Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Ricerca per utenti esperti

Guida

Per effettuare ricerche complesse:

  1. connettersi con l'account Il mio EUR-Lex
  2. cliccare su Ricerca per utenti esperti nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Come effettuare una ricerca per utenti esperti

  1. Selezionare la lingua della ricerca.
  2. Inserire i parametri di ricerca nel campo della ricerca per utenti esperti, utilizzando la sintassi corretta, in 1 dei 2 modi disponibili:
    1. digitando il testo manualmente nel riquadro
    2. utilizzando i suggerimenti del sistema
    3. cliccando su una voce in Campi di ricerca il sistema aggiungerà il relativo campo al riquadro di ricerca e visualizzerà (sulla destra) informazioni e un testo di aiuto.

      Codici o denominazioni per esteso

      Per impostazione predefinita, i campi di ricerca sono inseriti nella finestra di ricerca come codici (ad es. TI). Per visualizzare i campi di ricerca con la loro denominazione completa (ad es. titolo), selezionare il pulsante di opzione "Testo" sotto la finestra.

      La ricerca può contenere una combinazione di codici per alcuni campi e denominazioni per esteso per gli altri.

      image bright idea I campi di ricerca (e le relative spiegazioni) sono disponibili solo se JavaScript è attivato nel browser.

    4. È possibile utilizzare anche i pulsanti blu a destra della finestra di ricerca per aggiungere operatori di ricerca, caratteri jolly o identificatori di campo.
      Per saperne di più, consultare il capitolo successivo: Sintassi e operatori di ricerca.
  3. Cliccare su Ricerca.

Se la sintassi non è valida, il sistema visualizzerà un messaggio di errore.

È anche possibile controllare manualmente se la sintassi è valida cliccando sul pulsante Controllare la sintassi.

image bright idea Per cancellare tutti i campi, cliccare su Cancellare.

Sintassi e operatori di ricerca

La ricerca per utenti esperti deve contenere almeno i seguenti tre elementi (in questo ordine):

Campo di ricerca (metadati) Indicatore di campo Termine da cercare
Esempio: Titolo ~ Europa

È possibile creare ricerche più complesse utilizzando gli operatori di ricerca, come AND.

Esempio

Titolo ~ Europa AND Autore = COM
Campo di ricerca Indicatore di campo Termine da cercare Operatore di ricerca Campo di ricerca Indicatore di campo Termine da cercare

Operatori

For more complex queries. Inserirle manualmente o utilizzare i pulsanti blu sulla parte destra dello schermo.

Operatore Funzione
AND Trova i risultati che contengono tutti i termini ricercati
OR Trova i risultati che contengono almeno uno dei termini ricercati
NOT Esclude i termini specificati dai risultati
WHEN Cerca un sottogruppo di un gruppo principale più grande
() Raggruppa i termini da cercare e specifica l'ordine in cui sono interpretati
NEAR10 Trova risultati nello spazio di 10 parole
NEAR40 Trova risultati nello spazio di 40 parole
* Sostituisce un numero imprecisato di caratteri
? Sostituisce un solo carattere
< Inferiore a
<= Minore o uguale a
> Superiore a
>= Maggiore o uguale a
<> Non uguale a
= Uguale a: da utilizzare solo per i Dati codificati quando si cerca una corrispondenza esatta
~ Contiene: da utilizzare solo per i Dati di testo quando si cercano documenti contenenti un termine specifico

Cercare termini specifici

Ricerca Trova
In base alle impostazioni predefinite, EUR-Lex cerca tutte le parole derivate dalla radice del termine inserito. Testo ~ uguale Documenti contenenti il termine "uguale", ma anche ad es. "ugualmente" o "ugualitario" nel testo.
Per cercare solo il termine specifico, utilizzare le virgolette Testo ~ "uguale" Documenti contenenti solo il termine "uguale" nel testo.
AND
Trova i risultati che contengono tutti i termini ricercati
Testo ~ personali AND dati Documenti contenenti i termini "personali" e "dati" nel testo.
Titolo ~ "parità di trattamento" AND testo ~ fondamentale Documenti con le parole "parità di trattamento" nel titolo e la parola "fondamentale" nel testo.
Titolo ~ "dati personali" AND Raccolta = LEGISLAZIONE La normativa contenente la frase "dati personali" nel titolo.
OR
Trova i risultati che contengono almeno uno dei termini ricercati
Titolo ~ "parità di trattamento" OR testo ~ fondamentale Documenti o con le parole "parità di trattamento" nel titolo o con la parola "fondamentale" nel testo.
NOT
Esclude i termini specificati dai risultati
Titolo ~ "parità di trattamento" NOT testo ~ fondamentale Documenti con le parole "parità di trattamento" nel titolo ma senza la parola "fondamentale" nel testo.
  • image bright idea Non è possibile combinare una ricerca testuale con una ricerca su altri campi di ricerca (metadati) utilizzando l'operatore OR.
  • La ricerca Titolo ~ "dati personali" OR Raccolta = LEGISLAZIONE non è valida.
  • Per combinare questi due elementi in una ricerca occorre utilizzare invece gli operatori AND oppure NOT.
  • La ricerca Titolo ~ "dati personali" AND Raccolta = LEGISLAZIONE è valida.
  • La ricerca Titolo ~ "dati personali" NOT Raccolta = LEGISLAZIONE è valida.

