ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 45

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.
10. veljače 2020.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2020/C 45/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

2020/C 45/02

Odluka Suda Europske unije od 26. studenoga 2019. o javnom pristupu dokumentima kojima Sud Europske unije raspolaže u sklopu obavljanja svojih administrativnih zadaća

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 45/03

predmet C-211/17: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 24. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bacău -Rumunjska) – SC Topaz Development SRL protiv Constantina Juncua, Raise Juncu (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Predugovor o kupoprodaji koji je sastavio posrednik u prometu nekretnina i ovjerio javni bilježnik – Članak 3. stavak 2. i članak 4. stavak 1. – Dokaz da se pregovaralo o odredbama – Presumpcija – Potrošačevo potpisivanje ugovora – Članak 3. stavak 3. – Prilog, stavak 1. točke (d) do(f) i(i) – Izričita odredba o raskidu – Odredba o ugovornoj kazni – Zloporabni karakter – Članci 6. i 7. – Ovlast nacionalnog suda da izmijeni dokazano nepoštenu odredbu)

8

2020/C 45/04

spojeni predmeti C-540/17 i C-541/17: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 13. studenoga 2019. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Savezna Republika Njemačka protiv Adela Hameda (C-540/17), Amara Omara (C-541/17) (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članak 33. stavak 2. točka (a) – Odbacivanje od strane tijela države članice zahtjeva za azil kao nedopuštenog zbog prethodnog priznavanja statusa izbjeglice u drugoj državi članici – Članak 4. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Stvarna i utvrđena opasnost od nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja – Životni uvjeti osoba sa statusom izbjeglice u toj drugoj državi članici)

9

2020/C 45/05

spojeni predmeti C-439/18 i C-472/18: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 15. listopada 2019. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španjolska) – OH (C-439/18), ER (C-472/18) protiv Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) (Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 97/81/EZ – Okvirni sporazum o radu s nepunim radnim vremenom – Članak 4. – Radnici i radnice – Načelo jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada – Direktiva 2006/54/EZ – Članak 14. stavak 1. – Radnik koji radi nepuno radno vrijeme prema okomitom rasporedu – Priznavanje minulog rada – Način izračuna trogodišnjih dodataka za radni staž – Isključenje neradnih razdoblja)

10

2020/C 45/06

predmet C-552/18: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 20. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Indaco Service Soc. coop. sociale, djelujući u svoje ime i u svojstvu zastupnika društva Coop. sociale il Melograno protiv Ufficio Territoriale del Governo Taranto (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Javna nabava – Direktiva 2014/24/EU – Članak 57. stavak 4. točke (c) i (g) – Provedba postupka javne nabave usluga – Fakultativne osnove za isključenje – Teški profesionalni propust – Dovođenje u pitanje integriteta gospodarskog subjekta – Prethodni ugovor – Provedba – Povrede obveze – Raskid – Sudska tužba – Ocjena povrede ugovora koju provodi javni naručitelj – Spriječenost do završetka sudskog postupka)

10

2020/C 45/07

predmet C-756/18: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 24. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois - Francuska) – LC, MD protiv easyJet Airline Co. Ltd (Zahtjev za prethodnu odluku – Poslovnik Suda – Članak 99. – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Duže kašnjenje leta – Pravo putnika na naknadu štete – Dokaz o prijavi putnika za let – Rezervacija potvrđena od strane zračnog prijevoznika)

11

2020/C 45/08

predmet C-292/19: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 24. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – PORR Építési Kft. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Oporezivi iznos – Smanjenje – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 90. – Načelo porezne neutralnosti – Tražbina koja je nakon stečajnog postupka postala nenaplativa)

12

2020/C 45/09

predmet C-486/19: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 19. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus – Finska) – kazneni postupak protiv A, B (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Državne potpore – Porez na slatkiše, sladolede i osvježavajuća pića – Izuzeće od poreza sličnih proizvoda koje može predstavljati državnu potporu u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a – Ovlast izricanja kaznene sankcije u slučaju povrede obveza u vezi s tim porezom)

13

2020/C 45/10

predmet C-713/19 P: Žalba koju je 24. rujna 2019. podnio Ramón Guiral Broto protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. srpnja 2019. u predmetu T-772/17, Café del Mar i dr. protiv EUIPO-a - Guiral Broto (C del M)

13

2020/C 45/11

predmet C-714/19 P: Žalba koju je 24. rujna 2019. podnio Ramón Guiral Broto protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. srpnja 2019. u predmetu T-773/17, Café del Mar i dr. protiv EUIPO-a - Guiral Broto (Café del Mar)

14

2020/C 45/12

predmet C-715/19 P: Žalba koju je 24. rujna 2019. podnio Ramón Guiral Broto protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. srpnja 2019. u predmetu T-774/17, Café del Mar i dr. protiv EUIPO-a - Guiral Broto (C del M)

14

2020/C 45/13

predmet C-759/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2019. uputio Landgericht Gera (Njemačka) – PG protiv Volkswagen AG

15

2020/C 45/14

predmet C-786/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. listopada 2019. uputio Finanzgericht Köln (Njemačka) - The North of England P & I Association Ltd., također kao pravni sljednik društva Marine Shipping Mutual Insurance Company, protiv Bundeszentralamt für Steuern

16

2020/C 45/15

predmet C-793/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. listopada 2019. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Savezna Republika Njemačka protiv SpaceNet AG

16

2020/C 45/16

predmet C-794/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. listopada 2019. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Savezna Republika Njemačka protiv Telekom Deutschland GmbH

18

2020/C 45/17

predmet C-802/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. listopada 2019. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) - Firma Z protiv Finanzamt Y

20

2020/C 45/18

predmet C-804/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. listopada 2019. uputio Landesgericht Salzburg (Austrija) - BU protiv Markt24 GmbH

21

2020/C 45/19

predmet C-808/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. studenoga 2019. uputio Landgericht Gera (Njemačka) - DS protiv Volkswagen AG

22

2020/C 45/20

predmet C-809/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. studenoga 2019. uputio Landgericht Gera (Njemačka) - ER protiv Volkswagen AG

23

2020/C 45/21

predmet C-816/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. studenoga 2019. uputio Amtsgericht Hamburg (Njemačka) - QF protiv Germanwings GmbH

24

2020/C 45/22

predmet C-827/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2019. uputila Audiencia Provincial de Pontevedra (Španjolska) – D.A.T.A. i dr. protiv Ryanair D.A.C.

25

2020/C 45/23

predmet C-841/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. studenoga 2019. uputio Juzgado de lo Social no41 de Madrid (Španjolska) – JL protiv Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

25

2020/C 45/24

predmet C- 842/19: Tužba podnesena 19. studenog 2019. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

26

2020/C 45/25

predmet C-872/19 P: Žalba koju je 28. studenoga 2019. podnijela Bolivarijanska Republika Venezuela protiv presude Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 20. rujna 2019. u predmetu T-65/18, Venezuela protiv Vijeća

27

2020/C 45/26

predmet C-874/19 P: Žalba koju je 28. studenoga 2019. podnijelo društvo Aeris Invest Sàrl protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 10. listopada 2019. u predmetu T-599/18, Aeris Invest protiv SRB-a

28

2020/C 45/27

predmet C-883/19 P: Žalba koju su 3. prosinca 2019. podnijeli HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC France protiv presude Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 24. rujna 2019. u predmetu T-105/17, HSBC Holdings plc i dr. protiv Komisije

29

2020/C 45/28

predmet C-885/19 P: Žalba koju je 4. prosinca 2019. podnio Fiat Chrysler Finance Europe protiv presude Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 24. rujna 2019. u spojenim predmetima T-755/15 i T-759/15, Luksemburg i Fiat Chrysler Finance Europe protiv Komisije

30

2020/C 45/29

predmet C-888/19 P: Žalba koju je 4. prosinca 2019. podnio GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 24. rujna 2019. u predmetu T-586/14 RENV, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings protiv Komisije

