Case T-485/15: Judgment of the General Court of 20 September 2016 — Alsharghawi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds — List of persons subject to restrictions on entry into and transit through EU territory — Functions of the former head of cabinet of Muammar Qadhafi — Choice of legal basis — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Presumption of innocence — Proportionality — Freedom of movement — Right to property — Obligation to justify the merits of the measure)

Causa T-485/15: Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2016 — Alsharghawi/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia — Congelamento dei capitali — Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea — Funzioni di ex capo di gabinetto di Mouammar Qadhafi — Scelta della base giuridica — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Presunzione d’innocenza — Proporzionalità — Libertà di circolazione — Diritto di proprietà — Obbligo di giustificare la fondatezza della misura»)

Causa T-485/15: Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2016 — Alsharghawi/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia — Congelamento dei capitali — Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea — Funzioni di ex capo di gabinetto di Mouammar Qadhafi — Scelta della base giuridica — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Presunzione d’innocenza — Proporzionalità — Libertà di circolazione — Diritto di proprietà — Obbligo di giustificare la fondatezza della misura»)

GU C 402 del 31.10.2016, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)