This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0157
Council Decision (CFSP) 2022/157 of 4 February 2022 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Sklep Sveta (SZVP) 2022/157 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/1775 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju
Sklep Sveta (SZVP) 2022/157 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/1775 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju
ST/5705/2022/INIT
UL L 25I, 4.2.2022, p. 7–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.2.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 25/7 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/157
z dne 4. februarja 2022
o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/1775 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 28. septembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/1775 (1) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju. |
(2) |
Svet je 13. decembra 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/2208 (2), s katerim je bil vzpostavljen nov okvir, ki omogoča uvedbo omejevalnih ukrepov zoper posameznike in subjekte, ki so odgovorni za ogrožanje miru, varnosti ali stabilnosti Malija ali ki ovirajo ali spodkopavajo uspešen zaključek politične tranzicije v Maliju. |
(3) |
Kot je bilo odločeno na srečanju Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS) 15. septembra 2020 in je določeno v tranzicijski listini, bi morale malijske prehodne oblasti v 18-mesečnem prehodnem obdobju izvesti politično tranzicijo in oblast predati izvoljenim civilnim organom. V tem času bi morale organizirati svobodne in pravične predsedniške in parlamentarne volitve, predvidene za 27. februar 2022, skupaj z regionalnimi in lokalnimi volitvami ter po potrebi ustavnim referendumom. |
(4) |
Malijske prehodne oblasti so 8. januarja 2022 organu ECOWAS predložile nov načrt za izvedbo predsedniških volitev konec decembra 2025, s čimer bi se trajanje tranzicije podaljšalo na pet let in pol, kar je v nasprotju z dogovorom, doseženim z ECOWAS 15. septembra 2020, in z zavezo iz tranzicijske listine. Organ Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav je z obžalovanjem ugotovil, da prehodne oblasti v Maliju niso sprejele potrebnih ukrepov za izvedbo predsedniških volitev pred 27. februarjem 2022, kar je v nasprotju z dogovorom, doseženim z ECOWAS 15. septembra 2020, in z zavezo iz tranzicijske listine. Organ ECOWAS globoko obžaluje jasno in očitno pomanjkanje politične volje prehodnih oblasti, ki je razlog za to, da ni bil dosežen noben oprijemljiv napredek pri pripravah na volitve, kljub pripravljenosti ECOWAS ter vseh regionalnih in mednarodnih partnerjev, da podprejo Mali v tem procesu. Kar zadeva sklepe „Assises National de la Refondation“ (ANR) z dne 13. decembra 2021, na podlagi katerih je bil sprejet spremenjeni koledar volitev, je organ ECOWAS ugotovil, da pomembni deležniki niso sodelovali v navedenih ANR, kar kaže na to, da nacionalni deležniki ne soglašajo s predlaganim koledarjem. Glede na navedeno se je organ ECOWAS 9. januarja 2022 odločil ohraniti prvotne sankcije, ki so bile 7. novembra 2021 uvedene zoper Mali in prehodne oblasti, ter uvedla dodatne gospodarske in finančne sankcije. |
(5) |
Zaradi še vedno resnih razmer v Maliju bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Sklepu (SZVP) 2017/1775, dodati pet oseb. |
(6) |
Prilogo II k Sklepu (SZVP) 2017/1775 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga II k Sklepu (SZVP) 2017/1775 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 4. februarja 2022
Za Svet
predsednik
J.-Y. LE DRIAN
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2017/1775 z dne 28. septembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju (UL L 251, 29.9.2017, str. 23).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2021/2208 z dne 13. decembra 2021 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/1775 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju (UL L 446, 14.12.2021, str. 44).
PRILOGA
Priloga II k Sklepu (SZVP) 2017/1775 se spremeni:
(1) |
Na seznam fizičnih oseb, naveden pod naslovom „A. Seznam fizičnih oseb iz člena 1a, odstavek 1“, se dodajo naslednji vnosi:
|
(2) |
Na seznam pod naslovom „B. Seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 2a(1)“ se dodajo naslednji vnosi:
|