ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO

č. 43/10/COL

z 10. februára 2010,

ktorým sa mení a dopĺňa zoznam uvedený v bode 39 časti 1.2 kapitoly I prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore obsahujúci hraničné inšpekčné stanice (HIS) na Islande a v Nórsku odsúhlasené na veterinárne kontroly živých zvierat a živočíšnych produktov z tretích krajín a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 301/08/COL z 21. mája 2008

DOZORNÝ ORGÁN EZVO,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, a najmä na jej článok 109 a protokol 1,

so zreteľom na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdneho dvora, a najmä na jej článok 5 ods. 2 písm. d) a protokol 1,

so zreteľom na bod 4 písm. B ods. 1 a 3 a bod 5 písm. b) úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP,

so zreteľom na akt uvedený v bode 1.1.4 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP (smernica Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín), zmenený, doplnený a prispôsobený Dohode o EHP, a najmä na jeho článok 6 ods. 2,

so zreteľom na akt uvedený v bode 1.1.5 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP (smernica Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúca princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS), zmenený, doplnený a prispôsobený Dohode o EHP, a najmä na jeho článok 6 ods. 4,

so zreteľom na akt uvedený v bode 1.2.111 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP (rozhodnutie Komisie 2001/812/ES z 21. novembra 2001, ktorým sa stanovujú požiadavky na schvaľovanie hraničných inšpekčných miest zodpovedných za veterinárne kontroly výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín), zmenený a doplnený, a najmä na jeho článok 3 ods. 5,

keďže:

Dozorný úrad EZVO rozhodnutím č. 301/08/COL z 21. mája 2008 zrušil rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 378/07/COL z 12. septembra 2007 a vyhotovil nový zoznam hraničných inšpekčných staníc na Islande a v Nórsku odsúhlasených na veterinárne kontroly živých zvierat a živočíšnych produktov z tretích krajín.

Nórska vláda požiadala, aby bolo schválenie pre chladené produkty HC-T(1)(2)(3)- v prípade inšpekčného strediska Honningsvåg (pod HIS Honningsvåg Port) vypustené zo zoznamu uvedeného v bode 39 časti 1.2 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP a nahradené schválením výlučne pre mrazené produkty -HC-T(FR)(1)(2)(3)-.

Nórska vláda požiadala, aby boli inšpekčné strediska Harøysund (pod HIS Kristiansund Port) a Vannøy (pod HIS Tromsø Port) vypustené zo zoznamu uvedeného v bode 39 časti 1.2 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP.

Dozorný úrad EZVO svojím rozhodnutím č. 494/09/COL postúpil vec Veterinárnemu výboru EZVO, ktorý ho podporuje. Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Veterinárneho výboru EZVO, ktorý pomáha Dozornému úradu EZVO,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Veterinárne kontroly živých zvierat a živočíšnych produktov dovážaných na Island a do Nórska z tretích krajín vykonávajú príslušné vnútroštátne orgány na odsúhlasených hraničných inšpekčných staniciach uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 301/08/COL z 21. mája 2008 sa týmto zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 10. februára 2010.

Článok 4

Toto rozhodnutie je určené Islandu a Nórsku.

Článok 5

Iba anglické znenie je autentické.