This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0281
Case T-281/16 R: Order of the President of the General Court of 11 November 2016 — Solelec and Others v Parliament (Interim measures — Public works contracts — Tendering procedure — Electrical work (high-voltage current) as part of the project for the extension and refurbishment of the Parliament’s Konrad Adenauer building in Luxembourg — Rejection of the bid submitted by a tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Byla T-281/16 R: 2016 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Solelec ir kt./Parlamentas (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Elektros darbai (stiprios srovės) vykdant Konrad Adenauer pastato Liuksemburge išplėtimo ir atnaujinimo projektą — Vieno rangovo pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu rangovu — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
Byla T-281/16 R: 2016 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Solelec ir kt./Parlamentas (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Elektros darbai (stiprios srovės) vykdant Konrad Adenauer pastato Liuksemburge išplėtimo ir atnaujinimo projektą — Vieno rangovo pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu rangovu — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
OL C 6, 2017 1 9, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 6/38 |
2016 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Solelec ir kt./Parlamentas
(Byla T-281/16 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešojo darbų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Elektros darbai (stiprios srovės) vykdant Konrad Adenauer pastato Liuksemburge išplėtimo ir atnaujinimo projektą - Vieno rangovo pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu rangovu - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
(2017/C 006/48)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Solelec SA (Ešas prie Alzeto, Liuksemburgas), Mannelli & Associés SA (Bertranžas), Paul Wagner et fils SA (Liuksemburgas), Socom SA (Foetz), atstovaujamos advokato S. Marx
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas M. Mraz ir L. Chrétien
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais pagrįstas prašymas sustabdyti, pirma, 2016 m. gegužės 27 d. Parlamento sprendimo, kuriuo atmestas ieškovių pasiūlymas viešojo pirkimo INLO-D-UPIL-T-15-AO6 dėl Konrad Adenauer pastato Liuksemburge išplėtimo ir atnaujinimo projekto daliai Nr. 75, ir, antra, sprendimo paskirti šią pirkimo dalį kitam rangovui, vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. |
2. |
Panaikinti 2016 m. birželio 9 d. Nutartį byloje T-281/16 R. |
3. |
Bylinėjimosi išlaidų klausimas atidedamas. |