadeva T-293/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Holcim (Deutschland) in Holcim proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

29

2014/C 135/36

Zadeva T-296/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Cementos Portland Valderrivas proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Dovolj resni indici — Sodni nadzor — Sorazmernost)

30

2014/C 135/37

Zadeva T-297/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Buzzi Unicem proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

31

2014/C 135/38

Zadeva T-302/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – HeidelbergCement proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Sorazmernost)

31

2014/C 135/39

Zadeva T-305/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Italmobiliare proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

32

2014/C 135/40

Zadeva T-306/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Schwenk Zement proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

32

2014/C 135/41

Zadeva T-131/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Lardini proti UUNT (Cvet, pripet na ovratnik) (Znamka Skupnosti — Prijava znamke Skupnosti, ki jo sestavlja cvet, pripet na ovratnik — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

33

2014/C 135/42

Zadeva T-134/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014 – FESI proti Svetu (Ničnostna tožba — Damping — Razširitev dokončne protidampinške dajatve na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Vietnama in s poreklom iz Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja, poslane iz Macao — Združenje neodvisnih uvoznikov — Neobstoj posamičnega nanašanja — Predpis, ki določa izvedbene ukrepe — Nedopustnost)

34

2014/C 135/43

Zadeva T-430/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. marca 2014 – Magnesitas de Rubián in drugi proti Komisiji (Okolje — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Referenčni dokument o najboljših razpoložljivih tehnologijah za predelovalno industrijo cementa, apna in magnezijevega oksida — Predlog za ustavitev postopka — Zavrnitev — Umik — Izbris)

34

2014/C 135/44

Zadeva T-158/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. marca 2014 – Magnesitas de Rubián in drugi proti Parlamentu in Svetu (Okolje — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Posamična odločba iz člena 13(7) Direktive 2010/75/EU — Predlog za ustavitev postopka — Zavrnitev — Umik — Izbris)

35

2014/C 135/45

Zadeva T-411/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. marca 2014 – Hemofarm proti UUNT – Laboratorios Diafarm (HEMOFARM) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

36

2014/C 135/46

Zadeva T-240/12 in T-211/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014 – Eni proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg Butadienskega kavčuka in emulzijsko stiren-butadienskega kavčuka — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Razglasitev delne ničnosti in sprememba odločbe Komisije s strani Sodišča — Nadaljevanje postopka — Novo posredovanje očitkov — Konec postopka — Ustavitev postopka)

36

2014/C 135/47

Združeni zadevi T-241/12 in T-210/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014 – Versalis proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg Butadienskega kavčuka in emulzijsko stiren-butadienskega kavčuka — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Razglasitev delne ničnosti in sprememba odločbe Komisije s strani Sodišča — Nadaljevanje postopka — Novo posredovanje očitkov — Konec postopka — Ustavitev postopka)

37

2014/C 135/48

Zadeva T-518/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. marca 2014 – Spirlea proti Komisiji (Ničnostna tožba — Javno zdravje — Sklep o ustavitvi poskusnega postopka EU — Ustavitev postopka na podlagi pritožbe — Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve — Nedopustnost)

38

2014/C 135/49

Zadeva T-187/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2014 – Jannatian proti Svetu (Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Iranu — Seznam oseb in subjektov, za katere se uporabijo ti omejevalni ukrepi — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Nedopustnost)

38

2014/C 135/50

Zadeva T-578/13 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. februarja 2014 – Luxembourg Pamol (Cyprus) in Luxembourg Industries proti Komisiji (Začasna odredba — Postopek za dajanje fitofarmacevtskih sredstev na trg — Objava dokumentov o odobritvi aktivne snovi — Zavrnitev predloga za zaupno obravnavo nekaterih informacij — Predlog za odlog izvršitve — Dopustnost — Nujnost — Fumus boni juris — Uravnoteženje interesov)

39

2014/C 135/51

Zadeva T-1/14 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014 – Aluminios Cortizo in Cortizo Cartera proti Komisiji (Začasna odredba — Državne pomoči — Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim skupinam (GIS) in njihovim investitorjem — Režim, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za pridobitev plovil (španski sistem poslovnega najema) — Predlog za odlog izvršitve — Neizpolnitev obličnostnih zahtev — Nedopustnost)

40

2014/C 135/52

Zadeva T-506/12 P: Pritožba, ki jo je 12. marca 2014 vložila Eva Cuallado Martorell zoper sodbo, ki jo je 18. septembra 2012 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi Cuallado Martorell proti Komisiji, F-96/09

