This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0544
Case T-544/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — Terna v Commission (Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility)
Дело T-544/15: Определение на Общия съд от 13 септември 2016 г. — Terna/Комисия (Жалба за отмяна — Проекти от общ интерес за Съюза — Финансова помощ на Съюза по два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Намаляване вследствие на одит на първоначално отпуснатата финансова помощ — Подготвителен акт — Необжалваем акт — Недопустимост)
Дело T-544/15: Определение на Общия съд от 13 септември 2016 г. — Terna/Комисия (Жалба за отмяна — Проекти от общ интерес за Съюза — Финансова помощ на Съюза по два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Намаляване вследствие на одит на първоначално отпуснатата финансова помощ — Подготвителен акт — Необжалваем акт — Недопустимост)
OB C 402, 31.10.2016, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 402/46 |
Определение на Общия съд от 13 септември 2016 г. — Terna/Комисия
(Дело T-544/15) (1)
((Жалба за отмяна - Проекти от общ интерес за Съюза - Финансова помощ на Съюза по два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи - Намаляване вследствие на одит на първоначално отпуснатата финансова помощ - Подготвителен акт - Необжалваем акт - Недопустимост))
(2016/C 402/54)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Рим, Италия) (представители: A. Police, L. Di Via, F. Covone и D. Carria, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: O. Beynet, L. Di Paolo и A. Tokár)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението — което се твърди, че се съдържа в писмото на Комисията от 6 юли 2015 г. — за намаляване на финансовата помощ, първоначално отпусната по два проекта (проекти 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 и 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) в областта на трансевропейските енергийни мрежи
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Terna — Rete elettrica nazionale SpA да заплати съдебните разноски. |