EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0570
Case C-570/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Anotato Dikastirio tis Kipriakis Dimokratias (Cyprus)) — Simvoulio Apokhetefseon Lefkosias v Anatheoritiki Arkhi Prosforon (Public contracts — Directive 89/665/EEC — Article 2(8) — Body responsible for review procedures that is not judicial in character — Annulment of the contracting authority’s decision to accept a tender — Possibility for the contracting authority to appeal against that annulment before a judicial body)
Věc C-570/08: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Anotato Dikastirio Kyprou — Kyperská republika) — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias v. Anatheoritiki Archi Prosforon ( Veřejné zakázky — Směrnice 89/665/EHS — Článek 2 odst. 8 — Orgán příslušný k přezkumu, který není soudem — Zrušení rozhodnutí zadavatele přijmout nabídku — Možnost zadavatele podat návrh na soudní přezkum tohoto zrušujícího rozhodnutí )
Věc C-570/08: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Anotato Dikastirio Kyprou — Kyperská republika) — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias v. Anatheoritiki Archi Prosforon ( Veřejné zakázky — Směrnice 89/665/EHS — Článek 2 odst. 8 — Orgán příslušný k přezkumu, který není soudem — Zrušení rozhodnutí zadavatele přijmout nabídku — Možnost zadavatele podat návrh na soudní přezkum tohoto zrušujícího rozhodnutí )
Úř. věst. C 346, 18.12.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/10/2010
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- řečtina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31989L0665 článek 2.8
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
18.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 346/8 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Anotato Dikastirio Kyprou — Kyperská republika) — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias v. Anatheoritiki Archi Prosforon
(Věc C-570/08) (1)
(Veřejné zakázky - Směrnice 89/665/EHS - Článek 2 odst. 8 - Orgán příslušný k přezkumu, který není soudem - Zrušení rozhodnutí zadavatele přijmout nabídku - Možnost zadavatele podat návrh na soudní přezkum tohoto zrušujícího rozhodnutí)
2010/C 346/12
Jednací jazyk: řečtina
Předkládající soud
Anotato Dikastirio Kyprou
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Symvoulio Apochetefseon Lefkosias
Žalovaný: Anatheoritiki Archi Prosforon
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Anotato Dikastirio Kyprou (Kypr) — Výklad čl. 2 odst. 8 směrnice Rady 89/655/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, s. 33) — Právo zadavatele podat návrh na soudní přezkum rozhodnutí orgánu příslušného ve smyslu tohoto ustanovení, který není soudem
Výrok
Článek 2 odst. 8 směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce, ve znění směrnice Rady 92/50/EHS ze dne 18. června 1992, musí být vykládán v tom smyslu, že členským státům neukládá povinnost stanovit rovněž ve prospěch zadavatelů právo podat návrh na soudní přezkum rozhodnutí orgánů, které nejsou soudy, příslušných k přezkumu při zadávání veřejných zakázek. Nicméně toto ustanovení nebrání členským státům v tom, aby takové právo podat návrh na přezkum ve prospěch zadavatelů ve svých příslušných právních řádech případně stanovily.
