Numeri CELEX

Settore

I documenti in EUR-Lex rientrano in uno dei seguenti 12 settori.

1. Trattati

2. Accordi internazionali

3. Atti giuridici

4. Legislazione complementare

5. Documenti preparatori

6. Giurisprudenza dell'UE

7. Recepimento nazionale

8. Riferimenti alla giurisprudenza nazionale riguardanti la legislazione dell’UE

9. Interrogazioni parlamentari

0. Testi consolidati

C. Altri documenti pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale

E. Documenti dell'EFTA

Anno

L'anno solitamente descrive quando il documento è stato adottato.

Tipo di documento

Ogni tipo di documento ha un descrittore. I descrittori possono comprendere una o due lettere.

Alcuni descrittori comuni:

Settore 3 - Atti giuridici

L per le direttive

R per i regolamenti

D per le decisioni

Settore 5 - Atti preparatori

PC per le proposte legislative da parte della Commissione (documenti COM), ecc.

DC per altri documenti COM (Libri verdi e Libri bianchi, comunicazioni, relazioni, ecc.)

SC per i documenti SWD (documenti di lavoro dei servizi della Commissione, valutazioni d’impatto ecc.)

JC per i documenti JOIN (adottati congiuntamente dalla Commissione e dall’Alto rappresentante)

Settore 6 - Giurisprudenza dell'UE

CJ per le sentenze della Corte di giustizia

CC per le conclusioni dell'avvocato generale

CO per le ordinanze della Corte di giustizia

Numero del documento

La maggior parte dei numeri CELEX termina con 4 cifre, che riflettono diversi tipi di informazioni, ad esempio:

• numero ufficiale - ad es. 32017R2394: un numero progressivo attribuito al documento al momento della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. È attribuito dall’Ufficio delle pubblicazioni.
• numero interno - ad es. 52018PC0033: attribuito dall'autore del documento, in questo caso la Commissione (PC).
• data di pubblicazione - ad es. 32012A0424(01): indica il mese e il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È seguito da un numero progressivo tra parentesi, poiché altri numeri CELEX analoghi potrebbero essere stati pubblicati lo stesso giorno.

Esempi per settore

• Trattati (settore 1)

  Il descrittore è seguito da 3 cifre o da una lettera. Queste indicano il numero di un articolo del trattato.

  Esempio: 11957E086 è il numero dell'articolo 86 del trattato CEE (1957).

  Le versioni consolidate dei trattati sono indicate dall'anno del consolidamento.

  Esempio: Trattato sul funzionamento dell'Unione europea:

  12016E – indice, versione consolidata 2016

  12016E/TXT - versione consolidata 2016

  12016E003 - articolo 3, versione consolidata 2016

• Accordi internazionali (settore 2)

  Gli accordi internazionali sono identificati dalla data di pubblicazione.

  Esempio: l'accordo internazionale n. 22006A1230(03) è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 30 dicembre 2006.

  Se più accordi sono stati pubblicati lo stesso giorno, cambia solo il numero fra parentesi: ad es. 22006A1230 (01).

• Giurisprudenza (settore 6)

  L'anno è l'anno in cui la causa è stata registrata nel registro della Corte.

  Il numero del documento si basa sul numero della causa attribuito dalla Corte di giustizia.

  Esempio: 6 2004 TJ0 201 è la sentenza nella 201ª causa registrata nel registro nel 2004. Il numero della causa è T-201/04.

• Misure nazionali di recepimento (settore 7)

  I primi 10 caratteri sono identici a quelli del numero CELEX dell'atto recepito, ad eccezione del primo, che rappresenta il settore CELEX: il 3 ("atti giuridici") è sostituito dal 7 ("recepimento nazionale"). I 9 caratteri successivi rappresentano l'anno, il tipo e il numero univoco dell'atto recepito.

  Dopo i primi 10 caratteri, un codice paese a 3 lettere indica lo Stato membro che è l'autore della misura nazionale di recepimento in questione.

  Alla fine del numero CELEX, il numero successivo al trattino basso è l'identificativo univoco della banca dati del Segretariato generale della Commissione. Questi identificativi sono di 2 tipi, il più recente dei quali comprende un prefisso annuale.

  Esempi:

  72018L2002POL_285543

  72013L0032AUT_202103576

  Gli identificativi con asterisco sono utilizzati solo a fini di visualizzazione, quando la stessa misura unica di recepimento attua più di un atto giuridico. Non si tratta di numeri CELEX reali. L'asterisco sostituisce la parte dell'identificativo ereditata dagli atti recepiti.

  Esempio: 7*EST_202103476 è visualizzato per una misura di recepimento di 2 direttive.

  A questa misura sono attribuiti 2 diversi numeri CELEX: 72013L0034EST_202103476 e 72014L0095EST_202103476

• Rettifiche

  Le rettifiche hanno lo stesso numero del documento che correggono, con l'aggiunta di R(xx) alla fine (dove "xx" è il numero della rettifica).

  Esempio: 32009L0164R(01) è la prima rettifica della direttiva 32009L0164.

  Una rettifica può riguardare una o più versioni linguistiche, o anche tutte quante.

• Testi consolidati (settore 0)

  I testi consolidati hanno lo stesso numero dell'atto di base, ma il settore è "0".

  È seguito dalla data di attuazione dell'ultima modifica dell'atto.

  Esempio: 02009L0156-20161018

  Per saperne di più sui testi consolidati

Hai ancora bisogno di aiuto?

Come sono composti i numeri CELEX (solo in inglese)