This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0027
2006/27/EC: Commission Decision of 16 January 2006 on special conditions governing meat and meat products of equidae imported from Mexico and intended for human consumption (notified under document number C(2006) 16) (Text with EEA relevance)
2006/27/EG: Kommissionens beslut av den 16 januari 2006 om särskilda villkor för kött och köttprodukter från hästdjur som importeras från Mexiko och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr K(2006) 16] (Text av betydelse för EES)
2006/27/EG: Kommissionens beslut av den 16 januari 2006 om särskilda villkor för kött och köttprodukter från hästdjur som importeras från Mexiko och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr K(2006) 16] (Text av betydelse för EES)
EUT L 19, 24.1.2006, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 118M, 8.5.2007, p. 86–87
(MT)
In force
24.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 19/30 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 16 januari 2006
om särskilda villkor för kött och köttprodukter från hästdjur som importeras från Mexiko och som är avsedda att användas som livsmedel
[delgivet med nr K(2006) 16]
(Text av betydelse för EES)
(2006/27/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 22.1,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (2), särskilt artikel 53.1, och
av följande skäl:
(1) |
I enlighet med direktiv 97/78/EG och förordning (EG) nr 178/2002 skall nödvändiga åtgärder vidtas vad gäller import av produkter från tredjeländer som kan innebära en allvarlig fara för djurs eller människors hälsa eller om en sådan fara håller på att sprida sig. |
(2) |
I rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG (3) förbjuds import från tredjeländer av djur och av kött och köttprodukter från djur som tillförts sådana ämnen utom då tillförseln sker vid terapeutisk eller zooteknisk behandling. |
(3) |
I rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (4) fastställs en förteckning över ämnen som inte får användas vid köttproduktionen och en förteckning över ämnen för vilka det har fastställts gränsvärden. Det fastställs även en förteckning över vissa veterinärmedicinska läkemedel för vilka preliminära gränsvärden har fastställts. Dessa produkter kan förekomma i kött från hästdjur. |
(4) |
Vid gemenskapens senaste kontrollbesök i Mexiko avslöjades allvarliga brister i de mexikanska myndigheternas kapacitet att genomföra tillförlitliga kontroller av kött från hästdjur, särskilt i fråga om påvisande av ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG. |
(5) |
Vid kontrollbesöket avslöjades även allvarliga brister i fråga om kontroller på marknaden för veterinärmedicinska läkemedel, inklusive icke-godkända produkter. Till följd av dessa brister är det lätt att använda förbjudna ämnen vid produktionen av hästkött. Dessa ämnen kan därför förekomma i kött och köttprodukter från hästdjur som är avsedda att användas som livsmedel. Förekomsten av dessa ämnen i livsmedel kan utgöra en allvarlig risk för människors hälsa. |
(6) |
Medlemsstaterna bör genomföra lämpliga kontroller av kött och köttprodukter från hästdjur som importeras från Mexiko vid ankomsten till gemenskapsgränserna för att förhindra att kött och köttprodukter från hästdjur som är otjänliga som livsmedel släpps ut på marknaden. |
(7) |
I förordning (EG) nr 178/2002 inrättas det system för snabb varning som bör användas för tillämpningen av det ömsesidiga kravet på information som fastställs i artikel 22.2 i direktiv 97/8/EG. Därutöver bör medlemsstaterna genom regelbundna rapporter hålla kommissionen underrättad om samtliga analysresultat från officiella kontroller som genomförts av försändelser av kött och köttprodukter från hästdjur från Mexiko. |
(8) |
Detta beslut bör omprövas mot bakgrund av de garantier som lämnas av de behöriga myndigheterna i Mexiko samt på grundval av resultaten från de test som utförs av medlemsstaterna. |
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
Detta beslut skall tillämpas på kött och köttprodukter från hästdjur som importeras från Mexiko och som är avsedda att användas som livsmedel (”kött och köttprodukter från hästdjur”).
Artikel 2
Offentliga kontroller
1. Medlemsstaterna skall, med hjälp av lämpliga provtagningsplaner och spårningsmetoder, i enlighet med direktiv 96/22/EG se till att varje försändelse av kött och köttprodukter från hästdjur genomgår officiella kontroller som grundar sig på faroanalys, särskilt vad gäller förekomsten av vissa ämnen med hormonell verkan och ß-agonister som används i tillväxtfrämjande syfte.
2. Var tredje månad skall medlemsstaterna inkomma med en rapport till kommissionen med samtliga analysresultat från officiella kontroller av sändningar av produkter som omfattas av punkt 1. Denna rapport skall lämnas in under den månad som följer på varje kvartal (april, juli, oktober och januari).
Artikel 3
Utgifter
Alla utgifter som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall betalas av leverantören, mottagaren eller av deras ombud.
Artikel 4
Efterlevnad av reglerna
Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att följa detta beslut.
Artikel 5
Översyn
Detta beslut skall omprövas mot bakgrund av de garantier som lämnas av de behöriga myndigheterna i Mexiko samt på grundval av resultaten av de officiella kontroller som avses i artikel 2.
Artikel 6
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 16 januari 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
(2) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1642/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 4).
(3) EGT L 125, 23.5.1996, s. 3. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/74/EG (EUT L 262, 14.10.2003, s. 17).
(4) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1518/2005 (EUT L 244, 20.9.2005, s. 11).