Text

		ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions Tidende		C 45

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	63. årgang 10. februar 2020

Indhold		Side
	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Den Europæiske Unions Domstol
2020/C 45/01	Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende	1
2020/C 45/02	Den Europæiske Unions Domstols afgørelse af 26. november 2019 vedrørende aktindsigt i dokumenter, som Den Europæiske Unions Domstol er i besiddelse af under udøvelsen af sine administrative funktioner	2

	V Øvrige meddelelser
	RETSLIGE PROCEDURER
	Domstolen
2020/C 45/03	Sag C-211/17: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 24. oktober 2019 – SC Topaz Development SRL mod Constantin Juncu og Raisa Juncu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Bacău – Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – foreløbig købskontrakt udarbejdet af bygherren og bekræftet af en notar – artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – bevis for, at vilkårene er forhandlede – formodning – forbrugerens underskrivelse af kontrakten – artikel 3, stk. 3 – bilag, punkt 1, litra d)-f) og litra i) – udtrykkelig opsigelsesklausul – bødevilkår – karakter af misbrug – artikel 6 og 7 – den nationale rets mulighed for at ændre det konstaterede urimelige kontraktvilkår)	8
2020/C 45/04	Forenede sager C-540/17 og C-541/17: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. november 2019 – Bundesrepublik Deutschland mod Adel Hamed (sag C-540/17) og Amar Omar (sag C-541/17) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 33, stk. 2, litra a) – myndighederne i en medlemsstats afvisning af en asylansøgning som følge af, at der tidligere er blevet indrømmet flygtningestatus i en anden medlemsstat – artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – reel og påvist risiko for at blive genstand for umenneskelig eller nedværdigende behandling – levevilkårene i denne anden medlemsstat for personer med flygtningestatus)	9
2020/C 45/05	Forenede sager C-439/18 og C-472/18: Domstolens kendelse (Syvede Afdeling) af 15. oktober 2019 – OH (sag C-439/18) og ER (sag C-472/18) mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde – § 4 – mandlige og kvindelige arbejdstagere – princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EU – artikel 14, stk. 1 – vertikalt periodisk deltidsansat – anerkendelse af anciennitet – beregningsmåden for treårige anciennitetstillæg – undtagelse af de perioder, hvori der ikke er udført noget arbejde)	10
2020/C 45/06	Sag C-552/18: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. november 2019 – Indaco Service Soc. coop. sociale, der handler i eget navn og som fuldmægtig for Coop. sociale il Melograno, mod Ufficio Territoriale del Governo Taranto (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, litra c) og g) – indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter – fakultative udelukkelsesgrunde – alvorlig forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af et erhverv – der er sået tvivl om en økonomisk aktørs integritet – forudgående kontrakt – gennemførelse – misligholdelser – opsigelse – søgsmål – den ordregivende myndigheds vurdering af den kontraktlige misligholdelse – ikke muligt før retssagens afslutning)	10
2020/C 45/07	Sag C-756/18: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019 – LC og MD mod easyJet Airline Co. Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois – Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement – artikel 99 – luftbefordring – forordning (EF) nr. 261/2004 – lang forsinkelse af et fly – passagerers ret til kompensation – bevis for passagerens tilstedeværelse ved indcheckning – bekræftet reservation fra luftfartsselskabet)	11
2020/C 45/08	Sag C-292/19: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. oktober 2019 – PORR Építési Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles system for merværdiafgift (moms) – afgiftsgrundlag – nedsættelse – direktiv 2006/112/EF – artikel 90 – princippet om afgiftens neutralitet – fordring, der er blevet uerholdelig som følge af en konkursbehandling)	12
2020/C 45/09	Sag C-486/19: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 19. november 2019 – straffesag mod A og B (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus – Finland) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgift på sukkervarer, konsumis og læskedrikke – afgiftsfritagelse af lignende produkter, der kan udgøre statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF – beføjelse til at idømme en strafferetlig sanktion i tilfælde af tilsidesætter af de forpligtelser, der er forbundet med denne afgift)	13
2020/C 45/10	Sag C-713/19 P: Appel iværksat den 24. september 2019 af Ramón Guiral Broto til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2019 i sag T-772/17 – Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (C del M)	13
2020/C 45/11	Sag C-714/19 P: Appel iværksat den 24. september 2019 af Ramón Guiral Broto til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2019 i sag T-773/17 – Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)	14
