Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 13 Sējums 051 Lpp. 369 - 370
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 051 Lpp. 369 - 370
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 13 Sējums 055 Lpp. 119 - 120
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0077
2006/77/EC: Commission Decision of 23 December 2005 Commission Decision setting up a High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment
2006/77/EK: Komisijas Lēmums ( 2005. gada 23. decembris ), ar ko izveido Augsta līmeņa darba grupu konkurētspējas, enerģētikas un vides jautājumos
2006/77/EK: Komisijas Lēmums ( 2005. gada 23. decembris ), ar ko izveido Augsta līmeņa darba grupu konkurētspējas, enerģētikas un vides jautājumos
OV L 36, 8.2.2006, pp. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 118M, 8.5.2007, pp. 133–134
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.2.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 36/43 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2005. gada 23. decembris),
ar ko izveido Augsta līmeņa darba grupu konkurētspējas, enerģētikas un vides jautājumos
(2006/77/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 2. pantā Kopienai un dalībvalstīm ir uzdots veicināt harmonisku, līdzsvarotu un stabilu saimnieciskās darbības attīstību, panākt augstu nodarbinātības un sociālās aizsardzības līmeni, vīriešu un sieviešu vienlīdzību, paaugstināt dzīves līmeni un dzīves kvalitāti, panākt ekonomisku un sociālu kohēziju un solidaritāti starp dalībvalstīm. |
|
(2) |
Saskaņā ar Komisijas paziņojumu “Kopienas Lisabonas programmas īstenošana: pamata politika ES ražošanas stiprināšanai – ceļā uz integrētu rūpniecības politiku” (1) Komisija paziņoja par nodomu apspriesties ar Augsta līmeņa darba grupu konkurētspējas, enerģētikas un vides jautājumos, jo īpaši par pamatproduktu un starpproduktu rūpniecību. |
|
(3) |
Augsta līmeņa darba grupas uzdevums būtu sniegt ieguldījumu starp rūpniecības, enerģētikas un vides politikām esošās saistības izpētē un nodrošināt atsevišķu iniciatīvu saskaņotību, paaugstinot stabilitāti un konkurētspēju, izmantojot attiecīgo ieinteresēto pušu proporcionālu līdzdalību, sniegt ieguldījumu stabilas un plānojamas normatīvās bāzes izveidē, kurā konkurētspējas, enerģētikas un vides politikas iet roku rokā, jo īpaši balstoties uz šajā jomā veiktās izpētes rezultātiem. |
|
(4) |
Augsta līmeņa darba grupā jābūt pārstāvētiem Komisijas, dalībvalstu, Eiropas Parlamenta un attiecīgo ieinteresēto pušu, jo īpaši rūpniecības un pilsoniskās sabiedrības, tostarp patērētāju, arodbiedrību, NVO un pētniecības /akadēmisko aprindu pārstāvjiem. |
|
(5) |
Tāpēc ir jāizveido Augsta līmeņa darba grupa konkurētspējas, enerģētikas un vides jautājumos un jādefinē tās pilnvaras un struktūra, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Komisija izveido Augsta līmeņa darba grupu (turpmāk – “grupa”).
2. pants
Pilnvaras
Grupa ir pilnvarota risināt jautājumus, kuros ir savstarpēji saistītas konkurētspējas, enerģētikas un vides politikas jomas. Pilnvaras piešķir uz diviem gadiem, tās var pagarināt ar Komisijas lēmumu.
Grupa visatbilstošākajā veidā sniedz ieteikumus, adresējot tos Kopienas un dalībvalstu politikas veidotājiem, rūpniecības un pilsoniskās sabiedrības organizācijām.
3. pants
Sastāvs – dalībnieku iecelšanas kārtība
1. Komisija par grupas dalībniekiem ieceļ rūpniecības, enerģētikas un vides jomās kompetentas un atbildīgas augsta līmeņa personas.
2. Grupa sastāv augstākais no 28 dalībniekiem.
3. Ir spēkā šādi nosacījumi:
|
— |
dalībnieku uzdevums ir sniegt savu atzinumu privātpersonas statusā. Katrs grupas dalībnieks izvirza individuālu pārstāvi sagatavošanas apakšgrupai, turpmāk tekstā – “sagatavošanas apakšgrupa”; |
|
— |
grupas dalībnieki pilda savus pienākumus līdz brīdim, kad viņi atsakās no savām pilnvarām, viņu vietā ieceļ citus vai arī līdz savu pilnvaru beigām; |
|
— |
grupas dalībniekus, kuri vairs nespēj efektīvi piedalīties grupas darbā, atsakās no pilnvarām vai neievēro šā panta pirmā ievilkuma vai Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 287. panta noteikumus, uz atlikušo pilnvaru laiku var aizstāt; |
|
— |
individuāli iecelto grupas dalībnieku vārdus publicē Uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē un/vai Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā. Informāciju par grupas dalībnieku vārdiem apkopo, apstrādā un publicē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 45/2001 noteikumiem par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (2). |
4. pants
Darbība
1. Grupu vada Komisija.
2. Sagatavošanas apakšgrupa sagatavo diskusijas un grupas apstiprināšanai nododamos nostājas dokumentus un ieteikumus veicamajām darbībām un/vai politikas pasākumiem, tā cieši sadarbojas ar Komisijas dienestiem.
3. Grupa ar īpašu pasākumu palīdzību iesaista ekspertus un ieinteresētās personas, tā var izveidot ierobežotu skaitu īpašo grupu noteiktu jautājumu izskatīšanai grupas noteikto pilnvaru ietvaros; īpašās grupas izformē, tiklīdz tās ir izpildījušas savu uzdevumu.
4. Ja tas ir lietderīgi un/vai nepieciešami, Komisija var lūgt piedalīties grupas vai īpašās grupas darbā ekspertus vai novērotājus, kuriem ir īpaša kompetence darba kārtībā izskatāmajā jautājumā.
5. Grupas vai īpašo grupu darba procesā iegūtu konfidenciālu informāciju nedrīkst izpaust.
6. Grupas, sagatavošanas apakšgrupas un īpašo grupu sanāksmes parasti notiek Komisijas telpās saskaņā ar Komisijas noteiktām procedūrām un grafiku. Komisija nodrošina sekretariāta pakalpojumus.
7. Grupa lemj par jautājumiem, kas iekļaujami apspriešanai darba kārtībā.
8. Komisija var publicēt kopsavilkumu, secinājumus, secinājumu daļu vai grupas darba dokumentu attiecīgā dokumenta oriģinālvalodā.
5. pants
Sanāksmju izdevumi
Komisija saskaņā ar tajā spēkā esošajiem noteikumiem atmaksā ceļojuma un uzturēšanās izdevumus, kas grupas dalībniekiem, sagatavošanas apakšgrupas dalībniekiem, ekspertiem un novērotājiem radušies saistībā ar grupas veiktajām darbībām. Grupas, sagatavošanas apakšgrupas un īpašo grupu dalībniekiem par veiktajiem uzdevumiem atlīdzību nemaksā.
Sanāksmju izdevumus atmaksā attiecīgajai struktūrvienībai piešķirto apropriāciju robežās saskaņā ar ikgadējo resursu sadales procedūru.
6. pants
Stāšanās spēkā
Lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2005. gada 23. decembrī
Komisijas vārdā —
priekšsēdētāja vietnieks
Günter VERHEUGEN
(1) KOM(2005) 474, 5.10.2005.