This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0638
Case C-638/13 P: Appeal brought on 4 December 2013 by Roca against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-412/10 Roca v Commission
Cauza C-638/13 P: Recurs introdus la 4 decembrie 2013 de Roca împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013 în cauza T-412/10, Roca/Comisia
Cauza C-638/13 P: Recurs introdus la 4 decembrie 2013 de Roca împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013 în cauza T-412/10, Roca/Comisia
JO C 52, 22.2.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 52/29 |
Recurs introdus la 4 decembrie 2013 de Roca împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013 în cauza T-412/10, Roca/Comisia
(Cauza C-638/13 P)
2014/C 52/52
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Recurentă: Roca (reprezentant: P. Vidal Martínez, avocat)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
Concluziile recurentei
|
— |
Admiterea argumentelor expuse de Roca în prezentul recurs. |
|
— |
Declararea nulității parțiale a Hotărârii Tribunalului din 16 septembrie 2013 pronunțate în cauza R-412/10. |
|
— |
Admiterea concluziilor formulate de Roca reducându-se cuantumul amenzii care i-a fost aplicată. |
|
— |
Obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Roca în cadrul prezentei proceduri, precum și a cheltuielilor aferente cauzei T-412/10 în ceea ce privește aceleași motive de recurs. |
Motivele și principalele argumente
|
1. |
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea principiilor motivării, nediscriminării și egalității de tratament în ceea ce privește evaluarea gravității reduse a încălcării săvârșite de Roca, rezultată din gama redusă a produselor afectate de încălcare, precum și pe denaturarea faptelor considerate în decizie ca fiind probate. |
|
2. |
Al doilea motiv, întemeiat pe o eroare de drept în aplicarea jurisprudenței Curții și pe încălcarea principiilor egalității de tratament și încrederii legitime în cadrul aplicării orientărilor privind calcularea amenzilor aplicate în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (1). |
(1) JO 2006, C 210, p. 2, Ediție specială, 08/vol. 4, p. 264.