2020/C 45/12	Sag C-715/19 P: Appel iværksat den 24. september 2019 af Ramón Guiral Broto til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2019 i sag T-774/17 – Café del Mar m.fl. mod EUIPO – Guiral Broto (C del M)	14
2020/C 45/13	Sag C-759/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Gera (Tyskland) den 16. oktober 2019 – PG mod Volkswagen AG	15
2020/C 45/14	Sag C-786/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln (Tyskland) den 23. oktober 2019 – The North of England P & I Association Ltd., også som efterfølger for Marine Shipping Mutual Insurance Company mod Bundeszentralamt für Steuern	16
2020/C 45/15	Sag C-793/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 29. oktober 2019 – Bundesrepublik Deutschland mod SpaceNet AG	16
2020/C 45/16	Sag C-794/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 29. oktober 2019 – Bundesrepublik Deutschland mod Telekom Deutschland GmbH	18
2020/C 45/17	Sag C-802/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 31. oktober 2019 – Firma Z mod Finanzamt Y	20
2020/C 45/18	Sag C-804/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg (Østrig) den 31. oktober 2019 – BU mod Markt24 GmbH	21
2020/C 45/19	Sag C-808/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Gera (Tyskland) den 4. november 2019 – DS mod Volkswagen AG	22
2020/C 45/20	Sag C-809/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Gera (Tyskland) den 4. november 2019 – ER mod Volkswagen AG	23
2020/C 45/21	Sag C-816/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg (Tyskland) den 5. november 2019 – QF mod Germanwings GmbH	24
2020/C 45/22	Sag C-827/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Pontevedra (Spanien) den 13. november 2019 – D.A.T.A. m.fl. mod Ryanair D.A.C.	25
2020/C 45/23	Sag C-841/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no41 de Madrid (Spanien) den 20. november 2019 – JL mod Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)	25
2020/C 45/24	Sag C-842/19: Sag anlagt den 19. november 2019 – Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien	26
2020/C 45/25	Sag C-872/19 P: Appel iværksat den 28. november 2019 af Den Bolivariske Republik Venezuela til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Udvidede Afdeling) den 20. september 2019 i sag T-65/18, Venezuela mod Rådet	27
2020/C 45/26	Sag C-874/19 P: Appel iværksat den 28. november 2019 af Aeris Invest Sàrl til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 10. oktober 2019 i sag T-599/18, Aeris Invest mod SRB	28
2020/C 45/27	Sag C-883/19 P: Appel iværksat den 3. december 2019 af HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc og HSBC France til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Udvidede Afdeling) den 24. september 2019 i sag T-105/17, HSBC Holdings plc m.fl. mod Kommissionen	29
2020/C 45/28	Sag C-885/19 P: Appel iværksat den 4. december 2019 af Fiat Chrysler Finance Europe til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Udvidede Afdeling) den 24. september 2019 i forenede sager T-755/15 og T-759/15, Luxembourg og Fiat Chrysler Finance Europe mod Kommissionen	30
2020/C 45/29	Sag C-888/19 P: Appel iværksat den 4. december 2019 af GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 24. september 2019 i sag T-586/14 RENV, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mod Kommissionen	31
2020/C 45/30	Sag C-891/19 P: Appel iværksat den 4. december 2019 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 24. september 2019 i sag T-500/17, Hubei Xinyegang Special Tube mod Kommissionen	32
2020/C 45/31	Sag C-897/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovni sud (Kroatien) den 5. december 2019 – Den Russiske Føderation	33
2020/C 45/32	Sag C-735/18: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 21. oktober 2019 – IZ mod Ryanair DAC (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Justice de paix du troisième canton de Charleroi – Belgien)	34
2020/C 45/33	Sag C-281/19: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. november 2019 – XS mod Recteur de l'académie de Paris (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Paris – Frankrig)	34
2020/C 45/34	Sag C-395/19: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. november 2019 – VT og WU mod easyJet Airline Co. Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d’instance de Nice – Frankrig)	34
	Retten
2020/C 45/35	Sag T-749/19: Sag anlagt den 1. november 2019 – John Wood Group m.fl. mod Kommissionen	35
2020/C 45/36	Sag T-762/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Rio Tinto European Holdings m.fl. mod Kommissionen	36
2020/C 45/37	Sag T-763/19: Sag anlagt den 8. noveber 2019 – Ultra Electronics Holdings m.fl. mod Kommissionen	38
2020/C 45/38	Sag T-764/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Keller Holdings mod Kommissionen	40
2020/C 45/39	Sag T-765/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Genus Investments mod Kommissionen	41
2020/C 45/40	Sag T-766/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Just Eat Holding mod Kommissionen	43
2020/C 45/41	Sag T-767/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Markit Group mod Kommissionen	45
