EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D0978
Decision No 2/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 on the establishment of two Sub-Committees [2015/978]
Sklep št. 2/2014 Pridružitvenega sveta EU-Ukrajina z dne 15. decembra 2014 o ustanovitvi dveh pododborov [2015/978]
Sklep št. 2/2014 Pridružitvenega sveta EU-Ukrajina z dne 15. decembra 2014 o ustanovitvi dveh pododborov [2015/978]
UL L 157, 23.6.2015, p. 110–111
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.6.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 157/110 |
SKLEP št. 2/2014 PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-UKRAJINA
z dne 15. decembra 2014
o ustanovitvi dveh pododborov [2015/978]
PRIDRUŽITVENI SVET EU-UKRAJINA JE –
ob upoštevanju Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 466 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 486 Sporazuma se deli Sporazuma uporabljajo začasno od 1. novembra 2014. |
|
(2) |
Na podlagi člena 466(2) Sporazuma se Pridružitveni svet lahko odloči za ustanovitev posebnega odbora ali organa na posebnih področjih, če to zahteva izvajanje Sporazuma, ki Pridružitvenemu svetu pomagajo pri opravljanju njegovih nalog. |
|
(3) |
Da se omogočijo razprave na strokovni ravni o ključnih področjih, za katera se Sporazum začasno uporablja, je treba ustanoviti dva pododbora. |
|
(4) |
S soglasjem pogodbenic bi moralo biti možno spremeniti seznam pododborov ter področje delovanja vsakega pododbora – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Ustanovita se pododbora iz Priloge.
Člen 2
Poslovnik pododborov iz Priloge ureja člen 16 poslovnika Pridružitvenega odbora in pododborov, kot je bil sprejet s Sklepom št. 1/2014 Pridružitvenega sveta EU-Ukrajina.
Člen 3
S soglasjem pogodbenic je možno spremeniti seznam pododborov iz Priloge ter področje delovanja vsakega pododbora iz Priloge.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 15. decembra 2014
Za Pridružitveni svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(1) UL L 161, 29.5.2014, str. 3.
PRILOGA
SEZNAM PODODBOROV
|
1. |
Pododbor za svobodo, varnost in pravico. |
|
2. |
Pododbor za gospodarsko in drugo sektorsko sodelovanje. |