This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0139
Case T-139/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — PT Wilmar Bioenergi Indonesia and PT Wilmar Nabati Indonesia v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Definitive anti-dumping duties — Article 2(3) and (5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)
T-139/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – PT Wilmar Bioenergi Indonesia és PT Wilmar Nabati Indonesia kontra Tanács („Dömping — Indonéziából származó biodízel-behozatal — Végleges dömpingellenes vám — Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdése — Rendes érték — Előállítási költségek”)
T-139/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – PT Wilmar Bioenergi Indonesia és PT Wilmar Nabati Indonesia kontra Tanács („Dömping — Indonéziából származó biodízel-behozatal — Végleges dömpingellenes vám — Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdése — Rendes érték — Előállítási költségek”)
HL C 402., 2016.10.31, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 402/33 |
A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – PT Wilmar Bioenergi Indonesia és PT Wilmar Nabati Indonesia kontra Tanács
(T-139/14. sz. ügy) (1)
((„Dömping - Indonéziából származó biodízel-behozatal - Végleges dömpingellenes vám - Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdése - Rendes érték - Előállítási költségek”))
(2016/C 402/36)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indonézia) és PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan) (képviselő: P. Vander Schueren ügyvéd)
Alperes: Európai Unió Tanácsa (képviselő kezdetben: S. Boelaert, később: H. Marcos Fraile meghatalmazott, segítőik: R. Bierwagen és C. Hipp ügyvédek)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland, M. França és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak), European Biodiesel Board (EBB) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: O. Prost és M.-S. Dibling ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2013. november 19-i 1194/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2013. L 315., 2. o.) annyiban való megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a felperesekre vonatkozik.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a PT Wilmar Bioenergi Indonesiára és a PT Wilmar Nabati Indonesiára vonatkozó részében megsemmisíti az Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2013. november 19-i 1194/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet 1. cikkét. |
|
2) |
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a PT Wilmar Bioenergi Indonesia és a PT Wilmar Nabati Indonesia részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
Az Európai Bizottság és a European Biodiesel Board (EBB) maguk viselik saját költségeiket. |