31

2020/C 45/30

predmet C-891/19 P: Žalba koju je 4. prosinca 2019. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. rujna 2019. u predmetu T-500/17, Hubei Xinyegang Special Tube protiv Komisije

32

2020/C 45/31

predmet C-897/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. prosinca 2019. uputio Vrhovni sud (Hrvatska) – Ruska Federacija

33

2020/C 45/32

predmet C-735/18: Rješenje predsjednika Suda od 21. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Justice de paix du troisième canton de Charleroi - Belgija) – IZ protiv Ryanair DAC

34

2020/C 45/33

predmet C-281/1: Rješenje predsjednika Suda od 18. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif de Paris – Francuska) – XS protiv Recteur de l'académie de Paris

34

2020/C 45/34

predmet C-395/19: Rješenje predsjednika Suda od 26. studenog 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d'instance de Nice - Francuska) – VT, WU protiv easyJet Airline Co. Ltd

34

Opći sud

2020/C 45/35

predmet T-749/19: Tužba podnesena 1. studenoga 2019. – John Wood Group i drugi protiv Komisije

35

2020/C 45/36

predmet T-762/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Rio Tinto European Holdings i drugi protiv Komisije

36

2020/C 45/37

predmet T-763/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Ultra Electronics Holdings i drugi protiv Komisije

38

2020/C 45/38

predmet T-764/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Keller Holdings protiv Komisije

40

2020/C 45/39

predmet T-765/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Genus Investments protiv Komisije

41

2020/C 45/40

predmet T-766/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Just Eat Holding protiv Komisije

43

2020/C 45/41

predmet T-767/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Markit Group protiv Komisije

45

2020/C 45/42

predmet T-768/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Elementis protiv Komisije

46

2020/C 45/43

predmet T-769/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Informa i drugi protiv Komisije

48

2020/C 45/44

predmet T-770/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – Merlin UK Finco 1 i dr. protiv Komisije

50

2020/C 45/45

predmet T-771/19: Tužba podnesena 11. studenoga 2019. – Experian Finance 2012 protiv Komisije

51

2020/C 45/46

predmet T-772/19: Tužba podnesena 11. studenoga 2019. – William Grant & Sons i William Grant & Sons Investments protiv Komisije

53

2020/C 45/47

predmet T-773/19: Tužba podnesena 11. studenoga 2019. – BAE Systems protiv Komisije

54

2020/C 45/48

predmet T-774/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – FA Sub 3 protiv Komisije

55

2020/C 45/49

predmet T-775/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – Sheldon and Kingfisher International protiv Komisije

57

2020/C 45/50

predmet T-776/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – JIB Overseas protiv Komisije

59

2020/C 45/51

predmet T-778/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – RDI Reit protiv Komisije

60

2020/C 45/52

predmet T-779/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – Ashtead Financing protiv Komisije

62

2020/C 45/53

predmet T-780/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – Smith & Nephew USD i Smith & Nephew USD One protiv Komisije

64

2020/C 45/54

predmet T-781/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – Rigid Plastic Containers Finance i RPC Pisces Holdings protiv Komisije

65

2020/C 45/55

predmet T-782/19: Tužba podnesena 8. studenoga 2019. – St Schrader Holding Company UK protiv Komisije

67

2020/C 45/56

predmet T-783/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – Royal Mail Investments protiv Komisije

69

2020/C 45/57

predmet T-784/19: Tužba podnesena 12. studenoga 2019. – William Hill i William Hill Organization protiv Komisije

70

2020/C 45/58

predmet T-785/19: Tužba podnesena 13. studenoga 2019. – Anglo American International protiv Komisije

72

2020/C 45/59

predmet T-786/19: Tužba podnesena 13. studenoga 2019. – Simfer Jersey protiv Komisije

73

2020/C 45/60

predmet T-787/19: Tužba podnesena 13. studenoga 2019. – The Sage Group i drugi protiv Komisije

