EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D0978
Decision No 2/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 on the establishment of two Sub-Committees [2015/978]
Odluka br. 2/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Ukrajine od 15. prosinca 2014. o osnivanju dvaju pododbora [2015/978]
Odluka br. 2/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Ukrajine od 15. prosinca 2014. o osnivanju dvaju pododbora [2015/978]
SL L 157, 23.6.2015, p. 110–111
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.6.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 157/110 |
ODLUKA br. 2/2014 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-A I UKRAJINE
od 15. prosinca 2014.
o osnivanju dvaju pododbora [2015/978]
VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-a i UKRAJINE,
uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (1) („Sporazum”), a posebno njegov članak 466.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 486. Sporazuma, dijelovi Sporazuma privremeno se primjenjuju od 1. studenoga 2014. |
|
(2) |
U skladu s člankom 466. stavkom 2. Sporazuma, Vijeće za pridruživanje može odlučiti o osnivanju posebnih odbora ili tijela u određenim područjima koji su potrebni za provedbu Sporazuma kako bi pomogli Vijeću za pridruživanje pri obavljanju njegovih dužnosti. |
|
(3) |
Kako bi se omogućile rasprave na stručnoj razini u ključnim područjima obuhvaćenima područjem privremene primjene Sporazuma, trebalo bi osnovati dva pododbora. |
|
(4) |
Uz dogovor stranaka trebalo bi biti moguće izmijeniti popis pododborâ i djelokrug pojedinih pododbora, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Osnivaju se pododbori navedeni u Prilogu.
Članak 2.
Poslovnici pododborâ navedenih u Prilogu uređeni su člankom 16. poslovnika Odbora za pridruživanje i pododborâ kako je donesen Odlukom br. 1/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Ukrajine.
Članak 3.
Uz dogovor stranaka mogu se izmijeniti popis pododborâ naveden u Prilogu i djelokrug pojedinih pododbora navedenih u Prilogu.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2014.
Za Vijeće za pridruživanje
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) SL L 161, 29.5.2014., str. 3.
PRILOG
POPIS PODODBORA
|
(1) |
Pododbor za slobodu, sigurnost i pravdu |
|
(2) |
Pododbor za gospodarsku suradnju i suradnju u drugim sektorima |