ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 77

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 63
9. marca 2020

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2020/C 77/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2020/C 77/02

Vec C-274/14: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Económico-Administrativo Central – Španielsko) – konanie začaté na návrh Banco de Santander SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem „vnútroštátny súdny orgán“ – Kritériá – Nezávislosť dotknutého vnútroštátneho orgánu – Neodvolateľnosť členov – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

2

2020/C 77/03

Vec C-175/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2020 – PTC Therapeutics International Ltd/Európska agentúra pre lieky, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Článok 4 ods. 3 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Dokumenty predložené Európskej agentúre pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh lieku na humánne použitie – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Všeobecná domnienka dôvernosti – Neexistencia povinnosti inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Európskej únie uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti)

2

2020/C 77/04

Vec C-177/18: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo no 14 de Madrid - Španielsko) – Almudena Baldonedo Martín/Ayuntamiento de Madrid (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Doložka 5 – Opatrenia na zamedzenie zneužívaní vyplývajúcich z využívania opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Odstupné v prípade skončenia pracovnoprávneho vzťahu – Články 151 a 153 ZFEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Uplatniteľnosť – Rozdielne zaobchádzanie na základe verejnej alebo súkromnej povahy systému upravujúceho pracovnoprávny vzťah v zmysle vnútroštátneho práva)

3

2020/C 77/05

Vec C-178/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2020 – MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV/Európska agentúra pre lieky (EMA) (Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Článok 4 ods. 3 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Dokumenty predložené Európskej agentúre pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh veterinárneho lieku – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Všeobecná domnienka dôvernosti – Neexistencia povinnosti inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Európskej únie uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti)

4

2020/C 77/06

Vec C-578/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus – Fínsko) – konanie začaté na návrh Energiavirasto (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 – Ochrana spotrebiteľa – Článok 37 – Povinnosti a právomoci regulačného orgánu – Mimosúdne riešenie sporov – Pojem „strana“ – Právo podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu regulačného orgánu – Sťažnosť podaná odberateľom elektriny v domácnosti proti podniku, ktorý je prevádzkovateľom distribučnej sústavy elektriny)

5

2020/C 77/07

Vec C-814/18: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven – Holandsko) – Ursa Major Services BV/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybného hospodárstva – Nariadenie (ES) č. 1198/2006 – Článok 55 ods. 1 – Finančný príspevok z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Oprávnenosť výdavkov – Podmienka – Výdavok, ktorý skutočne zaplatili prijímatelia – Pojem)

5

2020/C 77/08

Vec C-29/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht – Nemecko) – ZP/Bundesagentur für Arbeit (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Dávky v nezamestnanosti – Výpočet – Nezohľadnenie posledného platu poberaného v členskom štáte bydliska – Príliš krátka referenčná doba – Plat prijatý po skončení pracovnoprávneho vzťahu – Osoba, ktorá predtým vykonávala činnosť ako zamestnanec vo Švajčiarsku)

6

2020/C 77/09

Vec C-32/19: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – AT/Pensionsversicherungsanstalt (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Právo trvalého pobytu – Nadobudnutie pred uplynutím nepretržitého obdobia piatich rokov pobytu – Pracovník, ktorý v čase ukončenia svojej pracovnej činnosti dosiahol vek na uplatnenie nároku na starobný dôchodok)

7

2020/C 77/10

Vec C-506/18 P: Uznesenie Súdneho dvora z 21. januára 2020 – Európsky parlament/Erik Josefsson (Odvolanie – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Európsky parlament – Vypovedanie zmluvy – Dohoda, ktorá má vyriešiť spor medzi stranami – Odvolenie, ktoré sa stalo bez predmetným – Zastavanie konania)

8

2020/C 77/11

Vec C-613/18: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Tributário de Lisboa – Portugalsko) – Štát Kanada/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obmedzenia pohybu kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín – Priame dane – Daň z príjmu právnických osôb – Zisk rozdeľovaný spoločnosťami so sídlom na portugalskom území – Zníženie daňového základu)

8

2020/C 77/12

Vec C-47/19: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. h) až j) – Rôzne prípady oslobodenia od DPH spojené s deťmi alebo s mládežou a so školskými zariadeniami alebo univerzitami – Kurz surfovania a plachtenia ponúkaný pre školské zariadenia a univerzity – Školský výlet)

9

2020/C 77/13

Vec C-813/19 PPU: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 21. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel d’Aix-En-Provence – Francúzsko) – Vykonanie európskeho zatykača proti MN (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem „vydávajúci súdny orgán“ – Účinná súdna ochrana)

10

2020/C 77/14

Vec C-58/19 P: Odvolanie podané 25. januára 2019: Mykola Janovyč Azarov proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. decembra 2018 vo veci T-247/17, Mykola Janovyč Azarov/Rada Európskej únie

11

2020/C 77/15

Vec C-236/19 P: Odvolanie podané 16. januára 2019: István Szécsi a Nóra Somossy proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 15. marca 2019 vo veci T-331/18, István Szécsi a Nóra Somossy/Európska komisia

11

2020/C 77/16

Vec C-315/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gericht Erster Instanz Eupen (Belgicko) 16. apríla 2019 – YU/Wallonische Region

12

2020/C 77/17

Vec C-461/19 P: Odvolanie podané 7. júna 2019: All Star CV proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 29. marca 2019 vo veci T-611/17, All Star/EUIPO – Carrefour Hypermarchés

12

2020/C 77/18

Vec C-513/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Poľsko) 5. júla 2019 – P.J./(X) S.A.

13

2020/C 77/19

Vec C-548/19 P: Odvolanie podané 17. júla 2019: Laurence Bonnafous proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) zo 6. júna 2019 vo veci T-614/17, Bonnafous/EACEA

13

2020/C 77/20

Vec C-550/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid (Španielsko) 17. júla 2019 – EV/Obras y Servicios Públicos S.A. a Acciona Agua, S.A.

14

2020/C 77/21

Vec C-586/19 P: Odvolanie podané 1. augusta 2019: L’Oréal proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júna 2019 vo veci T-179/16 RENV, L’Oréal/EUIPO – Guinot

15

2020/C 77/22

Vec C-587/19 P: Odvolanie podané 1. augusta 2019: L’Oréal proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júna 2019 vo veci T-180/16 RENV, L’Oréal/EUIPO – Guinot

15

2020/C 77/23

Vec C-588/19 P: Odvolanie podané 1. augusta 2019: L’Oréal proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júna 2019 vo veci T-181/16 RENV, L’Oréal/EUIPO – Guinot

16

2020/C 77/24

Vec C-589/19 P: Odvolanie podané 1. augusta 2019: L’Oréal proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júna 2019 vo veci T-182/16 RENV, L’Oréal/EUIPO – Guinot

16

2020/C 77/25

Vec C-590/19 P: Odvolanie podané 1. augusta 2019: L’Oréal proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júna 2019 vo veci T-183/16 RENV, L’Oréal/EUIPO – Guinot

17

2020/C 77/26

Vec C-664/19 P: Odvolanie podané 4. septembra 2019: Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o. o. proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 26. júna 2019 vo veci T-117/18, Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO

17

2020/C 77/27

Vec C-761/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – Európska komisia/Maďarsko

17

2020/C 77/28

Vec C-805/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg (Rakúsko) 31. októbra 2019 – CT/VINI GmbH

19

2020/C 77/29

Vec C-810/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main (Nemecko) 4. novembra 2019 – Flightright GmbH/Qatar Airways

19

2020/C 77/30

Vec C-815/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 6. novembra 2019 – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

20

2020/C 77/31

Vec C-825/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Finanzgericht (Nemecko) 12. novembra 2019 – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt

21

2020/C 77/32

Vec C-826/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg (Rakúsko) 13. novembra 2019 – WZ/Austrian Airlines AG

22

2020/C 77/33

Vec C-844/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 15. novembra 2019 – CS, Finanzamt Graz-Stadt

23

2020/C 77/34

Vec C-868/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Nemecko) 27. novembra 2019 – M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften

23

2020/C 77/35

Vec C-875/19 P: Odvolanie podané 28. novembra 2019: FV proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. septembra 2019 vo veci T-27/18 RENV, FV/Rada

24

2020/C 77/36

Vec C-877/19 P: Odvolanie podané 28. novembra 2019: FV proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. septembra 2019 vo veci T-153/17, FV/Rada

25

2020/C 77/37

Vec C-894/19 P: Odvolanie podané 3. decembra 2019: Európsky parlament proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 20. septembra 2019 vo veci T-47/18, UZ/Parlament

26

2020/C 77/38

Vec C-896/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Qorti Ċivili Prim’Awla – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Malta) 5. decembra 2019 – Repubblika/Il-Prim Ministru

27

2020/C 77/39

Vec C-905/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt (Nemecko) 11. decembra 2019 – EP/Kreis Groß-Gerau

28

2020/C 77/40

Vec C-927/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 18. decembra 2019 – „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“UAB, other parties: „Ecoservice Klaipėda“UAB, „Klaipėdos autobusų parkas“UAB, „Parsekas“ UAB,„Klaipėdos transportas“ UAB

28

2020/C 77/41

Vec C-930/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgicko) 20. decembra 2019 – X/État belge

30

2020/C 77/42

Vec C-940/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko) 30. decembra 2019 – Les Chirurgiens-Dentistes de France, Confédération des Syndicats médicaux français, Fédération des Syndicats pharmaceutiques de France, Syndicat des Biologistes, Syndicat des Médecins libéraux, Union dentaire, Conseil national de l’Ordre des Chirurgiens-Dentistes, Conseil national de l’Ordre des Masseurs-Kinésithérapeutes, Conseil national de l’Ordre des Infirmiers/Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, Premier ministre

31

2020/C 77/43

Vec C-948/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 31. decembra 2019 – UAB „Manpower Lit“/E.S., M.L., M.P., V.V. a R.V.

32

2020/C 77/44

Vec C-950/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus (Fínsko) 17. decembra 2019 – A

33

2020/C 77/45

Vec C-3/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas rajona tiesa (Lotyšsko) 7. januára 2020 – trestné konanie proti AB, CE, SIA „MM investīcijas“

33

2020/C 77/46

Vec C-4/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varchoven administrativen sad (Bulharsko) 7. januára 2020 – „Alti“ OOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite

34

2020/C 77/47

Vec C-24/20: Žaloba podaná 17. januára 2020 – Európska komisia/Rada Európskej únie

35

2020/C 77/48

Vec C-115/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. januára 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc – Chambre détachée de Guingamp – Francúzsko) – Procureur de la République/Tugdual Carluer, Yann Latouche, Dominique Legeard, Thierry Leleu, Dimitri Pinschof, Brigitte Plunian, Rozenn Marechal

36

2020/C 77/49

Vec C-297/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. októbra 2019 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – konanie začaté na návrh, ktorý podali Humbert Jörg Köfler, Wolfgang Leitner, Joachim Schönbeck, Wolfgang Semper/Bezirkshauptmannschaft Murtal, za účasti: Finanzpolizei

36

2020/C 77/50

Vec C-712/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. októbra 2019 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – konanie začaté na návrh ZR, AR, BS/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, za účasti: Finanzpolizei

37

2020/C 77/51

Vec C-713/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. októbra 2019 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – konanie začaté na návrh ZR, BS, AR/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, za účasti: Finanzpolizei

37

2020/C 77/52

Vec C-138/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. októbra 2019 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – konanie začaté na návrh DY/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, za účasti: Finanzpolizei

37

2020/C 77/53

Vec C-139/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – konanie začaté na návrh DY

38

2020/C 77/54

Vec C-154/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eparchiako Dikastirio Larnakas – Cyprus) – Kypriaki Kentriki Archi/GA

38

2020/C 77/55

Vec C-227/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – konanie začaté na návrh DX/Bürgermeister der Stadt Graz, za účasti: Finanzpolizei

38

2020/C 77/56

Vec C-334/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart – Nemecko) – Eurowings GmbH/GD, HE, IF

39

2020/C 77/57

Vec C-672/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 24. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgicko) – X/État belge

39

Všeobecný súd

2020/C 77/58

spojené veci T-786/16 a T-224/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – PV/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Séria rozhodnutí prijatých Komisiou v neprospech žalobcu – Žiadosti o pomoc – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie“)

40

2020/C 77/59

Vec T-168/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb/Komisia (Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa správneho konania o údajnej štátnej pomoci, ktorú poskytli rakúske orgány v prospech držiteľov koncesie podľa zákona o hazardných hrách – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem – Povinnosť odôvodnenia – Námietka nezákonnosti)

41

2020/C 77/60

Vec T-19/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. januára 2020 – Litva/Komisia („EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky znášané Litvou – Jednorazové a paušálne finančné opravy – Rozvoj vidieka – Systém kontroly krížového plnenia – Administratívna kontrola – Kontrola na mieste – Kvalita kontrol – Kvalita žiadateľov – Umelo vytvorené podmienky – Primeranosť nákladov – Výdavky vynaložené v rámci projektov – Analýza rizík – Rizikové faktory – Tolerancia v oblasti sankcií, ktoré neupravuje právna úprava Únie – Príliš zhovievavý systém posudzovania a sankcií – Ročné štatistické údaje týkajúce sa kontrol“)

42

2020/C 77/61

Vec T-292/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – Portugalsko/Komisia („EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Portugalskom – Články 32 a 33 nariadenia (ES) č. 1290/2005 – Článok 54 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 – Pojem vnútroštátny súd“)

43

2020/C 77/62

Vec T-402/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. januára 2020 – Aquino a i./Parlament („Verejná služba – Štrajk tlmočníkov – Opatrenia prijaté Európskym parlamentom nariaďujúce tlmočníkom výkon práce – Neexistencia právneho základu – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)

43

2020/C 77/63

Vec T-598/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – Grupo Textil Brownie/EUIPO – The Guide Association (BROWNIE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie BROWNIE – Staršie národné slovné ochranné známky BROWNIES, BROWNIE, Brownies a Brownie – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Riadne používanie staršej ochrannej známky – Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 47 ods. 2 a 3 nariadenia 2017/1001]“)

44

2020/C 77/64

Vec T-697/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. januára 2020 – Aldi/EUIPO – Titlbach (ALTISPORT) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Obrazová ochranná známka ALTISPORT – Staršia medzinárodná slovná ochranná známka a staršia slovná ochranná známka Európskej únie ALDI – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Porovnanie výrobkov a služieb – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 nariadenia 2017/1001“)

45

2020/C 77/65

Vec T-42/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. januára 2020 – Volkswagen/EUIPO (CROSS) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie CROSS – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001 – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

46

2020/C 77/66

Vec T-239/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. januára 2020 – Vinos de Arganza/EUIPO – Nordbrand Nordhausen (ENCANTO) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie ENCANTO – Staršia národná slovná ochranná známka BELCANTO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

47

2020/C 77/67

Vec T-336/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – BZ/Komisia („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Prepustenie z dôvodu zjavnej neschopnosti – Proporcionalita – Článok 84 PZOZ – Zodpovednosť“)

47

2020/C 77/68

Vec T-559/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – Julius Sämann/EUIPO – Maharishi Vedic University (Zobrazenie stromu) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej strom – Skoršie obrazové ochranné známky Európskej únie a medzinárodné ochranné známky zobrazujúce ‚zázračný strom‘ – Relatívne dôvody zamietnutia – Neexistencia nebezpečenstva zámeny – Neexistencia podobnosti označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Neexistencia poškodenia dobrého mena - Článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

48

2020/C 77/69

Vec T-751/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. januára 2020 – Daimler/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Odňatie certifikovaných úspor emisií CO2 – Režim ekologických inovácií – Nariadenie (ES) č. 443/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 725/2011 – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravné opatrenie – Neprípustnosť“)

49

2020/C 77/70

Vec T-125/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. januára 2020 – Clem & Jo Optique/EUIPO – C&A (C&J) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Späťvzatie námietok – Zastavenie konania“)

50

2020/C 77/71

Vec T-128/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. januára 2020 – Hemp Foods Australia/EUIPO – Cabrejos (Sativa) („Žaloba o neplatnosť – Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Nezapísanie zmeny vlastníka do medzinárodného registra – Nedostatok aktívnej legitimácie – Neprípustnosť“)

50

2020/C 77/72

Vec T-161/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. januára 2020 – Deutsche Telekom/Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť – Vnútorný trh s elektronickými komunikáciami – Maloobchodné poplatky za regulované komunikačné služby v rámci Únie účtované spotrebiteľom – Nariadenie (EÚ) 2018/1971 – Legislatívny akt – Nedostatok osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

51

2020/C 77/73

Vec T-162/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. januára 2020 – Telefónica a Telefónica de España/Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť – Vnútorný trh s elektronickými komunikáciami – Maloobchodné poplatky za regulované komunikačné služby v rámci Únie účtované spotrebiteľom – Nariadenie (EÚ) 2018/1971 – Legislatívny akt – Nedostatok osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

52

2020/C 77/74

Vec T-671/19: Žaloba podaná 1. októbra 2019 – Qualcomm/Komisia

53

2020/C 77/75

Vec T-870/19: Žaloba podaná 20. decembra 2019 – Worldwide Spirits Supply/EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)

54

2020/C 77/76

Vec T-3/20: Žaloba podaná 3. januára 2020 – Forbo Financial Services/EUIPO – Windmöller (Canoleum)

55

2020/C 77/77

Vec T-8/20: Žaloba podaná 8. januára 2020 – Česká republika/Komisia

56

2020/C 77/78

Vec T-32/20: Žaloba podaná 14. januára 2020 – Buxadé Villalba a i./Parlament

56

2020/C 77/79

Vec T-34/20: Žaloba podaná 20. januára 2020 – Datenlotsen Informationssysteme/Komisia

58

2020/C 77/80

Vec T-38/20: Žaloba podaná 23. januára 2020 – Lotto24/EUIPO (LOTTO24)

59

2020/C 77/81

Vec T-41/20: Žaloba podaná 24. januára 2020 – Di Bernardo/Komisia

60

2020/C 77/82

Vec T-45/20: Žaloba podaná 27. januára 2020 – KRBL/EUIPO – P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice)

60

2020/C 77/83

Vec T-35/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. januára 2020 – La Marchesiana/EUIPO – Marchesi 1824 (MARCHESI)

61

2020/C 77/84

Vec T-139/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. januára 2020 – Avio/Komisia

62

2020/C 77/85

Vec T-606/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. januára 2020 – Bartolomé Alvarado a Grupo Preciados Place/EUIPO – Alpargatas (ALPARGATUS PASOS ARTESANALES)

62