This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0021
Case T-21/18: Judgment of the General Court of 17 December 2019 — Poland v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetable sectors — Aid to producer groups — Expenditure incurred by Poland — Deficiencies in key and secondary controls — Verification of recognition plans and recognition criteria — Checks on applications for aid — Eligibility of producer groups — Economic consistency — Necessity and eligibility for financing — Reasonableness of the expenditure — Systemic deficiencies — Risk to EAGF — Corrective measures — Flat-rate corrections of 25 %)
Kawża T-21/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2019 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Setturi tal-frott u tal-ħaxix – Għajnuna għall-gruppi ta’ produtturi – Spejjeż imwettqa mill-Polonja – Lakuni fil-kontrolli prinċipali u sekondarji – Verifika ta’ pjanijiet ta’ rikonoxximent u tal-kriterji ta’ rikonoxximent – Kontroll relatat mat-talbiet għal għajnuna – Ammissibbiltà tal-gruppi ta’ produtturi – Koerenza ekonomika – Neċessità u ammissibbiltà tal-investimenti – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Nuqqasijiet sistematiċi – Riskju għall-FAEG – Miżuri korrettivi – Korrezzjonijiet ta’ somma f’daqqa ta’ 25 %)
Kawża T-21/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2019 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Setturi tal-frott u tal-ħaxix – Għajnuna għall-gruppi ta’ produtturi – Spejjeż imwettqa mill-Polonja – Lakuni fil-kontrolli prinċipali u sekondarji – Verifika ta’ pjanijiet ta’ rikonoxximent u tal-kriterji ta’ rikonoxximent – Kontroll relatat mat-talbiet għal għajnuna – Ammissibbiltà tal-gruppi ta’ produtturi – Koerenza ekonomika – Neċessità u ammissibbiltà tal-investimenti – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Nuqqasijiet sistematiċi – Riskju għall-FAEG – Miżuri korrettivi – Korrezzjonijiet ta’ somma f’daqqa ta’ 25 %)
ĠU C 54, 17.2.2020, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.2.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 54/46 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2019 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-21/18) (1)
(FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Setturi tal-frott u tal-ħaxix - Għajnuna għall-gruppi ta’ produtturi - Spejjeż imwettqa mill-Polonja - Lakuni fil-kontrolli prinċipali u sekondarji - Verifika ta’ pjanijiet ta’ rikonoxximent u tal-kriterji ta’ rikonoxximent - Kontroll relatat mat-talbiet għal għajnuna - Ammissibbiltà tal-gruppi ta’ produtturi - Koerenza ekonomika - Neċessità u ammissibbiltà tal-investimenti - Natura raġonevoli tal-ispejjeż - Nuqqasijiet sistematiċi - Riskju għall-FAEG - Miżuri korrettivi - Korrezzjonijiet ta’ somma f’daqqa ta’ 25 %)
(2020/C 54/50)
Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
Partijiet
Rikorrent: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna, M. Pawlicka u D. Krawczyk, aġenti)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lewis u A. Stobiecka-Kuik, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2014 tat-8 ta’ Novembru 2017 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2017) 7263) (ĠU 2017, L 292, p. 61).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-Repubblika tal-Polonja għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |