This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0384
Case T-384/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — EDF Luminus v Parliament (Arbitration clause — Electricity supply contract CNT (2009) N° 137 — Payment by the Parliament of the regional contribution made by the applicant to the Brussels-Capital Region and calculated on the basis of the power made available to the Parliament — No contractual obligation — No obligation under national law)
Asia T-384/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2016 – EDF Luminus v. parlamentti (Välityslauseke — Sähköntoimitussopimus CNT(2009) N° 137 — Vaatimus parlamentin velvoittamisesta maksamaan kantajan Brysselin pääkaupunkiseudun hallinto-alueelle suorittama, parlamentin käyttöön annetun sähkötehon perusteella laskettu alueellinen maksu — Sopimusvelvoitetta ei ole — Sovellettavista kansallisen oikeuden säännöksistä ei seuraa maksuvelvollisuutta)
Asia T-384/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2016 – EDF Luminus v. parlamentti (Välityslauseke — Sähköntoimitussopimus CNT(2009) N° 137 — Vaatimus parlamentin velvoittamisesta maksamaan kantajan Brysselin pääkaupunkiseudun hallinto-alueelle suorittama, parlamentin käyttöön annetun sähkötehon perusteella laskettu alueellinen maksu — Sopimusvelvoitetta ei ole — Sovellettavista kansallisen oikeuden säännöksistä ei seuraa maksuvelvollisuutta)
EUVL C 402, 31.10.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 402/44 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2016 – EDF Luminus v. parlamentti
(Asia T-384/15) (1)
((Välityslauseke - Sähköntoimitussopimus CNT(2009) No 137 - Vaatimus parlamentin velvoittamisesta maksamaan kantajan Brysselin pääkaupunkiseudun hallinto-alueelle suorittama, parlamentin käyttöön annetun sähkötehon perusteella laskettu alueellinen maksu - Sopimusvelvoitetta ei ole - Sovellettavista kansallisen oikeuden säännöksistä ei seuraa maksuvelvollisuutta))
(2016/C 402/52)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: EDF Luminus (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat D. Verhoeven ja O. Vanden Berghe)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. Darie ja P. Biström)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja I. Martínez del Peral)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 272 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan parlamentin velvoittamista maksamaan kantajalle korkoineen 439 672,95 euron määrä, joka vastaa sen Brysselin pääkaupunkiseudun hallintoalueelle maksamaa ja parlamentin käyttöön annetun sähkötehon perusteella laskettua alueellista maksua.
Määräysosa
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Euroopan parlamentin esittämä vahvistamisvaatimus hylätään. |
3) |
EDF Luminus vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut. |
4) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |