EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0989
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/989 of 22 May 2023 amending Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, and correcting that Regulation
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/989 z dne 22. maja 2023 o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, in o popravku navedene uredbe
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/989 z dne 22. maja 2023 o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, in o popravku navedene uredbe
C/2023/3206
UL L 135, 23.5.2023, p. 53–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 135/53 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/989
z dne 22. maja 2023
o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, in o popravku navedene uredbe
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) ter zlasti člena 17(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 (2) določa zahteve za stalno plovnost zrakoplovov, vključno s kvalifikacijami in licencami osebja, odgovornega za sprostitev izdelkov v uporabo po vzdrževanju. |
(2) |
Izraz „kompleksni zrakoplov na motorni pogon“ je bil opredeljen v členu 3, točka (j), Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki je bila razveljavljena z Uredbo (EU) 2018/1139. V skladu s členom 140(2), točka (b), Uredbe (EU) 2018/1139 se Uredba (EU) št. 1321/2014 prilagodi Uredbi (EU) 2018/1139, kar zadeva opredelitev navedenega izraza. |
(3) |
Za povečanje učinkovitosti sistema licenciranja in usposabljanja za vzdrževanje je treba uvesti spremembe zahtev glede licenc za vzdrževanje in organizacij za usposabljanje iz Priloge III (Del 66) in Priloge IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014. |
(4) |
Zlasti je treba omogočiti odobritev ratinga za tip zrakoplova pri licencah za vzdrževanje, če ni organizacij, odobrenih v skladu s Prilogo IV k Uredbi (EU) št. 1321/2014, ki ponujajo usposabljanje za tip tega zrakoplova, ob ohranitvi iste ravni varnosti in enakih konkurenčnih pogojev. Poleg tega je treba posodobiti vsebino predmetov osnovnega usposabljanja za potrditveno osebje, ki sodeluje pri vzdrževanju zrakoplovov, povečati učinkovitost „usposabljanja na delovnem mestu“, potrebnega za prvo odobritev ratinga za tip v kategoriji licence za vzdrževanje, ter uvesti nove metode usposabljanja in tehnologije poučevanja ter druge izboljšave kot del redne posodobitve pravil iz navedene priloge. |
(5) |
Uredbo (EU) št. 1321/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(6) |
Spremembe temeljijo na mnenju št. 07/2022 (4) Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu v skladu s členom 75(2), točka (b), in členom 76(1) Uredbe (EU) 2018/1139. |
(7) |
Organizacijam za usposabljanje za vzdrževanje in organom za licenciranje bi bilo treba zagotoviti zadostno prehodno obdobje, da bi se zagotovila njihova skladnost z novimi pravili in postopki, ki se uvajajo s to uredbo. |
(8) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1360 (5) je bila Uredba (EU) št. 1321/2014 spremenjena tako, da so bili vključeni sklici na podatke in informacije, uporabljene za stalno plovnost, določene v skladu z novo Prilogo Ib k Uredbi Komisije (EU) št. 748/2012 (6). |
(9) |
Z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1360 so bile nenamerno črtane točka (3) točke M.A.302(d) Priloge I (Del M) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 in točke (3) do (9) točke ML.A.302(c) Priloge Vb (Del ML) k navedeni uredbi, ki bi morale biti ohranjene. Z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1360 je bila tudi nenamerno dodana še ena točka (e) v točki M.A.502 Priloge I (Del M) k Uredbi (EU) št. 1321/2014, namesto da bi bila nadomeščena. |
(10) |
Uredbo (EU) št. 1321/2014 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. |
(11) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 127 Uredbe (EU) 2018/1139 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
(1) |
člen 2 se spremeni:
|
(2) |
člen 6 se spremeni:
|
(3) |
Priloga III (Del 66) se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi; |
(4) |
Priloga IV (Del 147) se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi. |
Člen 2
Uredba (EU) št. 1321/2014 se popravi:
(1) |
Priloga I (Del M) se popravi v skladu s Prilogo III k tej uredbi; |
(2) |
Priloga Vb (Del ML) se popravi v skladu s Prilogo IV k tej uredbi. |
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 12. junija 2024.
