Ricerca rapida

Titolo del documento così come è pubblicato nella Gazzetta ufficiale o nella Raccolta della giurisprudenza della Corte o come figura nel documento originale.

Esempio: Direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo integrale del documento così come è pubblicato nella Gazzetta ufficiale o nella Raccolta della giurisprudenza della Corte o come figura nel documento originale.

Il numero CELEX è sia un identificatore univoco di un documento che un codice di classificazione, indipendente dalla lingua. È utilizzato come base per il riferimento incrociato dei documenti nella banca dati.

Esempio: 32014R1338

Repertori della legislazione e della giurisprudenza

I repertori del diritto dell'UE sono strumenti di classificazione numerica che offrono accesso al diritto dell'UE per argomento.

Tutti i repertori hanno la stessa struttura: 20 capitoli, con suddivisioni in ulteriori sottosezioni, se necessario. Ogni capitolo riguarda un settore specifico dell’attività dell’UE.

Ogni descrittore è composto da 8 cifre corrispondenti al titolo principale del capitolo e fino a 3 ulteriori suddivisioni, ciascuna rappresentata da 2 cifre. I documenti possono essere indicizzati con un massimo di 3 codici di repertorio.

Esiste una classificazione specifica della giurisprudenza dell’UE.

I codici del repertorio sono utilizzati anche per le edizioni speciali della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea per indicare il numero del capitolo.

Esempio: 04.10.30.00 Pesca / Politica comune della pesca / Conservazione delle risorse

L'oggetto è uno strumento di classificazione in ordine alfabetico contenente un elenco strutturato di oltre 200 parole chiave. Si basa sulle suddivisioni dei trattati e sui settori di attività delle istituzioni. I descrittori sono meno specifici di quelli utilizzati nel codice di repertorio, ma forniscono una panoramica generale del contenuto del documento. Un documento può essere indicizzato con un massimo di 3 descrittori dell'oggetto.

Esempi: reti transeuropee; concorrenza; telecomunicazioni

Autore

Nome dell’istituzione, dell’organo o del paese che ha prodotto l’atto.

Esempio: Parlamento europeo

Descrittori EuroVoc

EuroVoc​​ è un thesaurus multilingue e multidisciplinare che copre i settori di attività dell'UE. Comprende parole chiave, organizzate in 21 settori e 127 sottosettori, utilizzate per descrivere il contenuto dei documenti in EUR-Lex. È utilizzato come strumento di indicizzazione per la raccolta documentale di EUR-Lex.

Esempi: astronomia; pianta tropicale; zucchero

Titolo della proposta per le procedure legislative

Titolo della proposta che lancia la procedura legislativa

Esempio: COM(2015)341: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'etichettatura dell'efficienza energetica e abroga la direttiva 2010/30/UE

Codice di procedura interistituzionale per le procedure legislative

La procedura è identificata da un codice e da un numero interistituzionale. Per saperne di più sulle procedure.

Esempio: 2016/0351/COD (dove 2016 è l'anno in cui la procedura è stata avviata, 0351 è il numero interistituzionale e COD è il codice utilizzato per le procedure legislative ordinarie)

Titolo alternativo per la giurisprudenza dell’UE (contenente i nomi delle parti - NOM_USUEL)

Gli eventuali titoli alternativi di un documento. Per i documenti forniti dalla Corte di giustizia europea, i nomi delle parti figurano in questo campo.

Esempio: Chemical GmbH/Commissione

Numero naturale per la legislazione secondaria

Numero presente nel titolo dell'atto giuridico (Regolamento (UE) 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio).

Esempio: 2017/1001

Nome dell’Avvocato generale per la giurisprudenza dell’UE

Il nome dell’Avvocato generale che ha presentato le conclusioni sulla causa (giurisprudenza dell’UE).

Esempi: Jacobs; Tizzano

Tipo di documento

Descrittore per il tipo di documento.

Esempi: R per regolamento, L per direttiva, D per decisione

ECLI

L'identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI) è un codice identificativo di 5 parti per un documento giuridico, introdotto per agevolare l'uso delle banche dati della giurisprudenza europea. Il formato è il seguente: l'identificatore è costituito da 5 componenti, che si presentano nel seguente ordine e sono separati da due punti:

• Abbreviazione "ECLI"
• Codice del paese (2 caratteri).
• Codice del tribunale (1-7 caratteri).
• Anno della decisione (4 cifre).
• Numero univoco di identificazione (max. 25 caratteri, inclusi i punti).

Esempio: ECLI:EU:C:1998:27 identifica la 27a decisione della Corte di giustizia nel 1998.

Relatore per la giurisprudenza dell’UE

Nome del giudice relatore della causa.

Esempi: Cooke; Makarczyk