ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.273.eng

Official Journal

of the European Union

L 273

English edition

Legislation

Volume 52
17 October 2009

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 969/2009 of 16 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 970/2009 of 16 October 2009 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of October 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat

3

Commission Regulation (EC) No 971/2009 of 16 October 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of October 2009 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat

5

Commission Regulation (EC) No 972/2009 of 16 October 2009 amending Regulation (EC) No 963/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2009

7

Commission Regulation (EC) No 973/2009 of 16 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

10

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/131/EC of 16 October 2009 amending Annex VII to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (1)

12

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

European Parliament and Council

2009/762/EC

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

14

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

DECISIONS

2009/763/EC

*

Decision No 1/2009 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of 16 June 2009 amending Annex 1 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods and passengers by rail and road

15

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 290/2009 of the European Central Bank of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2009/7) (OJ L 94, 8.4.2009)

19

(1)   Text with EEA relevance

EN