Case T-179/06: Judgment of the Court of First Instance of 3 June 2009 — Commission v Burie Onderzoek en advies (Arbitration clause — Contracts concluded under the RACE II programme and a specific programme in the field of telematic applications of common interest — Repayment of part of the advances paid — Jurisdiction of the Court of First Instance — Partial inadmissibility — Principle of sound administration — Counterclaim)

Zaak T-179/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 juni 2009 — Commissie/Burie Onderzoek en Advies ( Arbitragebeding — Contracten gesloten in kader van RACE II-programma en van specifiek programma op gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang — Terugbetaling van deel van betaalde voorschotten — Bevoegdheid van Gerecht — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Beginsel van behoorlijk bestuur — Vordering in reconventie )

Zaak T-179/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 juni 2009 — Commissie/Burie Onderzoek en Advies ( Arbitragebeding — Contracten gesloten in kader van RACE II-programma en van specifiek programma op gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang — Terugbetaling van deel van betaalde voorschotten — Bevoegdheid van Gerecht — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Beginsel van behoorlijk bestuur — Vordering in reconventie )

OJ C 167, 18.7.2009, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)