Case T-485/15: Judgment of the General Court of 20 September 2016 — Alsharghawi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds — List of persons subject to restrictions on entry into and transit through EU territory — Functions of the former head of cabinet of Muammar Qadhafi — Choice of legal basis — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Presumption of innocence — Proportionality — Freedom of movement — Right to property — Obligation to justify the merits of the measure)

Affaire T-485/15: Arrêt du Tribunal du 20 septembre 2016 — Alsharghawi/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises en raison de la situation en Libye — Gel des fonds — Liste des personnes faisant l’objet de restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union européenne — Fonctions d’ancien chef de cabinet de Mouammar Qadhafi — Choix de la base juridique — Obligation de motivation — Droits de la défense — Présomption d’innocence — Proportionnalité — Liberté d’aller et venir — Droit de propriété — Obligation de justifier le bien-fondé de la mesure»)

Affaire T-485/15: Arrêt du Tribunal du 20 septembre 2016 — Alsharghawi/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises en raison de la situation en Libye — Gel des fonds — Liste des personnes faisant l’objet de restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union européenne — Fonctions d’ancien chef de cabinet de Mouammar Qadhafi — Choix de la base juridique — Obligation de motivation — Droits de la défense — Présomption d’innocence — Proportionnalité — Liberté d’aller et venir — Droit de propriété — Obligation de justifier le bien-fondé de la mesure»)

JO C 402 du 31.10.2016, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)