Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0563

    Zadeva T-563/22: Tožba, vložena 2. septembra 2022 – VP/Cedefop

    UL C 424, 7.11.2022, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.11.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 424/42

    Tožba, vložena 2. septembra 2022 – VP/Cedefop

    (Zadeva T-563/22)

    (2022/C 424/54)

    Jezik postopka: angleščina

    Stranki

    Tožeča stranka: VP (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

    Tožena stranka: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja

    Predlog

    Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

    —

    za nično razglasi odločbo tožene stranke z dne 17. decembra 2021 o neizvršitvi točk (1) in (2) izreka sodbe Sodišča EU z dne 16. decembra 2020, v zadevi T-187/18, VP/Cedefop;

    —

    za nično razglasi povezano odločbo o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi za nedoločen čas z učinkom od 16. novembra 2017;

    —

    za nično razglasi odločbo tožene stranke z dne 17. junija 2022 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 3. marca 2022 proti odločbi z dne 17. decembra 2021;

    —

    naloži plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo, nastale tožeči stranki, ocenjeno ex aequo et bono na 100 000 EUR;

    —

    toženi stranki naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.

    1.

    Prvi tožbeni razlog: v odločbi tožene stranke, da ne izvrši točk izreka (1) in (2) sodbe z dne 16. decembra 2020 v zadevi T-187/18, VP/Cedefop in posledično, da tožeči stranki ne podaljša pogodbe o zaposlitvi, je prišlo do kršitve obveznosti iz člena 266 PDEU, da se uskladi s sodbo z dne 16. decembra 2020 v zadevi T-187/18 in očitne napake pri presoji.

    2.

    Drugi tožbeni razlog: tožena stranka je kršila dolžnost skrbnega ravnanja.

    3.

    Tretji tožbeni razlog: tožena stranka je kršila načeli enakega obravnavanja in varstva zaupanja v pravo.

    4.

    Četrti tožbeni razlog: tožena stranka je zlorabila svoja pooblastila.
    Top