This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0117
Case C-117/09 P: Order of the Court of 24 June 2010 — Kronoply GmbH & Co. KG v European Commission (Appeal — State aid — Application for aid intended to amend aid previously granted to the recipient undertaking and notified to the Commission after the investment project had been fully completed — Criteria of the incentive effect and of necessity)
Zadeva C-117/09 P: Sklep Sodišča z dne 24. junija 2010 – Kronoply GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Prošnja za pomoč, namenjena spremembi pomoči, ki je že bila odobrena upravičencu, in priglašena Komisiji po izvedbi naložbenega projekta v celoti — Merili spodbujevalnega učinka in nujnosti)
Zadeva C-117/09 P: Sklep Sodišča z dne 24. junija 2010 – Kronoply GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Prošnja za pomoč, namenjena spremembi pomoči, ki je že bila odobrena upravičencu, in priglašena Komisiji po izvedbi naložbenega projekta v celoti — Merili spodbujevalnega učinka in nujnosti)
UL C 346, 18.12.2010, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 346/21 |
Sklep Sodišča z dne 24. junija 2010 – Kronoply GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji
(Zadeva C-117/09 P) (1)
(Pritožba - Državne pomoči - Prošnja za pomoč, namenjena spremembi pomoči, ki je že bila odobrena upravičencu, in priglašena Komisiji po izvedbi naložbenega projekta v celoti - Merili spodbujevalnega učinka in nujnosti)
2010/C 346/35
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Pritožnica: Kronoply GmbH & Co. KG (zastopnika: R. Nierer in L. Gordalla, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: K. Gross, V. Kreuschitz in T. Scharf, zastopniki)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 14. januarja 2009 v zadevi Kronoply proti Komisiji (T-162/06), s katero je bila zavrnjena tožba za razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2006/262/ES z dne 21. septembra 2005, ki je državno pomoč, ki jo je Nemčija nameravala dodeliti pritožnici, razglasila za nezdružljivo s skupnim trgom (UL L 94, str. 50) – Projekt pomoči, namenjen spremembi pomoči, ki je bila že prej dodeljena upravičenemu podjetju, in priglašen Komisiji po izvedbi celotnega naložbenega projekta s pomočjo, ki je bila prvotno odobrena – Napačna presoja spodbujevalnega učinka in nujnosti sporne pomoči
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Družbi Kronoply GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov. |