Vendar pa se člen 1(1) in člen 2 uporabljata od 12. junija 2023.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. maja 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 212, 22.8.2018, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 z dne 26. novembra 2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (UL L 362, 17.12.2014, str. 1).
(3) Uredba (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES (UL L 79, 19.3.2008, str. 1).
(4) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions
(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1360 z dne 28. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014 glede izvajanja bolj sorazmernih zahtev za zrakoplove, ki se uporabljajo v športnem in rekreativnem letalstvu (UL L 205, 5.8.2022, str. 115).
(6) Uredba Komisije (EU) št. 748/2012 z dne 3. avgusta 2012 o določitvi izvedbenih določb za certificiranje zrakoplovov in sorodnih proizvodov, delov in naprav glede plovnosti in okoljske ustreznosti ter potrjevanje projektivnih in proizvodnih organizacij (UL L 224, 21.8.2012, str. 1).
PRILOGA I
PRILOGA III (Del 66) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
(1) |
kazalo se spremeni:
|
(2) |
točka 66.A.5 se spremeni:
|
(3) |
v točki 66.A.10 se točka (e) nadomesti z naslednjim:
|
(4) |
v točki 66.A.20(a)(7) se doda naslednji odstavek: „Licenca za vzdrževanje zrakoplova kategorije C, izdana za kompleksni zrakoplov na motorni pogon, vključuje pravice iz licence za vzdrževanje zrakoplova kategorije C tudi za zrakoplove, ki niso kompleksni zrakoplovi na motorni pogon.“; |
(5) |
točka 66.A.25 se nadomesti z naslednjim:
|
(6) |
točka 66.A.30 se spremeni:
|
(7) |
v točki 66.A.40 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
(8) |
točka 66.A.45(d) se spremeni:
|
(9) |
v točki 66.A.45(h)(ii)(3) se črta tretji odstavek; |
(10) |
vstavi se naslednja točka 66.B.2:
|
(11) |
točka 66.B.105 se spremeni:
|
(12) |
v točki 66.B.110 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
|
(13) |
v točki 66.B.130 se doda naslednja točka (c):
|
(14) |
doda se naslednja točka 66.B.135:
|
(15) |
točka 66.B.200 se spremeni:
|
(16) |
v Poddelu E se prvi stavek nadomesti z naslednjim: „Ta poddel zagotavlja postopke za odobritev kreditnih točk za opravljene izpite iz točke 66.A.25(d).“; |
(17) |
v točki 66.B.400 se doda naslednja točka (d):
|
(18) |
v točki 66.B.405(a) se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „V tej primerjavi se navede, ali je bila dokazana skladnost, ter vključijo utemeljitve za vsako izjavo in morebitni pogoji ali dodatni vidiki ali oboje.“; |
(19) |
Dodatek I se spremeni:
|
(20) |
Dodatek II se spremeni:
|
(21) |
Dodatek III se spremeni:
|
(22) |
Dodatek IV se nadomesti z naslednjim: „Dodatek IV Moduli ali delni moduli za izkušnje in osnovno znanje, ki so potrebni za razširitev licence za vzdrževanje zrakoplova v skladu s Prilogo III (Del 66) A. Zahtevane izkušnje V preglednici A spodaj so prikazane zahtevane izkušnje v mesecih za dodatek nove kategorije ali podkategorije v licenco, odobreno v skladu s Prilogo III (Del 66). Zahtevane izkušnje se lahko zmanjšajo za 50 %, če je prosilec zaključil potrjeno osnovno usposabljanje po Delu 147, ki ustreza določeni podkategoriji. Preglednica A
B. Zahtevani moduli ali delni moduli za osnovno znanje Namen te preglednice je prikazati izpite, potrebne za dodatek nove osnovne kategorije/podkategorije v licenco za vzdrževanje zrakoplova v skladu s to prilogo. Učni načrti, pripravljeni v skladu z Dodatkom I in Dodatkom VII, zahtevajo različne ravni znanja za različne kategorije licenc v modulu, zato se za nekatere module uporabljajo dodatni izpiti za imetnike licenc, ki želijo licenco za vzdrževanje zrakoplova, odobreno v skladu s to prilogo, razširiti tako, da bo vključevala drugo kategorijo/podkategorijo, in izvede se analiza modula, da se določijo manjkajoči predmeti ali predmeti, opravljeni na nižji ravni. Preglednica B
SQ = odvisno od kvalifikacije sistema
|
(23) |
Obrazec EASA 26 iz Dodatka VI se spremeni:
|
(24) |
Dodatek VII se nadomesti z naslednjim: „Dodatek VII Zahteve glede osnovnega znanja za licenco za vzdrževanje zrakoplova kategorije L Opredelitve različnih stopenj znanja, zahtevanih v tem dodatku, so enake kot v točki 1 Dodatka I. 1. Modularizacija Moduli, potrebni za posamezno podkategorijo/kategorijo licence, so v skladu z naslednjo matriko. Kjer je ustrezno, so predmetni moduli označeni z ‚X‘, ‚n. r.‘ pa pomeni, da predmetni modul ni ne relevanten ne potreben. Zahtevano osnovno znanje za L5 je enako kot za katero koli podkategorijo B1 (kot je navedeno v Dodatku I) plus drugi moduli, kot je prikazano v matriki.
MODUL 1L – OSNOVNO ZNANJE
MODUL 2L – ČLOVEŠKI DEJAVNIKI
MODUL 3L – LETALSKA ZAKONODAJA
MODUL 4L – LESENA IN/ALI KOVINSKA CEVASTA KONSTRUKCIJA, PREKRITA S TKANINO
MODUL 5L – KOMPOZITNA KONSTRUKCIJA
MODUL 6L – KOVINSKA KONSTRUKCIJA
MODUL 7L – KONSTRUKCIJA – SPLOŠNI, MEHANSKI IN ELEKTRIČNI SISTEMI
MODUL 8L – POGONSKI SISTEM
MODUL 9L – BALONI – TOPLOZRAČNI BALONI
MODUL 10L – BALONI – PLINSKI (PROSTI/PRIPETI) BALONI
MODUL 11L – ZRAČNE LADJE – TOPLOZRAČNE/PLINSKE ZRAČNE LADJE
MODUL 12L – RADIOKOMUNIKACIJA/ELT/TRANSPONDER/INSTRUMENTI
|
(25) |
Dodatek VIII se spremeni:
|
(26) |
doda se naslednji Dodatek IX: „Dodatek IX Metoda ocenjevanja multimedijskega usposabljanja
|
(*) Izkušnje se lahko zmanjšajo za 50 %, vendar to omogoča licenco z omejitvami, tj. licenco, ki ni potrjena za ‚naloge zahtevnega vzdrževanja, navedene v Dodatku VII k Prilogi I (Del M), standardne spremembe iz točke 21.A.90B Priloge I (Del 21) k Uredbi (EU) št. 748/2012 in standardna popravila iz točke 21.A.431B Priloge I (Del 21) k Uredbi (EU) št. 748/2012‘.
(*1) * Potrebni so le ustrezni predmeti v zvezi s pogonom iz modula 8L; odvisni so od podkategorije B1, kamor spada prosilec.
PRILOGA II
PRILOGA IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
(1) |
v kazalu se točka 147.A.305 nadomesti z naslednjim: „147.A.305 Ovrednotenje za tip zrakoplova in ocenjevanje nalog“; |
(2) |
točka 147.A.100 se spremeni:
|
(3) |
v točki 147.A.105 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
|
(4) |
točka 147.A.115 se spremeni:
|
(5) |
v točki 147.A.120 se doda naslednja točka (c):
|
(6) |
v točki 147.A.135 se doda naslednja točka (d):
|
(7) |
v točki 147.A.145 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
(8) |
točka 147.A.200 se spremeni:
|
(9) |
točka 147.A.305 se nadomesti z naslednjim:
|
(10) |
Dodatek III se spremeni:
|
PRILOGA III
Priloga I (Del M) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se popravi:
(1) |
v točki M.A.302 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
|
(2) |
točka M.A.502 se nadomesti z naslednjim: „M.A.502 Vzdrževanje komponent
|
PRILOGA IV
V točki ML.A.302 Priloge Vb (Del ML) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c) |
Program vzdrževanja zrakoplova:
|