This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0544
Case T-544/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — Terna v Commission (Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility)
Causa T-544/15: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2016 — Terna/Commissione («Ricorso di annullamento — Progetti di interesse comune dell’Unione — Contributo finanziario dell’Unione a due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee — Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso a seguito di un audit — Atto preparatorio — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)
Causa T-544/15: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2016 — Terna/Commissione («Ricorso di annullamento — Progetti di interesse comune dell’Unione — Contributo finanziario dell’Unione a due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee — Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso a seguito di un audit — Atto preparatorio — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)
GU C 402 del 31.10.2016, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 402/46 |
Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2016 — Terna/Commissione
(Causa T-544/15) (1)
((«Ricorso di annullamento - Progetti di interesse comune dell’Unione - Contributo finanziario dell’Unione a due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee - Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso a seguito di un audit - Atto preparatorio - Atto non impugnabile - Irricevibilità»))
(2016/C 402/54)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Italia) (rappresentanti: A. Police, L. Di Via, F. Covone e D. Carria, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet, L. Di Paolo e A. Tokár, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione asseritamente contenuta nella lettera della Commissione, del 6 luglio 2015, che riduce il contributo finanziario inizialmente concesso nell’ambito di due progetti (progetti 2009-E 255/09-ENER/09/TEN-E--S12.564583 e 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) nel settore delle reti dell’energia transeuropee.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Terna — Rete elettrica nazionale SpA è condannata alle spese. |