75

2020/C 45/61

predmet T-789/19: Tužba podnesena 14. studenoga 2019. – Moerenhout i dr. protiv Komisije

76

2020/C 45/62

predmet T-798/19: Tužba podnesena 18. studenoga 2019. – Bennahmias protiv Parlamenta

77

2020/C 45/63

predmet T-799/19: Tužba podnesena 18. studenoga 2019. – Bennahmias protiv Parlamenta

78

2020/C 45/64

predmet T-800/19: Tužba podnesena 20. studenoga 2019. – Austria Tabak protiv EUIPO-a - Mignot & De Block (AIR)

79

2020/C 45/65

predmet T-802/19: Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – Kisscolor Living protiv EUIPO-a – Teoxane (KISS COLOR)

79

2020/C 45/66

predmet T-803/19: Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – etc-gaming i Casino-Equipment protiv Komisije

80

2020/C 45/67

predmet T-810/19: Tužba podnesena 25. studenoga 2019. – Victoria’s Secret Stores Brand Management protiv EUIPO-a – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)

81

2020/C 45/68

predmet T-820/19: Tužba podnesena 3. prosinca 2019. – Totalizator Sportowy protiv EUIPO-a - Lottoland Holdings (LOTTOLAND)

82

2020/C 45/69

predmet T-825/19: Tužba podnesena 4. prosinca 2019. – Tazzetti protiv Komisije

83

2020/C 45/70

predmet T-826/19: Tužba podnesena 4. prosinca 2019. – Tazzetti protiv Komisije

85

2020/C 45/71

predmet T-833/19: Tužba podnesena 6. prosinca 2019. – Grammer protiv EUIPO-a (Prikaz geometrijskog tijela)

85

2020/C 45/72

predmet T-834/19: Tužba podnesena 5. prosinca 2019. – e*Message Wireless Information Services protiv EUIPO-a – Apple (e*message)

86

2020/C 45/73

predmet T-836/19: Tužba podnesena 10. prosinca 2019. – Première Vision protiv EUIPO-a - Vente-Privee.com (PV)

87

2020/C 45/74

predmet T-838/19: Tužba podnesena 10. prosinca 2019. – Koopman International protiv EUIPO-a – Tinnus Enterprises i Mystic Products Import & Export (Oprema za distribuciju fluida)

88

2020/C 45/75

predmet T-839/19: Tužba podnesena 10. prosinca 2019. – Koopman International protiv EUIPO-a - Tinnus Enterprises i Mystic Products Import & Export (Oprema za distribuciju fluida)

89

2020/C 45/76

predmet T-840/19: Tužba podnesena 10. prosinca 2019. – Koopman International protiv EUIPO-a – Tinnus Enterprises i Mystic Products Import & Export (Oprema za distribuciju fluida)

90

2020/C 45/77

predmet T-841/19: Tužba podnesena 10. prosinca 2019. – Koopman International protiv EUIPO-a – Tinnus Enterprises i Mystic Products Import & Export (Oprema za distribuciju fluida)

91

2020/C 45/78

predmet T-842/19: Tužba podnesena 10. prosinca 2019. – Koopman International protiv EUIPO-a - Tinnus Enterprises i Mystic Products (oprema za distribuciju fluida)

92

2020/C 45/79

predmet T-843/19: Tužba podnesena 12. prosinca 2019. – Correia protiv EGSO-a

93

2020/C 45/80

predmet T-844/19: Tužba podnesena 12. prosinca 2019. – Apologistics protiv EUIPO-a – Peikert (discount-apotheke.de)

94

2020/C 45/81

predmet T-847/19: Tužba podnesena 13. prosinca 2019. – X-cen-tek protiv EUIPO-a – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)

95

2020/C 45/82

predmet T-858/19: Tužba podnesena 18. prosinca 2019. – easyCosmetic Swiss protiv EUIPO-a – U.W.I. Unternehmensberatungs- und Wirtschaftsinformations (easycosmetic)

96