Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62014TA0481

    Kohtuasi T-481/14: Üldkohtu 15. augusti 2016. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus EIT (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Teenuste osutamine teabe- ja teadmushalduse platvormi arendamiseks — Tarkvara väljatöötamise ning kättesaadavate ja tõhusate infotehnoloogia teenuste tagamise teenused — Pakkuja pakkumuse esimesele kohale paigutamisest keeldumine — Valikukriteeriumid — Pakkumuste hindamise kriteeriumid — Põhjendamiskohustus — Ilmselged hindamisvead — Juurdepääs dokumentidele — Lepinguväline vastutus)

    ELT C 402, 31.10.2016, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    31.10.2016   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 402/37


    Üldkohtu 15. augusti 2016. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus EIT

    (Kohtuasi T-481/14) (1)

    ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Teenuste osutamine teabe- ja teadmushalduse platvormi arendamiseks - Tarkvara väljatöötamise ning kättesaadavate ja tõhusate infotehnoloogia teenuste tagamise teenused - Pakkuja pakkumuse esimesele kohale paigutamisest keeldumine - Valikukriteeriumid - Pakkumuste hindamise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmselged hindamisvead - Juurdepääs dokumentidele - Lepinguväline vastutus))

    (2016/C 402/41)

    Kohtumenetluse keel: inglise

    Pooled

    Hagejad: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luksemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid E. Siouti ja M. Sfyri, hiljem advokaadid M. Sfyri ja A. Lymperopoulou)

    Kostja: Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (esindajad: M. Kern, B. Győri-Hartwig ja P. Juanes Burgos, hiljem B. Győri-Hartwig ja P. Juanes Burgos, keda abistavad advokaadid P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)

    Ese

    Esiteks ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 14. aprilli 2014. aasta otsus, millega hagejate pakkumus infotehnoloogiateenuseid ja nendega seotud teenuseid puudutavas hankemenetluses paigutati teisele kohale, ja Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 25. aprilli 2014. aasta kiri, millega keelduti teatamast hindamiskomisjoni liikmete nimesid, ning teiseks ELTL artiklil 268 põhinev nõue hüvitada hagejatele väidetavalt tekitatud kahju.

    Resolutsioon

    1.

    Jätta hagi rahuldamata.

    2.

    Mõista kohtukulud välja European Dynamics Luxembourg SA-lt ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.


    (1)  ELT C 351, 6.10.2014.


    Top