This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1234
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1234 of 3 July 2017 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1234 al Comisiei din 3 iulie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1234 al Comisiei din 3 iulie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
C/2017/4753
JO L 177, 8.7.2017, p. 29–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 177/29 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1234 AL COMISIEI
din 3 iulie 2017
privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
|
(3) |
În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului respectiv. |
|
(4) |
Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului respectiv.
Articolul 2
Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2017.
Pentru Comisie,
Pentru Președinte,
Stephen QUEST
Director general
Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
ANEXĂ
|
Descrierea mărfurilor |
Clasificare (Cod NC) |
Motive |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||
|
Un produs compozit alcătuit din următoarele componente:
Produsul este conceput pentru a fi utilizat de orice persoană cu vârsta de minimum 8 ani. Funcția sa de mijloc de transport al bunurilor poate fi combinată cu funcția sa de trotinetă; produsul poate fi, de asemenea, tras sau împins pentru a transporta valiza pe roți, atunci când planșa orizontală este ridicată. A se vedea imaginile articolului (*1). |
4202 12 50 |
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și a textului codurilor NC 4202 , 4202 12 și 4202 12 50 . Produsul este un articol compozit. Funcția sa principală este, în esență, transportul de bunuri în valiză. Acest lucru poate fi realizat fie de către o persoană care stă în picioare pe planșa orizontală și propulsează produsul (cu planșa rabatată), fie de către o persoană care trage sau împinge produsul ca pe o valiză cu role (troler) convențională, (cu planșa ridicată). Componentele trotinetei (cele care nu sunt părți ale valizelor cu role standard, și anume planșa orizontală rabatabilă cu roată de plastic dotată cu mecanism de frânare) au un caracter secundar și facilitează transportul bunurilor conținute în valiză. Prin urmare, valiza este cea care îi conferă produsului caracterul său esențial. Clasificarea la poziția 8716 , ca „Alte vehicule” sau la poziția 9503 , ca „Trotinetă” este deci exclusă. În consecință, produsul trebuie să fie clasificat la codul NC 4202 12 50 , ca „Valiză cu suprafață exterioară din material plastic turnat”. |
(*1) Imaginile au un caracter pur informativ.