EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0518
Case T-518/12: Order of the General Court of 10 March 2014 — Spirlea v Commission (Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
Zaak T-518/12: Beschikking van het Gerecht van 10 maart 2014 — Spirlea/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Volksgezondheid — Besluit tot beëindiging van procedure in kader van EU Pilot-project — Ad acta leggen van klacht — Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure — Niet-ontvankelijkheid” )
Zaak T-518/12: Beschikking van het Gerecht van 10 maart 2014 — Spirlea/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Volksgezondheid — Besluit tot beëindiging van procedure in kader van EU Pilot-project — Ad acta leggen van klacht — Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure — Niet-ontvankelijkheid” )
PB C 135 van 5.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 135/38 |
Beschikking van het Gerecht van 10 maart 2014 — Spirlea/Commissie
(Zaak T-518/12) (1)
((„Beroep tot nietigverklaring - Volksgezondheid - Besluit tot beëindiging van procedure in kader van EU Pilot-project - Ad acta leggen van klacht - Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure - Niet-ontvankelijkheid”))
2014/C 135/48
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partijen: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italië) en Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (vertegenwoordigers: V. Foerster en T. Pahl, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Sipos en G. Wilms, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Centeno Huerta, vervolgens J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot beëindiging van EU Pilot-procedure 2070/11/SNCO, zoals vermeld in de onder kenmerk SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353 aan verzoekers gerichte brief van 27 september 2012
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Darius Nicolai Spirlea en Mihaela Spirlea dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie. |
|
3) |
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten. |