EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0516
Case T-516/09 P: Order of the General Court of 18 October 2010 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Rejection of a request for investigation — Refusal of an institution to translate a decision — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Vec T-516/09 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. októbra 2010 — Marcuccio/Komisia ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zamietnutie žiadosti o vyšetrenie — Odmietnutie inštitúcie preložiť rozhodnutie — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné )
Vec T-516/09 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. októbra 2010 — Marcuccio/Komisia ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zamietnutie žiadosti o vyšetrenie — Odmietnutie inštitúcie preložiť rozhodnutie — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné )
Ú. v. EÚ C 346, 18.12.2010, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 346/42 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 18. októbra 2010 — Marcuccio/Komisia
(Vec T-516/09 P) (1)
(Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Zamietnutie žiadosti o vyšetrenie - Odmietnutie inštitúcie preložiť rozhodnutie - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)
2010/C 346/84
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, avocat)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, avocat)
Predmet veci
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 7. októbra 2009, Marcuccio/Komisia (F-122/07, zatiaľ neuverejnené v Zbierke), a smerujúce k zrušeniu tohto uznesenia
Výrok
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Luigi Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie v rámci tohto konania. |