Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с продукти от риболов

2012/C 402/08

Помощ №: SA.28105 (XF 6/09)

Държава членка: Кралство Испания

Регион/Орган, който отпуска помощта: Comunidad Autónoma de Castilla y León (NUTS 2 ES41).

Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Líneas de ayuda en materia de acuicultura y productos de la pesca dentro del ámbito de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León.

Правно основание: Orden por la que se convocan determinadas líneas de ayuda en materia de acuicultura y productos de la pesca dentro del ámbito de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León.

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: Планирани годишни разходи по схемата за помощ: 15 000 000 EUR.

Максимален интензитет на помощта:

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ (не по-късно от 30 юни 2014 г.); да се посочи:

Цел на помощта: Подкрепа за инвестициите на предприятията в следните области:

Да се посочи кой(кои) от членове 8—24 се прилага(т): Прилагат се следните членове от Регламент (ЕО) № 736/2008:

Относно дейност: схема за помощ, предназначена за подкрепа на инвестициите на предприятия в областта на аквакултурата и в преработката и пускането на пазара на продукти от риболов и аквакултура.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Основание: да се посочи основанието за създаване на държавна схема за помощ вместо подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство:

Макар че Castilla y León няма морска брегова ивица, помощта отговаря на условията по член 87, параграф 3, буква в) от Договора за ЕО, тъй като в тази област традиционно съществуват предприятия, занимаващи се както с производството на аквакултура, така и с преработката и пускането на пазара на продукти от риболов и аквакултура.

Благодарение на тези дейности областта е на челно място в производството на аквакултури във вътрешни водоеми, а показателите на сектора, занимаващ се с преработка и пускане на пазара на съответните продукти, надвишават показателите на някои от крайбрежните региони в Испания.

В резултат на това в предишни програмни периоди област Castilla y León е разполагала със съфинансиране от страна на ФИОР за прилагането на помощи, предназначени за аквакултурата и за преработката и пускането на пазара на продуктите от нея.

Независимо от това възможностите за финансиране на помощта за периода 2007—2013 г. посредством „Оперативна програма за испанския риболовен сектор — Европейски фонд за рибарство 2007—2013 г.“ се оказаха значително понижени, поради което регионалните компетентни органи взеха решение да съсредоточат ограничените ресурси върху изпълнението на само една мярка, и по-конкретно 2.3 — преработка и пускане на пазара.

Следователно Consejería de Agricultura y Ganadería (регионалното министерство на земеделието и животновъдството) счита, че е целесъобразно установяването на схема за държавна помощ, която да позволи подкрепа за инвестициите в сектора на аквакултурата, а след изчерпване на оскъдните ресурси на оперативната програма да се предостави подкрепа и за инвестициите за преработка и пускане на пазара.

Помощ №: SA.35649 (12/XF)

Държава членка: Франция

Регион/орган, който отпуска помощта: Министерство на екологията, устойчивото развитие и енергетиката

Име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Помощ, предоставена на Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins (Регионален комитет по морски риболов и отглеждане на морски култури) на Languedoc-Roussillon, за осъществяване на дейности по пускане на европейска змиорка в рамките на звеното за управление на змиорката от Rhône-Méditerranée и научно проследяване на развитието и на резултатите от тези дейности.

Правно основание:

Размер на отпуснатата ad hoc помощ: 264 000 EUR през 2012 г. и 66 000 EUR през 2013 г. Тоест максимална обща сума от 330 000 EUR.

Максимален интензитет на помощта: 98 %.

Дата на влизане в сила: 2012 г.

Срок на отпуснатата индивидуална помощ (предвидена дата за изплащане на последната част): Крайната дата за подаване на заявлението за изплащане на салдото от помощта е 31 март 2014 г.

Цел на помощта: Прилагане на мярката за пускане в морето на европейска змиорка в приложение на Регламент (ЕО) № 1100/2007, по-специално член 2, точка 8, пета алинея.

Тази мярка има за цел по-доброто познаване на приноса на пускането на европейска змиорка с оглед постигането на целта за мигриране, предвидена в Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 година относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка, като позволява по-конкретно да се задълбочи познаването на миграционния ѝ маршрут.

Използван член: Член 18: Помощ за мерки, предназначени за закрила и развитие на водната фауна и флора.

Член 21: Помощ за пилотни проекти.

Относно дейност: Рибарство в средиземноморски води, лагуни и реки за целите на пускане в морето на европейска змиорка.

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където могат да се намерят условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Основание: Предвидената помощ ще позволи да се финансира планираната дейност без да се използва ЕФР.

В действителност прибягването към мярка 3.2 от ЕФР (вж. член 38 от Регламент (ЕО) № 1198/2006) може да се окаже трудно, като се има предвид нивото на изразходване на съответната сума.

(1)  Помощта, отпусната преди Комисията да е потвърдила получаването на този формуляр, попада под разпоредбите на член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 736/2008.