Ordine di priorità fra gli operatori AND, OR e NOT

Tra questi operatori si applica un ordine fisso di priorità.

"NOT" prevale su "AND" e "AND" prevale su "OR".

Esempio

Ricerca Trova
Titolo ~ parità AND trattamento NOT diritti OR Testo ~ fondamentali Documenti il cui titolo contiene:
  • sia "parità" CHE "trattamento", ma NON "diritti"
  • OR
  • "fondamentali" nel testo
Per specificare una priorità diversa, utilizzare le parentesi.

PARENTESI ( )

È possibile utilizzare le parentesi per raggruppare elementi nella ricerca e specificare l'ordine in cui devono essere interpretati – anche per cambiare l'ordine di priorità predefinito fra AND, NOT e OR.

Ricerca Trova
SENZA PARENTESI Titolo ~ parità AND trattamento OR diritti Documenti il cui titolo contiene:
  • sia "parità" CHE "trattamento"
  • OR
  • solo il termine "diritti"
CON LE PARENTESI ( ) Titolo ~ parità AND (trattamento OR diritti) Documenti il cui titolo contiene oppure:
  • "parità" e "trattamento"
  • OR
  • "parità" e "diritti"

WHEN

Permette di cercare un sottogruppo di un gruppo principale più grande. L'operatore WHEN funziona allo stesso modo di AND ma è più restrittivo.

Esempio

Ricerca Trova
Base_giuridica = 32012R1151 WHEN base_giuridica_paragrafo = 3 Documenti:
  • la cui base giuridica è il documento con il numero CELEX 32012R1151 e
  • che si basano sul terzo paragrafo di quel documento.

NEAR10

Trova risultati nello spazio di 10 parole da un altro termine.

Esempio

Ricerca Trova
Testo ~ "trasporto" NEAR10 "deperibili" Documenti contenenti i termini "trasporto" e "deperibili" separati da non più di 10 parole (senza tenere conto di frasi e paragrafi).

NEAR40

Funziona come NEAR10 ma cerca nello spazio di 40 parole da un termine specificato.

image bright idea Gli operatori NEAR10 e NEAR40 possono essere usati solo nelle ricerche testuali.

CARATTERI JOLLY (* e ?)

Ricerca Trova
* Sostituisce un numero imprecisato di caratteri espe* troverà esperto, esperienza, espediente, ecc.
? Sostituisce un solo carattere ca?e troverà case, care, cane ecc.

image bright idea I caratteri jolly non possono essere utilizzati all'inizio di un termine da cercare.

Questa ricerca Testo ~ *tazione non è valida.

INTERVALLI

Per inserire un intervallo di valori per date o numeri, utilizzare i seguenti operatori:

Ricerca Trova
< (inferiore a) Per le date, significa "prima": Data_di_pubblicazione < 01/01/2015
<= (minore o uguale a)
> (maggiore di)
>= (maggiore o uguale a)
<> (diverso da)

UGUALE A (=)

Trova risultati esattamente corrispondenti alla ricerca. L'operatore è aggiunto automaticamente ai campi opportuni selezionati dai campi di ricerca.

image bright idea Nota: l’operatore "uguale a" non può essere utilizzato con i dati testuali.

Per esempio, le ricerche nei campi riguardanti date o numeri daranno risultati corrispondenti esattamente alla data o al numero cercati.

Ricerca Trova
Data_di_pubblicazione = 16/11/2010 Documenti pubblicati solo il 16/11/2010.

