Case C-193/09 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 March 2010 — Kaul GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Bayer AG (Appeal — Application for registration of Community word mark ARCOL — Opposition by proprietor of Community word mark CAPOL — Implementation by OHIM of a judgment annulling a decision of its Boards of Appeal — Right to be heard — Likelihood of confusion — Minimal degree of similarity of the marks required — Rejection for manifest irrelevance of new evidence adduced before the Board of Appeal — Articles 8(1)(b), 61(2), 63(6), 73, second sentence, and 74(2) of Regulation No 40/94)

Kohtuasi C-193/09 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. märtsi 2010 . aasta määrus — Kaul GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Bayer AG (Apellatsioonkaebus — Ühenduse sõnamärgi ARCOL registreerimise taotlus — Ühenduse sõnamärgi CAPOL omaniku vastulause — Ühtlustamisameti apellatsioonikoja otsust tühistava kohtuotsuse täitmine ühtlustamisameti poolt — Õigus olla ära kuulatud — Segiajamise tõenäosus — Kaubamärkide nõutav minimaalne sarnasuse aste — Apellatsioonikojas esitatud uute tõendite tagasilükkamine asjakohatuse tõttu — Määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b, artikli 61 lõige 2, artikli 63 lõige 6, artikli 73 teine lause ning artikli 74 lõige 2)

Kohtuasi C-193/09 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. märtsi 2010 . aasta määrus — Kaul GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Bayer AG (Apellatsioonkaebus — Ühenduse sõnamärgi ARCOL registreerimise taotlus — Ühenduse sõnamärgi CAPOL omaniku vastulause — Ühtlustamisameti apellatsioonikoja otsust tühistava kohtuotsuse täitmine ühtlustamisameti poolt — Õigus olla ära kuulatud — Segiajamise tõenäosus — Kaubamärkide nõutav minimaalne sarnasuse aste — Apellatsioonikojas esitatud uute tõendite tagasilükkamine asjakohatuse tõttu — Määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b, artikli 61 lõige 2, artikli 63 lõige 6, artikli 73 teine lause ning artikli 74 lõige 2)

ELT C 234, 28.8.2010, pp. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)