2020/C 45/42	Sag T-768/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Elementis mod Kommissionen	46
2020/C 45/43	Sag T-769/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Informa m.fl. mod Kommissionen	48
2020/C 45/44	Sag T-770/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – Merlin UK Finco 1 m.fl. mod Kommissionen	50
2020/C 45/45	Sag T-771/19: Sag anlagt den 11. november 2019 – Experian Finance 2012 mod Kommissionen	51
2020/C 45/46	Sag T-778/19: Sag anlagt den 11. november 2019 – William Grant & Sons og William Grant & Sons Investments mod Kommissionen	53
2020/C 45/47	Sag T-773/19: Sag anlagt den 11. november 2019 – BAE Systems mod Kommissionen	54
2020/C 45/48	Sag T-774/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – FA Sub 3 Ltd mod Kommissionen	55
2020/C 45/49	Sag T-775/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – Sheldon og Kingfisher International mod Kommissionen	57
2020/C 45/50	Sag T-776/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – JIB Overseas mod Kommissionen	59
2020/C 45/51	Sag T-778/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – RDI Reit mod Kommissionen	60
2020/C 45/52	Sag T-779/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – Ashtead Financing mod Kommissionen	62
2020/C 45/53	Sag T-780/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – Smith & Nephew USD og Smith & Nephew USD One mod Kommissionen	64
2020/C 45/54	Sag T-781/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – Rigid Plastic Containers Finance og RPC Pisces Holdings mod Kommissionen	65
2020/C 45/55	Sag T-782/19: Sag anlagt den 8. november 2019 – St Schrader Holding Company UK mod Kommissionen	67
2020/C 45/56	Sag T-783/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – Royal Mail Investments mod Kommissionen	69
2020/C 45/57	Sag T-784/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – William Hill and William Hill Organization mod Kommissionen	70
2020/C 45/58	Sag T-785/19: Sag anlagt den 13. november 2019 – Anglo American International mod Kommissionen	72
2020/C 45/59	Sag T-786/19: Sag anlagt den 13. november 2019 – Simfer Jersey mod Kommissionen	73
2020/C 45/60	Sag T-787/19: Sag anlagt den 13. november 2019 – The Sage Group m.fl. mod Kommissionen	75
2020/C 45/61	Sag T-789/19: Sag anlagt den 14. november 2019 – Moerenhout m.fl. mod Kommissionen	76
2020/C 45/62	Sag T-798/19: Sag anlagt den 18. november 2019 – Bennahmias mod Parlamentet	77
2020/C 45/63	Sag T-799/19: Sag anlagt den 18. november 2019 – Bennahmias mod Parlamentet	78
2020/C 45/64	Sag T-800/19: Sag anlagt den 20. november 2019 – Austria Tabak mod EUIPO – Mignot & De Block (AIR)	79
2020/C 45/65	Sag T-802/19: Sag anlagt den 19. november 2019 – Kisscolor Living mod EUIPO – Teoxane (KISS COLOR)	79
2020/C 45/66	Sag T-803/19: Sag anlagt den 19. november 2019 – etc-gaming og Casino-Equipment mod Kommissionen	80
2020/C 45/67	Sag T-810/19: Sag anlagt den 25. november 2019 – Victoria’s Secret Stores Brand Management mod EUIPO – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)	81
2020/C 45/68	Sag T-820/19: Sag anlagt den 3. december 2019 – Totalizator Sportowy mod EUIPO – Lottoland Holdings (LOTTOLAND)	82
2020/C 45/69	Sag T-825/19: Sag anlagt den 4. december 2019 – Tazzetti SpA mod Kommissionen	83
2020/C 45/70	Sag T-826/19: Sag anlagt den 4. december 2019 – Tazzetti mod Kommissionen	85
2020/C 45/71	Sag T-833/19: Sag anlagt den 6. december 2019 – Grammer mod EUIPO (Gengivelse af en geometrisk figur)	85
2020/C 45/72	Sag T-834/19: Sag anlagt den 5. december 2019 – eMessage Wireless Information Services mod EUIPO – Apple (emessage)	86
2020/C 45/73	Sag T-836/19: Sag anlagt den 10. december 2019 – Première Vision mod EUIPO – Vente Privee.com (PV)	87
2020/C 45/74	Sag T-838/19: Sag anlagt den 10. december 2019 – Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)	88
2020/C 45/75	Sag T-839/19: Sag anlagt den 10. december 2019 – Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products (Fluid distribution equipement)	89
2020/C 45/76	Sag T-840/19: Sag anlagt den 10. december 2019 – Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises and Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)	90
2020/C 45/77	Sag T-841/19: Sag anlagt den 10. december 2019 – Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises and Mystic Products Import & Export (Væskedistributionsudstyr)	91
2020/C 45/78	Sag T-842/19: Sag anlagt den 10. december 2019 – Koopman International mod EUIPO – Tinnus Enterprises og Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)	92
2020/C 45/79	Sag T-843/19: Sag anlagt den 12. december 2019 – Correia mod EØSU	93
2020/C 45/80	Sag T-844/19: Sag anlagt den 12. december 2019 – Apologistics mod EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de)	94
2020/C 45/81	Sag T-847/19: Sag anlagt den 13. december 2019 – X-cen-tek mod EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)	95
2020/C 45/82	Sag T-858/19: Sag anlagt den 18. december 2019 – easyCosmetic Swiss mod EUIPO – U.W.I. Unternehmensberatungs- und Wirtschaftsinformations (easycosmetic)	96

Top