TILDE (~)

Trova tutti i testi contenenti il termine inserito.

Ricerca Trova
Titolo ~ Commissione Documenti il cui titolo contiene la parola "Commissione".

Campi di ricerca

I campi di ricerca appaiono sotto il campo della ricerca per utenti esperti, sul lato sinistro.

Questi sono tutti i campi su cui è possibile effettuare ricerche, raggruppati in categorie. In base alle impostazioni predefinite, sono visualizzati solo i livelli principali. Cliccare sui campi per visualizzare o nascondere i sottolivelli.

Aiuto per i campi di ricerca

Cliccando su una voce nell'elenco dei campi di ricerca, il sistema visualizza (a destra dell'elenco) spiegazioni, esempi e consigli su come usare il campo selezionato:

Valori (elenco)

Per alcuni tipi di campi (per es. Documenti –> Dati codificati –> Classificazione –> Argomento (CT)), il sistema visualizza un elenco di possibili valori da selezionare per la ricerca (contrassegnare la casella davanti ai valori desiderati e cliccare sul pulsante Aggiungere alla ricerca).

Per trovare un valore specifico – inserirlo nel campo Filtrare sopra l'elenco e cliccare sul pulsante Filtrare.

Valori (struttura ad albero)

Alcuni valori sono visualizzati con una struttura ad albero (per es. Documenti –> Codici codificati –> Classificazione –> Descrittore EUROVOC (DC)).

Cliccare su maximize icon per espandere una voce e contrassegnare la casella davanti ai valori desiderati per selezionarli (è possibile selezionare più di un valore).

Per trovare un valore specifico – inserirlo nel campo Filtrare sopra l'elenco e cliccare sul pulsante Filtrare.

Cliccare sul pulsante Aggiungere alla ricerca (i valori saranno separati da "OR").

Ricerca per data

Ricerca in base a una data esatta o a un intervallo di date:

  1. Selezionare un campo riguardante le date (per es. Documenti –> Dati codificati – > Data – > Data_di_pubblicazione) e selezionare dal menu a discesa:
    1. Data esatta
    2. Intervallo (dal - al)
  2. Inserire le date manualmente nel formato GG/MM/AAAA o utilizzare il pulsante del calendario calendar icon.
  3. Cliccare sul pulsante Aggiungere alla ricerca.

Relazioni fra i documenti

Per cercare documenti in base alla loro relazione (ad es. trovare un documento modificato da un altro o un documento su cui influisce una determinata causa):

  1. Cliccare su Documenti –> Dati codificati –> Relazioni fra i documenti.
  2. Cliccare su un tipo di relazione, per es. . Modificato_da (MD)
  3. A destra appare:
    1. un campo per il numero CELEX

      image bright idea Se il numero CELEX contiene parentesi quadre, metterlo fra virgolette (ad es. "42000A0922(02)".

    2. in alcuni casi anche un menu a discesa per il Ruolo primario, dove è possibile essere più specifici a proposito del tipo di relazione.
  4. Cliccare su uno dei valori nell’elenco dei risultati.
  5. Cliccare sul pulsante Aggiungere alla ricerca.

image bright idea I campi per la Base giuridica consentono di limitare la ricerca a un articolo, paragrafo o anche sottoparagrafo specifico.

Osservazioni sulle relazioni fra i documenti

È anche possibile effettuare una ricerca sulle osservazioni formulate sulle relazioni fra i documenti. Alcuni esempi di campi con osservazioni sulle relazioni fra documenti sono: Documenti –> Dati codificati –> Relazioni fra i documenti –> Conseguenze_causa (AJ) . Strumenti_citati (CI) o Base_giuridica (LB).

Per effettuare una ricerca in base a osservazioni sulle relazioni fra i documenti, consultare la procedura descritta sopra in "Relazioni tra i documenti".

Personalizzare i risultati della ricerca

Cliccando sul pulsante Modificare le informazioni visualizzate sotto la casella di ricerca per esperti è possibile cambiare le modalità di visualizzazione dei risultati.

Evidenziare parole nei risultati - ZOOM testo

Per evidenziare nell'elenco dei risultati delle parole di qualsiasi campo di testo utilizzato per la ricerca:

  1. Cliccare su ZOOM testo (sotto Metadati da visualizzare).
  2. Selezionare il numero di parole da visualizzare prima/dopo i termini ricercati.

Per applicare le modifiche ai risultati della ricerca, cliccare su Applicare.