This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0113
Case C-113/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016 — Federal Republic of Germany v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Choice of legal basis — Article 43(2) TFEU or Article 43(3) TFEU — Common organisation of the markets in agricultural products — Regulation (EU) No 1308/2013 — Article 7 — Regulation (EU) No 1370/2013 — Article 2 — Measures on fixing prices — Reference thresholds — Intervention prices)
Mål C-113/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 september 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Val av rättslig grund — Artikel 43.2 FEUF och artikel 43.3 FEUF — Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter — Förordning (EU) nr 1308/2013 — Artikel 7 — Förordning (EU) nr 1370/2013 — Artikel 2 — Bestämmelser om prisfastställelse — Referenströsklar — Interventionspris)
Mål C-113/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 september 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Val av rättslig grund — Artikel 43.2 FEUF och artikel 43.3 FEUF — Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter — Förordning (EU) nr 1308/2013 — Artikel 7 — Förordning (EU) nr 1370/2013 — Artikel 2 — Bestämmelser om prisfastställelse — Referenströsklar — Interventionspris)
EUT C 402, 31.10.2016, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 402/2 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 september 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
(Mål C-113/14) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Val av rättslig grund - Artikel 43.2 FEUF och artikel 43.3 FEUF - Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Artikel 7 - Förordning (EU) nr 1370/2013 - Artikel 2 - Bestämmelser om prisfastställelse - Referenströsklar - Interventionspris))
(2016/C 402/02)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, A. Lippstreu och A. Wiedmann)
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: M. Holt, C. Brodie och J. Kraehling, assisterade av A. Bates, barrister, Republiken Tjeckien (onbud: M. Smolek, J. Škeřík, J. Vláčil och D. Hadroušek)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen et R. Kaškina), Europeiska unionens råd (ombud: G. Maganza, J.-P. Hix och S. Barbagallo)
Part som har intervenerat till stöd för svarandena: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och G. von Rintelen)
Domslut
|
1) |
Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 ogiltigförklaras. |
|
2) |
Artikel 2 i rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter ogiltigförklaras. |
|
3) |
Verkningarna av artikel 7 i förordning nr 1308/2013 och artikel 2 i förordning nr 1370/2013 ska bestå till dess att nya bestämmelser, antagna på korrekt rättslig grund, det vill säga artikel 43.3 FEUF, har trätt i kraft, inom en skälig frist, dock längst fem månader räknat från dagen då denna dom meddelas. |
|
4) |
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
5) |
Republiken Tjeckien och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |