This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0989
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/989 of 22 May 2023 amending Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, and correcting that Regulation
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/989, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta ja oikaisemisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/989, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta ja oikaisemisesta
C/2023/3206
EUVL L 135, 23.5.2023, p. 53–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 135/53 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/989,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2023,
ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta ja oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksessa (EU) N:o 1321/2014 (2) vahvistetaan ilma-alusten jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpitoa koskevat vaatimukset, mukaan lukien tuotteiden huollonjälkeisestä käyttöönluovuttamisesta vastaavan henkilökunnan pätevyys ja lupakirjat. |
(2) |
Termi ’vaativa moottorikäyttöinen ilma-alus’ määriteltiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (3) 3 artiklan j kohdassa ja kumottiin asetuksella (EU) 2018/1139. Asetus (EU) N:o 1321/2014 on asetuksen (EU) 2018/1139 140 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti määrä mukauttaa kyseisen termin määritelmän osalta asetukseen (EU) 2018/1139. |
(3) |
Huoltohenkilöstön lupakirja- ja koulutusjärjestelmän tehostamiseksi on tarpeen tehdä muutoksia asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä III (66 osa) ja liitteessä IV (147 osa) vahvistettuihin huoltohenkilöstön lupakirjoja ja koulutusorganisaatioita koskeviin vaatimuksiin. |
(4) |
Erityisesti on tarpeen helpottaa ilma-aluksen tyyppikelpuutusmerkinnän saamista huoltohenkilöstön lupakirjaan, jos olemassa ei ole asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteen IV mukaisesti hyväksyttyjä organisaatioita, jotka antavat tyyppikoulutusta kyseisellä ilma-aluksella, säilyttäen saman turvallisuustason ja tasapuoliset toimintaedellytykset. Lisäksi on tarpeen päivittää ilma-alusten huoltoon osallistuvan valtuutetun huoltohenkilöstön peruskurssin oppisisältöä, tehostettava huoltohenkilöstön lupakirjaluokan ensimmäisen tyyppikelpuutusmerkinnän saamiseen vaadittavaa työpaikkakoulutusta, otettava käyttöön uusia koulutusmenetelmiä ja opetustekniikoita sekä tehtävä muita parannuksia osana mainitussa liitteessä olevien sääntöjen säännöllistä päivittämistä. |
(5) |
Siksi asetusta (EU) N:o 1321/2014 olisi muutettava. |
(6) |
Muutokset perustuvat Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston lausuntoon nro 07/2022 (4), jonka se on antanut asetuksen (EU) 2018/1139 75 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 76 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
(7) |
Huoltokoulutusorganisaatioille ja lupakirjoja myöntäville viranomaisille on annettava riittävän pitkä siirtymäaika, jotta ne voivat varmistaa tässä asetuksessa käyttöön otettujen uusien sääntöjen ja menettelyjen noudattamisen. |
(8) |
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1360 (5) muutettiin asetusta (EU) N:o 1321/2014 niin, että siinä viitataan komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 (6) uudessa liitteessä Ib vahvistettuihin jatkuvaa lentokelpoisuutta koskeviin tietoihin. |
(9) |
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2022/1360 poistettiin epähuomiossa asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä I (M osa) olevan M.A.302 kohdan d alakohdan 3 alakohta ja saman asetuksen liitteessä Vb (ML osa) olevan ML.A.302 kohdan c alakohdan 3–9 alakohdat, jotka olisi pitänyt säilyttää. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2022/1360 myös epähuomiossa lisättiin toinen e alakohta asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä I (M osa) olevaan M.A.502 kohtaan, vaikka se olisi pitänyt korvata. |
(10) |
Siksi asetus (EU) N:o 1321/2014 olisi oikaistava. |
(11) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) N:o 1321/2014 seuraavasti:
1) |
Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan 6 artikla seuraavasti:
|
3) |
Muutetaan liite III (66 osa) tämän asetuksen liitteen I mukaisesti; |
4) |
Muutetaan liite IV (147 osa) tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. |
2 artikla
Oikaistaan asetus (EU) N:o 1321/2014 seuraavasti:
1) |
Oikaistaan liite I (M osa) tämän asetuksen liitteen III mukaisesti. |
2) |
Oikaistaan liite Vb (ML osa) tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti. |
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 12 päivästä kesäkuuta 2024 alkaen.
Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa ja 2 artiklaa sovelletaan kuitenkin vasta 12 päivästä kesäkuuta 2023 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.
(2) Komission asetus (EU) N:o 1321/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä (EUVL L 362, 17.12.2014, s. 1).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta (EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1).
(4) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1360, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2022, asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oikeasuhtaisempien vaatimusten täytäntöönpanosta urheilu- ja harrasteilmailussa käytettävien ilma-alusten osalta (EUVL L 205, 5.8.2022, s. 115).
(6) Komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1).
LIITE I
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liite III (66 osa) seuraavasti:
1) |
Muutetaan sisällysluettelo seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan 66.A.5 kohta seuraavasti:
|
3) |
Korvataan 66.A.10 kohdan e alakohta seuraavasti:
|
4) |
Lisätään 66.A.20 kohdan a alakohdan 7 alakohtaan alakohta seuraavasti: ”Vaativien moottorikäyttöisten ilma-alusten osalta myönnettyyn luokan C ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjaan sisältyvät luokan C ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjan oikeudet myös muiden kuin vaativien moottorikäyttöisten ilma-alusten osalta.” |
5) |
Korvataan 66.A.25 kohta seuraavasti:
|
6) |
Muutetaan 66.A.30 kohta seuraavasti:
|
7) |
Korvataan 66.A.40 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
8) |
Muutetaan 66.A.45 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
9) |
Poistetaan 66.A.45 kohdan h alakohdan ii alakohdan 3 alakohdan kolmas alakohta. |
10) |
Lisätään 66.B.2 kohta seuraavasti:
|
11) |
Muutetaan 66.B.105 kohta seuraavasti:
|
12) |
Korvataan 66.B.110 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
13) |
Lisätään 66.B.130 kohtaan c alakohta seuraavasti:
|
14) |
Lisätään 66.B.135 kohta seuraavasti:
|
15) |
Muutetaan 66.B.200 kohta seuraavasti:
|
16) |
Korvataan E luvussa ensimmäinen virke seuraavasti: ”Tässä luvussa säädetään 66.A.25 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja hyvityksiä koskevista menettelyistä.” |
17) |
Lisätään 66.B.400 kohtaan d alakohta seuraavasti:
|
18) |
Korvataan 66.B.405 kohdan a alakohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Vertailussa on ilmoitettava, onko vaatimusten täyttyminen osoitettu, ja jokainen lausunto sekä mahdolliset ehdot tai lisänäkökohdat tai molemmat on perusteltava.” |
19) |
Muutetaan lisäys I seuraavasti:
|
(20) |
Muutetaan lisäys II seuraavasti:
|
(21) |
Muutetaan lisäys III seuraavasti:
|
22) |
Korvataan lisäys IV seuraavasti: ”Lisäys IV Liitteen III (66 osa) mukaisen ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjan laajentamiseen vaadittava kokemus ja perustietomoduulit tai osittaiset moduulit A. Kokemusvaatimukset Taulukossa A esitetään vaadittava kokemus kuukausina uuden luokan tai alaryhmän lisäämiseksi liitteen III (66 osa) mukaiseen lupakirjaan. Kokemusvaatimusta voidaan alentaa 50 prosentilla, jos hakija on suorittanut kyseiseen alaryhmään liittyvän 147 osan mukaisen hyväksytyn peruskurssin. Taulukko A
B. Vaaditut perustietomoduulit tai osamoduulit Tässä taulukossa on esitetty yhteenveto kokeista, jotka vaaditaan uuden luokan tai alaryhmän lisäämiseksi tämän liitteen mukaisesti myönnettyyn huoltohenkilöstön lupakirjaan. Lisäysten I ja VII mukaisesti laaditut opetusohjelmat edellyttävät moduulissa eritasoista tietämystä eri lupakirjaluokkien osalta; tämän vuoksi tarjolla on tiettyihin moduuleihin soveltuvia lisäkokeita niille lupakirjan haltijoille, jotka haluavat sisällyttää tämän liitteen mukaisesti myönnettyyn huoltohenkilöstön lupakirjaansa myös toisen luokan tai alaryhmän, ja moduulin sisältöä on arvioitava niin, että voidaan määrittää, mitkä oppiaineet puuttuvat tai on läpäisty alemmalla tasolla. Taulukko B
SQ = riippuu kelpuutusjärjestelmästä
|
23) |
Muutetaan lisäyksessä VI oleva EASA 26 -lomake seuraavasti:
|
24) |
Korvataan lisäys VII seuraavasti:££££££ ”Lisäys VII Luokan L ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjan perustietovaatimukset Tässä lisäyksessä vaadittujen eri tietotasojen määritelmät ovat samat kuin lisäyksessä I olevassa 1 kohdassa kuvatut määritelmät. 1. Jako moduuleihin Kuhunkin ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjan luokkaan tai alaryhmään vaadittavien moduulien on oltava seuraavan matriisin mukaisia. Sovellettavat oppiaineet on merkitty rastilla, kun taas ”ei sovelleta” tarkoittaa, ettei oppiainemoduulia sovelleta eikä vaadita. Luokan L5 perustietovaatimusten on oltava samat kuin missä tahansa alaryhmässä B1 (kuten lisäyksessä I esitetään) ja muissa matriisissa olevissa moduuleissa.
MODUULI 1L – PERUSTIEDOT
MODUULI 2L – INHIMILLISET TEKIJÄT
MODUULI 3L – ILMAILUSÄÄDÖKSET
MODUULI 4L – KANKAALLA PÄÄLLYSTETTY PUU- JA/TAI METALLIPUTKIRAKENNE
MODUULI 5L – KOMPOSIITTIRAKENNE
MODUULI 6L – METALLIRAKENNE
MODUULI 7L – ILMA-ALUKSEN RUNKO – YLEISET, MEKAANISET JA SÄHKÖISET JÄRJESTELMÄT
MODUULI 8L – VOIMALAITTEET
MODUULI 9L – KUUMAILMAPALLOT
MODUULI 10L – KAASUPALLOT (VAPAASTI LENTÄVÄT/ANKKUROIDUT)
MODUULI 11L – ILMALAIVAT – KUUMAILMALAIVAT/ KAASUILMALAIVAT
MODUULI 12L – RADIOLIIKENNE/HÄTÄPAIKANNUSLÄHETTIMET/TRANSPONDERIT/MITTARIT
|
25) |
Muutetaan lisäys VIII seuraavasti:
|
26) |
Lisätään lisäys IX seuraavasti: ”Lisäys IX Multimediaopetuksen arviointimenetelmä
|
(*) Kokemusvaatimuksia voidaan alentaa 50 prosentilla, mutta tällöin lupakirja myönnetään niin, että siihen on merkitty seuraavat rajoitukset: ”liitteessä I (M osa) olevassa lisäyksessä VII tarkoitetut vaativat huoltotyöt, asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevassa 21.A.90B kohdassa tarkoitetut vakiomuutokset ja asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevassa 21.A.431B kohdassa tarkoitetut vakiokorjaukset”.
(*1) * Vaaditaan ainoastaan sovellettavat moduulin 8L työntövoimaan liittyvät aiheet. Nämä riippuvat alaryhmästä B1, joka hakijalla on taustalla.
LIITE II
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liite IV (147 osa) seuraavasti:
1) |
Korvataan sisällysluettelon 147.A.305 kohta seuraavasti: ”147.A.305 Ilma-alustyyppikohtainen arviointi ja tehtäväkohtainen arviointi”; |
2) |
Muutetaan 147.A.100 kohta seuraavasti:
|
3) |
Korvataan 147.A.105 kohdan c alakohta seuraavasti:
|
4) |
Muutetaan 147.A.115 kohta seuraavasti:
|
5) |
Lisätään 147.A.120 kohtaan c alakohta seuraavasti:
|
6) |
Lisätään 147.A.135 kohtaan d alakohta seuraavasti:
|
7) |
Korvataan 147.A.145 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
8) |
Muutetaan 147.A.200 kohta seuraavasti:
|
9) |
Korvataan 147.A.305 kohta seuraavasti:
|
10) |
Muutetaan lisäys III seuraavasti:
|
LIITE III
Oikaistaan asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liite I (M osa) seuraavasti:
1) |
Korvataan M.A.302 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
2) |
Korvataan M.A.502 kohta seuraavasti: ”M.A.502 Komponenttien huolto
|
LIITE IV
Korvataan asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä Vb (ML osa) olevan ML.A.302 kohdan c alakohta seuraavasti:
”c) |
Ilma-aluksen huolto-ohjelmaan sovelletaan seuraavaa:
|