This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0336
Case T-336/19: Judgment of the General Court of 30 January 2020 — BZ v Commission (Civil service — Contract staff — Dismissal for obviously inadequate work — Proportionality — Article 8 of the Conditions of Employment of Other Servants — Liability)
Sprawa T-336/19: Wyrok Sądu z dnia 30 stycznia 2020 r. – BZ/Komisja (Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zwolnienie z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków – Proporcjonalność – Artykuł 84 WZIP – Odpowiedzialność)
Sprawa T-336/19: Wyrok Sądu z dnia 30 stycznia 2020 r. – BZ/Komisja (Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zwolnienie z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków – Proporcjonalność – Artykuł 84 WZIP – Odpowiedzialność)
Dz.U. C 77 z 9.3.2020, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/01/2020
- Date lodged:
- 31/05/2019
- Author:
- Sąd
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Skargi pracownicze - udane, Skarga o odszkodowanie - bezpodstawne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TJ0336
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.3.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/47 |
Wyrok Sądu z dnia 30 stycznia 2020 r. – BZ/Komisja
(Sprawa T-336/19) (1)
(Służba publiczna - Personel kontraktowy - Zwolnienie z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków - Proporcjonalność - Artykuł 84 WZIP - Odpowiedzialność)
(2020/C 77/67)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: BZ (przedstawiciel: adwokat C. Mourato)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid, B. Mongin i M. Brauhoff, pełnomocnicy)
Przedmiot
Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 25 lipca 2018 r. w sprawie zwolnienia skarżącej z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków w następstwie przyspieszonego sprawozdania z okresu próbnego, a po drugie, o naprawienie szkody i krzywdy doznanych przez skarżącą wskutek tej decyzji.
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 25 lipca 2018 r. w sprawie zwolnienia BZ. |
|
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3) |
Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania. |