40

2014/C 135/53

Zadeva T-11/14: Tožba, vložena 3. januarja 2014 – Grundig Multimedia proti UUNT (Pianissimo)

41

2014/C 135/54

Zadeva T-36/14: Tožba, vložena 15. januarja 2014 – St’art in drugi proti Komisiji

42

2014/C 135/55

Zadeva T-65/14: Tožba, vložena 28. januarja 2014 – Bank Refah Kargaran proti Svetu

43

2014/C 135/56

Zadeva T-74/14: Tožba, vložena 31. januarja 2014 – Francija proti Komisiji

44

2014/C 135/57

Zadeva T-76/14: Tožba, vložena 4. februarja 2014 – Morningstar proti Komisiji

45

2014/C 135/58

Zadeva T-77/14: Tožba, vložena 4. februarja 2014 – EE proti UUNT (Device of grey pattern)

46

2014/C 135/59

Zadeva T-78/14: Tožba, vložena 4. februarja 2014 – Benediktinerabtei St. Bonifaz proti UUNT – Andechser Molkerei Scheitz (Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)

46

2014/C 135/60

Zadeva T-81/14: Tožba, vložena 6. februarja 2014 – Energy Brands proti UUNT – Smart Wines (SMARTWATER)

47

2014/C 135/61

Zadeva T-84/14: Tožba, vložena 6. februarja 2014 – Harrys Pubar proti UUNT – Harry's New York Bar (HARRY'S NEW YORK BAR)

48

2014/C 135/62

Zadeva T-85/14: Tožba, vložena 7. februarja 2014 – Infocit proti UUNT – DIN (DINKOOL)

48

2014/C 135/63

Zadeva T-89/14: Tožba, vložena 10. februarja 2014 – Export Development Bank of Iran proti Svetu

49

2014/C 135/64

Zadeva T-90/14: Tožba, vložena 3. februarja 2014 – Secolux proti Komisiji in CdT

50

2014/C 135/65

Zadeva T-93/14: Tožba, vložena 10. februarja 2014 – St’art in drugi proti Komisiji

51

2014/C 135/66

Zadeva T-94/14: Tožba, vložena 11. februarja 2014 – EE proti UUNT (Device of a coloured pattern)

52

2014/C 135/67

Zadeva T-96/14: Tožba, vložena 11. februarja 2014 – Vimeo proti UUNT – PT Comunicações (VIMEO)

52

2014/C 135/68

Zadeva T-130/14 P: Pritožba, ki jo je 24. februarja 2014 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo, ki jo 12. decembra 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-142/11, Simpson proti Svetu

53

2014/C 135/69

Zadeva T-132/14: Tožba, vložena 24. februarja 2014 – Albis Plastic proti UUNT – IQAP Masterbatch Group (ALCOLOR)

53

2014/C 135/70

Zadeva T-135/14: Tožba, vložena 20. februarja 2014 – Kicktipp proti UUNT – Società Italiana Calzature (kicktipp)

54

2014/C 135/71

Zadeva T-136/14: Tožba, vložena 24. februarja 2014 – Tilda Riceland Private proti UUNT – Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)

55

2014/C 135/72

Zadeva T-137/14: Tožba, vložena 25. februarja 2014 – I Castellani proti UUNT – Chomarat (predstavitev kroga)

55

2014/C 135/73

Zadeva T-140/14: Tožba, vložena 28. februarja 2014 – Bora Creations proti UUNT (gel nails at home)

56

2014/C 135/74

Zadeva T-143/14: Tožba, vložena 3. marca 2014 – EE proti UUNT – (Device of a yellowy pattern)

57

2014/C 135/75

Zadeva T-144/14: Tožba, vložena 3. marca 2014 – EE proti UUNT (pikčasti vzorec na podlagi v barvi slonovine)

57

2014/C 135/76

Zadeva T-156/14: Tožba, vložena 7. marca 2014 – Volkswagen proti UUNT (StartUp)

58

2014/C 135/77

Zadeva T-162/14: Tožba, vložena 28. februarja 2014 – Canadian Solar Emea in drugi proti Svetu

58

2014/C 135/78

Zadeva T-163/14: Tožba, vložena 28. februarja 2014 – Canadian Solar Emea in drugi proti Svetu

59

2014/C 135/79

Zadeva T-168/14: Tožba, vložena 13. marca 2014 – Pérez Gutiérrez proti Komisiji

60

2014/C 135/80

Zadeva T-119/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2014 – USFSPEI in Loescher proti Svetu

61

2014/C 135/81

Zadeva T-600/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. februarja 2014 – Bimbo proti UUNT (FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES)

61