This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0544
Case T-544/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — Terna v Commission (Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility)
Byla T-544/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Terna/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Sąjungos bendro intereso projektai — Sąjungos finansinė parama dviem projektams transeuropinių elektros energijos tinklų srityje — Iš pradžių skirtos finansinės paramos sumažinimas atlikus auditą — Parengiamasis aktas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
Byla T-544/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Terna/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Sąjungos bendro intereso projektai — Sąjungos finansinė parama dviem projektams transeuropinių elektros energijos tinklų srityje — Iš pradžių skirtos finansinės paramos sumažinimas atlikus auditą — Parengiamasis aktas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
OL C 402, 2016 10 31, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 402/46 |
2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Terna/Komisija
(Byla T-544/15) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Sąjungos bendro intereso projektai - Sąjungos finansinė parama dviem projektams transeuropinių elektros energijos tinklų srityje - Iš pradžių skirtos finansinės paramos sumažinimas atlikus auditą - Parengiamasis aktas - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas))
(2016/C 402/54)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų A. Police, L. Di Via, F. Covone ir D. Carria
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet, L. Di Paolo ir A. Tokár
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimą, kuriuo sumažinama finansinė parama, iš pradžių skirta dviem projektams (projektai 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 ir 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) transeuropinių elektros energijos tinklų srityje.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Terna – Rete elettrica nazionale SpA bylinėjimosi išlaidas. |